Appello alle Nazioni Unite per l’Artsakh

Le organizzazioni che forniscono supporto ai rifugiati armeni e agli sfollati dell’Artsakh (Nagorno Karabakh) hanno pubblicato una lettera congiunta indirizzata ad António Guterres, Segretario generale delle Nazioni Unite, e ad Audrey Azoulay, Direttore generale dell’UNESCO. La lettera recita quanto segue:

Le sottoscritte organizzazioni non governative, in rappresentanza delle persone sfollate a causa della guerra del 2020 contro la popolazione dell’Artsakh (Nagorno Karabakh) e della conseguente deportazione forzata nel 2023, vi scrivono per denunciare la distruzione e l’espropriazione deliberate e mirate del patrimonio culturale armeno nei territori occupati dell’Artsakh.

Vi sono gravi esempi di genocidio culturale perpetrati dalle autorità azere nelle regioni occupate dell’Artsakh, sia durante la guerra di 44 giorni del 2020 che dopo.

Sono stati registrati numerosi casi di crimini contro il patrimonio armeno: la Chiesa della Santa Madre di Dio di Mekhakavan (Jabrayil), la Chiesa di San Sarkis di Mokhrenes (Susanlıq), la Chiesa della Santa Resurrezione di Berdzor (Lachin) e la Chiesa di Giovanni Battista di Shushi (Shusha) sono state completamente distrutte. I centri spirituali armeni sono stati e sono profanati insieme a centinaia di khachkar (pietre crociate) che vengono distrutte. Oltre 30 collezioni d’arte e musei, comprendenti migliaia di reperti, sono stati saccheggiati dall’Azerbaijan.

I crimini contro il patrimonio culturale sono considerati affiliati al genocidio secondo le Linee guida dello Statuto di Roma per l’esame dei crimini contro il patrimonio culturale, che affermano: “I crimini contro o che ledono il patrimonio culturale sono spesso collegati al genocidio o commessi come parte di esso”.

Numerosi complessi commemorativi costruiti in memoria delle vittime del genocidio armeno, della seconda guerra mondiale e delle guerre dell’Artsakh, così come pietre commemorative in onore di vari individui, ponti di importanza storica, centri culturali, biblioteche, scuole e altri luoghi, sono stati distrutti. I villaggi di Karin Tak (Dashalty) nella regione di Shushi e Mokhrenes nella regione di Hadrut, così come il distretto storico della città di Hadrut, sono stati completamente demoliti.

Di recente, interi quartieri di Stepanakert (Khankendi), incluso il quartiere storico del XIX secolo, sono stati rasi al suolo. La deliberata distruzione della città, dei suoi edifici storici e del patrimonio viola l’articolo 8 dello Statuto di Roma ed è considerata un grave crimine contro l’umanità.

Gli atti di distruzione di beni culturali sono proibiti dalle quattro Convenzioni di Ginevra del 1949 sulla protezione delle vittime di guerra, dalle leggi e dagli usi di guerra, dai loro protocolli, nonché dalle pertinenti risoluzioni delle Nazioni Unite e dai trattati di tutela dei diritti umani.

Gli atti di distruzione di beni culturali sono proibiti dalle quattro Convenzioni di Ginevra del 1949 sulla protezione delle vittime di guerra, dalle leggi e dagli usi di guerra, dai loro protocolli, nonché dalle pertinenti risoluzioni delle Nazioni Unite e dai trattati di tutela dei diritti umani.

La diffusione su larga scala di video che mostrano queste distruzioni perpetrate dagli azeri è diventata un mezzo di pressione psicologica sugli armeni dell’Artsakh.

I cimiteri nei villaggi di Mets Tagher nella regione di Hadrut, Sghnakh nella regione di Askeran, Haterk (Hasanriz) nella regione di Martakert e la città di Shushi sono stati distrutti dagli azeri. La distruzione dei cimiteri è un crimine contro la dignità personale e la memoria umana.

Ai sensi dell’articolo 4 della Convenzione dell’Aia del 1954 per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato, è vietato qualsiasi atto di vandalismo, appropriazione, saccheggio, odio o ritorsione contro il patrimonio culturale.

Secondo il primo Protocollo dell’Aja del 1954, è vietato distruggere valori culturali o spirituali nei territori occupati. La politica di distruzione deliberata del patrimonio culturale è condannata dalla Dichiarazione dell’UNESCO del 2003 sulla distruzione deliberata del patrimonio culturale.

