Giunge oggi una forte condanna da parte dell’organizzazione internazionale all’AzerbaigianLe forze azere hanno abusato dei prigionieri di guerra armeni (POW) durante il conflitto del Nagorno Karabakh del 2020, sottoponendoli a trattamenti crudeli e degradanti e torture sia quando sono stati catturati, sia durante il loro trasferimento, sia mentre erano detenuti in varie strutture di detenzione.

Le autorità azere dovrebbero indagare su tutte le accuse di maltrattamenti e ritenere i responsabili a renderne conto. L’Azerbaigian dovrebbe anche rilasciare immediatamente tutti i prigionieri di guerra e civili detenuti rimanenti e fornire informazioni sul luogo in cui si trovano i militari e i civili la cui situazione è sconosciuta ma che sono stati visti l’ultima volta nella custodia azera.

“L’abuso, compresa la tortura dei soldati armeni detenuti, è abominevole e un crimine di guerra“, ha detto Hugh Williamson, direttore per Europa e Asia centrale di Human Rights Watch. “È anche profondamente preoccupante che un certo numero di soldati armeni scomparsi siano stati visti l’ultima volta sotto la custodia dell’Azerbaigian e non sia riuscito a renderne conto“.

Human Rights Watch ha intervistato quattro ex prigionieri di guerra che hanno descritto in dettaglio i loro maltrattamenti in custodia e il maltrattamento di altri prigionieri di guerra con i quali sono stati catturati o con i quali hanno condiviso le celle. Tutti hanno descritto percosse prolungate e ripetute. Uno ha descritto di essere stato pungolato con un’asta di metallo affilata, e un altro ha detto di essere stato sottoposto a scosse elettriche, e uno è stato ripetutamente bruciato con un accendisigari. Gli uomini sono stati trattenuti in condizioni degradanti, a cui è stata data pochissima acqua e poco o niente cibo nei primi giorni di detenzione.

I resoconti di torture e maltrattamenti sollevano la preoccupazione che i prigionieri di guerra armeni ancora sotto custodia azerbaigiana siano a rischio di ulteriori abusi, ha detto Human Rights Watch. Le autorità azere dovrebbero garantire che i prigionieri di guerra armeni e altri detenuti ancora in custodia abbiano tutte le protezioni a cui hanno diritto in base ai diritti umani internazionali e al diritto umanitario, inclusa la libertà dalla tortura e dai maltrattamenti.

Il difensore civico armeno (ombudsman) dell’Armenia, Arman Tatoyan, ha commentato sulla sua pagina Facebook l’attuale processo di demarcazione dei confini in corso con l’Azerbaigian:

“Il fatto che il processo di” determinazione” dei confini con l’Azerbaigian nelle regioni Syunik e Gegharkunik della Repubblica di Armenia non derivi dallo stato di diritto e contraddica i principi del diritto internazionale è dimostrato dalle violazioni socio-economiche dei villaggi di confine, compresi i diritti di proprietà.

In particolare, alcuni dei problemi che sono sorti per gli abitanti dei villaggi nelle regioni di Syunik e Gegharkunik della Repubblica di Armenia sono i seguenti:

1) Una persona ha un documento legale che conferma la registrazione del suo diritto a una casa o a un terreno (ad esempio, un certificato catastale), ma viene privata di quella proprietà perché fisicamente considerata un territorio “azero” (ad esempio, Villaggi di Shurnukh e Vorotan della regione di Syunik).

2) Una persona ha un documento che conferma il suo diritto a una determinata terra, ma non può, ad esempio, utilizzare la sua terra, perché è sotto il fuoco diretto delle forze armate azere, che inoltre scaricano e sparano regolarmente con le loro armi da fuoco in quei luoghi (ad esempio, Srashen, Shikahogh, Nerkin, regione di Syunik Hand, Aravus, Vorotan, Yeghvard, villaggi di Agarak, Kut, Norabak e, in generale, quasi tutti i villaggi di confine della regione di Gegharkunik). Lo stesso problema si applica e persiste nelle terre di proprietà della comunità e nelle opportunità per le persone di utilizzare quelle terre.

3) A un’azienda commerciale è stato assegnato un terreno per decreto governativo, ma la società non può utilizzarlo perché una parte di quella specifica area è occupata dalle forze armate azere (ad esempio, comunità Sotk della regione di Gegharkunik).

4) Le persone sono private dell’opportunità di utilizzare pascoli, praterie e giardini perché sono sotto il controllo azero o sotto il bersaglio delle loro forze armate (tutti gli insediamenti comunitari al confine di Gegharkunik e Syunik).

