Agosto 2024
(10) ANCORA FALSIFICAZIONI AZERE – L’Azerbaijan continua a promuovere il falso concetto di “Azerbaijan occidentale” attraverso i canali statali. Lo scorso 6 agosto, nell’ambito del “Quinto campo estivo per i giovani della diaspora” a Berdzor, che ha riunito circa 115 giovani azeri provenienti da 60 paesi, si è tenuto un incontro tra la dirigenza dell’organizzazione “Comunità dell’Azerbaijan occidentale” e i partecipanti al campo. Nel corso dell’evento, è stato presentato un documentario ‘A Close Look at Western Azerbaijan’ e una serie di fotografie in cui monumenti storici e architettonici e paesaggi naturali della Repubblica di Armenia sono stati falsamente presentati come ‘antichi azerbaigiani’. Tra gli altri monumenti, anche la riserva storico-culturale “Insediamento di Zorats Karer”, situata nella regione di Sisian, viene falsamente presentata come un “monumento situato nel territorio dell’antico Azerbaigian.
(9) IRAN E AZERBAIGIAN – Sercondo quanto riferisce il britannico “Telegraph”, il nuovo presidente dell’Iran, Masoud Pezeshkian, propone di attaccare le basi segrete israeliane situate nei paesi vicini all’Iran. Il nuovo presidente iraniano sta combattendo la linea dura del Corpo delle Guardie della Rivoluzione Islamica (IRGC) nel tentativo di prevenire una guerra su vasta scala con Israele. Le autorità iraniane sono divise su come rispondere all’assassinio del leader di Hamas Ismail Haniyeh a Teheran. La responsabilità ultima di decidere la risposta dell’Iran spetta al leader supremo del paese, l’Ayatollah Ali Khamenei. “Pezeshkian teme che qualsiasi attacco diretto contro Israele avrà gravi conseguenze“, ha detto una fonte vicina al presidente iraniano. “Ha suggerito di prendere di mira qualcosa legato a Israele in Azerbaigian o nel Kurdistan [iracheno], poi dirlo a quei paesi e porre fine a tutto questo dramma“, ha detto al Telegraph un altro aiutante di Pezeshkian. Da parte azera si minimizza e si sostiene che si tratti di voci infondate. “Alcuni ambienti hanno iniziato a preoccuparsi della regolamentazione delle relazioni tra Iran e Azerbaigian e vogliono interrompere questo processo. Dato che il nuovo presidente dell’Iran è un azerbaigiano e tratta l’Azerbaigian con affetto, ciò potrebbe essere il risultato del fatto che ci sono forze all’interno e all’esterno dell’Iran che vogliono interrompere queste relazioni. Sarebbe positivo se la parte iraniana rispondesse a queste assicurazioni, le negasse e mettesse fine ai dubbi”, ha scritto l’agenzia APA citando fonti degli organi governativi dell’Azerbaigian.
(6) ANCORA RICHIESTE AZERE – Baku continua a sostenere che un trattato di pace con Yerevan non verrà firmato senza modificare la costituzione dell’Armenia, o meglio, senza rimuovere dalla costituzione il riferimento alla Dichiarazione di indipendenza. Questo documento contiene rivendicazioni territoriali contro l’Azerbaigian, ha dichiarato a RFE/RL Elchin Amirbekov, inviato presidenziale azero per incarichi speciali. Inoltre, l’alto funzionario azero ha affermato che questo è al momento l’unico ostacolo al processo di pace con l’Armenia. L’Azerbaigian vuole essere sicuro che il trattato di pace con l’Armenia renderà impossibile qualsiasi ritorno al revanscismo o qualsiasi rivendicazione territoriale contro l’Azerbaigian in futuro, ha affermato Amirbekov. Per l’Azerbaigian è inaccettabile che l’Armenia consideri i negoziati di pace e la firma definitiva del trattato come una tattica per guadagnare tempo, rafforzare il proprio potenziale militare e ricominciare questa storia da capo, ha aggiunto.
(5) PRIGIONIERI DI GUERRA – Il Ministero degli Esteri azero ha definito inaccettabile che l’ex Rappresentante speciale dell’Unione Europea per il Caucaso meridionale, Ambasciatore dell’Unione Europea in Uzbekistan Toivo Klaar, consideri come un caso speciale la questione del ritorno degli armeni che sono stati sfollati forzatamente dal Nagorno-Karabakh. Il Ministero degli Esteri, cogliendo l’occasione, ha avanzato un’altra richiesta, affermando che l’Armenia è “obbligata a creare condizioni appropriate” per l’insediamento degli azeri in Armenia. Per qualche ragione, il Ministero degli Esteri azero è sicuro che gli armeni non abbiano alcuna intenzione di tornare nel Nagorno-Karabakh. “Il fatto che Klaar faccia dichiarazioni così parziali, che non appartengono alla sua autorità, alla vigilia delle sue dimissioni dal suo incarico, è un altro colpo alla reputazione dell’organizzazione, che un funzionario dell’UE rappresenta principalmente“, ha affermato Baku.