Tuttavia, nel periodo 2020-2024, l’UNESCO non ha adempiuto al mandato affidatogli dalle Nazioni Unite per proteggere il patrimonio culturale globale e non ha inviato una missione in Artsakh per documentare lo stato attuale del patrimonio della regione e quindi impedire un’ulteriore distruzione da parte dell’Azerbaijan. Invece, si è limitata a rilasciare dichiarazioni ed esprimere preoccupazioni.

Noi sottoscritti siamo residenti sfollati dai territori occupati della Repubblica dell’Artsakh, pertanto chiediamo all’ONU di fare ogni sforzo possibile per garantire che l’UNESCO, in conformità con il mandato delle Nazioni Unite per la protezione del patrimonio culturale, invii una missione in Artsakh per documentare i crimini culturali commessi contro l’umanità e attuare meccanismi per prevenire ulteriori violazioni.

Sinceramente,

1. ONG “Ritorno a Karvachar”
2. ONG “Ritorno a Dizak”
3. ONG “Per il bene di Hadrut”
4. ONG “Ritorno a Kashatagh”
5. ONG “Deoccupazione di Shushi”.
6. ONG femminile “Harmony” Shushi
7. “Dizak Art” ONG culturale
8. “Krunk” ONG per la protezione dei diritti degli armeni dell’Artsakh
9. ONG “Unione dei lavoratori delle arti dell’Artsakh”
10. ONG “MediaStep”
11. Servizio di protezione del patrimonio storico e culturale dell’Artsakh
12. Centro di sostegno alle madri dell’Artsakh
13. Potere del Pensiero” Organizzazione Pubblica Scientifica
14. “Centro di sviluppo Askeran” Organizzazione pubblica
15. “Nel nome di Hadrut” Organizzazione pubblica
16. “Dizak Art” Organizzazione culturale pubblica
17. “Harmony” Organizzazione non governativa femminile Shushi
18. Organizzazione pubblica “Radice e rami”
19. Organizzazione pubblica “Maternità”
20. Organizzazione pubblica “Giovani avvocati”
21. “Centro indipendente per la ricerca strategica” Organizzazione pubblica
22. Organizzazione pubblica “Sviluppo”
23. “Unione dei veterani della guerra afghana” Organizzazione pubblica
24. “Associazione Donne Rifugiate”
25. “Unione dei giornalisti dell’Artsakh” Organizzazione pubblica
26. “Unione degli artisti dell’Artsakh”
27. “Centro per la ricerca pubblica sui giovani” Organizzazione pubblica
28. “Consiglio per la protezione del patrimonio culturale dell’Artsakh” Organizzazione pubblica
29. “Armenia Unificata” Organizzazione Pubblica Patriottica
30. “Unione dei combattenti per la libertà feriti” ONG socio-legale
31. “Krunk” ONG per la protezione dei diritti degli armeni dell’Artsakh
32. “Centro di sostegno alle madri dell’Artsakh”
33. “Servizio di protezione del patrimonio storico e culturale dell’Artsakh”
34. ONG “La nostra casa Artsakh”
35. Unione degli armeni dell’Artsakh sfollati violentemente
36. Organizzazione pubblica “Aquile dell’Artsakh”
37. Movimento civile “Il mio diritto”
38. ”Da Artsakh ad Artsakh” centro informativo, analitico, investigativo, per i diritti umani
39. ONG ”Vita”
40. Centro iniziativa “GEN” ONG
41. ONG “Artsakh sfollati dall’Artsakh”.
42. ONG “MediaStep”
43. Press Club della ONG Stepanakert
44. ONG “Patria Rinata”
45. ONG “Consiglio degli Anziani”
46. ONG “Centro per lo sviluppo dei giovani dell’Artsakh”
47. “Unione dei familiari dei militari uccisi e dispersi in azione nella terza guerra dell’Artsakh”
48. “Movimento di Risveglio dell’Artsakh”
49. Centro Scientifico “Kachar” ONG
50. “Avanti Artsakh”
51. ONG “Supporto Educativo e Psicologico”
52. ONG “Arte e Donne”
53. “Unione Culturale Tekeyana dell’Artsakh”
54. “Ritorno a Kashatagh” Organizzazione pubblica
55. ONG “Agenzia per lo sviluppo della cultura e del turismo dell’Artsakh”
56. ONG “Ricerca sul Ponte del Dialogo”
57. ONG “Unione degli ufficiali di riserva dell’Artsakh”.
58. “Unione dei rifugiati del NKR”
59. Organizzazione pubblica “Maternità”
60. Consiglio pubblico per la protezione del patrimonio culturale ONG
61. Centro di ricerca pubblica per i giovani ONG
62. Centro di donazione “Armada” ONG