(5) DICHIARAZIONE DI KLAAR – Spero che la pagina dell’ostilità e della violenza venga finalmente voltata una volta per tutte, a beneficio di tutti i segmenti della popolazione della regione, compresi gli armeni del Karabakh. L’UE è stata molto chiara su questo tema: la questione del ritorno degli armeni del Karabakh farà parte del processo di normalizzazione. Mi aspetto trattative dirette tra Baku e loro (armeni del Karabakh, ndr) sul loro ritorno sicuro e dignitoso nella loro regione natia. Lo ha affermato in un’intervista il rappresentante speciale dell’UE per il Caucaso meridionale, Toivo Klaar, che presto lascerà il suo incarico.
“L’Azerbaigian ha degli obblighi in questo senso, che credo non neghi. I parametri e le condizioni per un tale futuro devono essere trovati e concordati attraverso un dialogo inclusivo e reciprocamente rispettoso. Per me, normalizzazione significa nessuna ferita aperta, e quindi questa questione dovrebbe essere parte di un più ampio processo di pace. A volte vengono sollevate altre questioni in questo contesto, come la questione del cosiddetto “Azerbaijan occidentale”. Per me, queste sono questioni completamente diverse che non dovrebbero essere mescolate. Il primo è la promozione del ritorno degli armeni del Karabakh alle loro case ancestrali, che è un obbligo dell’Azerbaijan. Il secondo è la questione degli armeni che vivevano in altre parti dell’Azerbaijan, tra cui Baku, o degli azeri che vivevano in Armenia. Naturalmente, dovrebbero anche poter visitare i luoghi in cui hanno vissuto o addirittura tornarci, e anche questa dovrebbe essere una conseguenza della normalizzazione.
Tuttavia, si tratta di una questione completamente diversa da quella specifica degli armeni del Karabakh. Credo fermamente che il rilascio di tutti i prigionieri, la buona ed efficace cooperazione di tutte le parti nel destino delle persone scomparse e negli sforzi di sminamento siano elementi cruciali per una pace duratura e per voltare finalmente pagina sull’ostilità e la violenza.E sono triste che non siamo ancora stati in grado di andare avanti su queste questioni. Sono certo che questa rimarrà una questione chiave per il mio successore.
Prima della guerra del 2020, l’UE aveva un ruolo molto meno importante. Il nostro compito era principalmente quello di supportare gli sforzi del principale formato internazionale, il Gruppo di Minsk, e dei suoi copresidenti. Dopo la guerra del 2020, l’UE, in gran parte su richiesta delle parti stesse, ha iniziato a svolgere un ruolo più importante, culminato in una serie di incontri trilaterali ad alto livello tra il presidente Michel, il presidente Aliyev dell’Azerbaigian e il primo ministro Pashinyan dell’Armenia.
Credo che questi incontri, oltre agli sforzi intrapresi da altri attori internazionali, abbiano fornito ai due leader lo spazio necessario per raggiungere un’intesa comune sulle questioni fondamentali: un trattato di pace, la delimitazione e la demarcazione dei confini, la ripresa dei legami economici e di trasporto regionali e le questioni umanitarie. Negli ultimi mesi, il percorso bilaterale tra Armenia e Azerbaigian è riuscito a produrre risultati positivi concreti. L’UE è pronta a mediare di nuovo, se le parti lo richiederanno. Un accordo di pace sarebbe solo un punto di partenza sulla strada verso la normalizzazione delle relazioni tra Yerevan e Baku. Gli sforzi di costruzione della pace dovrebbero includere la creazione di fiducia e la riconciliazione tra le persone. L’UE ha sostenuto tali attività per molti anni per aiutare a creare un ambiente favorevole alla vera pace. La comunità internazionale dovrà continuare a impegnarsi, sia politicamente che finanziariamente, anche dopo la firma di un accordo di pace. Ma l’onere, così com’è ora, rimarrà sulla leadership di Yerevan e Baku di non fermarsi a metà strada, ma di proseguire fino in fondo verso la piena normalizzazione delle relazioni non solo tra governi, ma anche tra popoli“, ha osservato Toivo Klaar.
(5) CSTO – Le esercitazioni militari Cobalt 2024 dell’Organizzazione del Trattato di sicurezza collettiva (CSTO) si terranno dal 14 al 16 agosto a Novosibirsk, in Russia, sotto la guida della Guardia nazionale russa. Ne dà notizia l’agenzia di stampa TASS aggiungendo che l’Armenia non parteciperà a queste esercitazioni.
(2) ACCUSE AZERE – I media azeri, riferendosi alle informazioni congiunte della Procura generale, del Servizio statale di frontiera e dell’Agenzia per le azioni contro le mine dell’Azerbaigian (ANAMA), riferiscono dell’esplosione di una mina in uno dei territori recentemente trasferiti dall’Armenia. A seguito dell’esplosione, un dipendente del Servizio statale della guardia di frontiera e dell’agenzia di sminamento è rimasto ferito alle gambe e altri due dipendenti dell’agenzia sono rimasti feriti da schegge. Le vittime sono state portate in ospedale, dove hanno ricevuto i primi soccorsi. Le loro vite non sono in pericolo. Ricordiamo che stiamo parlando della vecchia parte del confine, dove venivano usate mine su entrambi i lati. Adesso l’Azerbaigian lo presenta come “mine piantate dall’Armenia” quasi nel villaggio e usa l’incidente per provocazioni e accuse false.
(2) ARMENIA E SANTA SEDE – Presso la Santa Sede, l’ambasciatore dell’Armenia, Boris Sahakyan, ha avuto un incontro con Andrea Monda, direttore e caporedattore dei media vaticani “L’Osservatore Romano”. L’Ambasciata armena presso la Santa Sede informa che durante l’incontro è stata rafforzata la cooperazione nella direzione di pubblicizzare il ricco patrimonio storico e culturale armeno cristiano, che fa parte del comune patrimonio cristiano, e di sensibilizzare sulle minacce ad esso è stato discusso. “A questo proposito, è stato sottolineato quanto sia importante non distorcere mai l’identità del patrimonio culturale e dei luoghi di culto, nonché i fatti storici, che sono innegabili e riconosciuti dalla comunità internazionale, compresa quella scientifica“. Lo scorso 24 luglio, il quotidiano ufficiale “Osservatore Romano” del Vaticano aveva pubblicato un articolo dal titolo “A Khudavang, Ganjasar e Khatiravang Monasteri tra le nuvole”, in cui vengono riportati i monumenti più importanti del patrimonio armeno, Dadivank, Gandzasar e Fraud sono presentati come un’eredità. L’autrice dell’articolo è Rossella Fabiani, che nell’articolo parla delle sue visite in Azerbaigian e nota di aver visitato “Garabagh” (enfasi dell’articolo) e di aver conosciuto i famosi monasteri del patrimonio Aghvani.
(2) PRIGIONIERI DI GUERRA – Nel contesto della situazione più ampia nel Caucaso meridionale, il Segretario di Stato americano e il Dipartimento di Stato continuano ad occuparsi attivamente della questione dei prigionieri di guerra armeni detenuti in Azerbaigian. Lo ha annunciato in un briefing Vedant Patel, vice segretario stampa del Dipartimento di Stato americano. Durante il briefing, il giornalista ha sottolineato che i prigionieri di guerra armeni sono detenuti nelle carceri dell’Azerbaigian da quattro anni, mentre i politici armeni del Nagorno-Karabakh sono nelle carceri di Baku da quasi un anno dopo un altro attacco non provocato da parte dell’Azerbaigian. Ha fatto riferimento anche a Freedom House, sottolineando che, dopo il controllo dell’Azerbaigian, il territorio del Karabakh è il più non libero del mondo, superando anche la Corea del Nord, il Venezuela, la Siria e l’Afghanistan, e si è chiesto se Washington stia seguendo la sentenza del Nagorno. “Non ho notizie per voi riguardo a questo processo. Per quanto riguarda i detenuti, siamo stati chiari e coerenti sul fatto che qualsiasi Paese deve trattare tutti i detenuti umanamente e in conformità con il diritto internazionale e rispettare i diritti umani dei detenuti, e questo continua ad essere vero anche qui”, ha affermato Patel. Ufficialmente l’Azerbaigian conferma la detenzione di soli 33 prigionieri di guerra armeni e civili, ma gli attivisti armeni per i diritti umani rivendicano altri 80 prigionieri armeni.