In risposta a questi problemi, alcune parti sottolineano che poiché queste soluzioni si basano su una mappa topografica, e inoltre, su l’uso di GPS e Google Maps, queste sono soluzioni che devono essere adottate.
Ma le regole internazionali stabiliscono un approccio completamente diverso. I documenti catastali o le mappe catastali dovrebbero essere la base per la preparazione delle discussioni e dei negoziati. Dovrebbero essere la base delle posizioni iniziali (di partenza) delle parti.

Secondo le norme internazionali, il diritto di proprietà dei residenti di confine, le loro terre e case (anche indirizzi), nonché i documenti catastali, devono essere studiati e registrati in anticipo.

È necessario calcolare quali possibili problemi possono sorgere per le persone e solo allora prepararsi per discussioni internazionali o interstatali.

La logica principale rimane che il processo di demarcazione del confine non può interrompere la vita normale dei residenti del confine, il loro stile di vita tradizionale e non può violare i loro diritti.
Il problema qui non sono solo i diritti umani alle case e alla terra, ma anche alle risorse idriche, ai mezzi di sussistenza e così via.
Devono inoltre essere calcolati tutti i possibili danni e infortuni che una persona o una persona impegnata in attività può subire. Tutto ciò dovrebbe anche essere oggetto di negoziati e discussioni internazionali.
Non può esserci alcuna condizione imposta a una persona che interrompe la sua vita normale nella sua residenza permanente semplicemente perché i suoi diritti di proprietà non sono stati presi in considerazione a causa di qualche processo di delimitazione interstatale.
L’intero processo dovrebbe essere organizzato in modo tale che non sorgano nuovi problemi per le persone, ma al contrario, tutti i disagi siano ridotti al minimo.

Queste regole sono sancite nelle linee guida dell’OSCE e delle Nazioni Unite, nella giurisprudenza della Corte internazionale di giustizia e sono cementate nei documenti di altre organizzazioni internazionali ” ha scritto Tatoyan.

[traduzione e grassetto redazionale]

Il ministero degli Affari esteri della Repubblica dell’Artsakh ha rilasciato una dichiarazione in occasione dell’a Giornata della rinascita in occasione del 33° anniversario della storica votazione del soviet del Nagorno Karabakh che si pronunciò per l’unificazione con l’Armenia.

“La lotta per la liberazione nazionale dell’Artsakh è una delle pagine più importanti della storia del popolo armeno. Il Movimento Karabakh è stato una lotta per la giustizia storica, per la conservazione dell’identità e della dignità nazionale, per i diritti civili e i valori universali, per vivere e creare liberamente nella patria storica.

In risposta all’espressione democratica, pacifica e legittima della volontà degli armeni dell’Artsakh, l’Azerbaigian ha cercato di intimidire il nostro popolo con la violenza e costringerlo a rinunciare all’esercizio dei suoi diritti. Le autorità azerbaigiane hanno organizzato e condotto genocidi, massacri e deportazioni di massa contro la popolazione armena a Sumgait, Baku e in altre città dell’Azerbaigian popolate da armeni, nonché negli insediamenti del nord dell’Artsakh. Migliaia di persone sono state uccise e ferite e oltre mezzo milione di armeni sono diventati rifugiati. E la popolazione pacifica dell’Artsakh è diventata anche l’obiettivo dell’aggressione militare su larga scala da parte dell’Azerbaigian.

Ma gli armeni dell’Artsakh uniti e sostenuti dal sostegno della diaspora armena in tutto il mondo, sono stati in grado di difendere il loro diritto a vivere liberamente nella loro patria storica durante la guerra loro imposta e di stabilire uno stato indipendente – la Repubblica dell’Artsakh.

Un altro tentativo delle autorità azere di sopprimere il diritto inalienabile del popolo dell’Artsakh all’autodeterminazione e di risolvere con la forza il conflitto azerbaigiano-karabako è stata l’aggressione militare scatenata contro la Repubblica dell’Artsakh il 27 settembre 2020, accompagnata da numerose guerre crimini, gravi violazioni delle norme del diritto internazionale umanitario e pesanti perdite umane.

Nonostante quei disastri, l’Artsakh è in piedi. In questo giorno simbolico, ci inchiniamo ai difensori della Patria e ai patrioti della nostra nazione, commemorando tutti i nostri martiri.

Lunga vita all’Artsakh libero e indipendente! “

il Ministero degli Affari esteri dell’Artsakh (Nagorno-Karabakh) ha commentato la risoluzione adottata dallo Stato australiano dell’Australia del Sud (che segue quella del Nuovo Galles del Sud). Il commento recita come segue:

“Continua il processo di riconoscimento internazionale della Repubblica dell’Artsakh a livello di unità amministrativo-territoriali di diversi Paesi esteri. L’ultimo risultato in questo processo è stata l’adozione di una risoluzione che riconosce la Repubblica dell’Artsakh e sostiene il diritto del popolo dell’Artsakh all’autodeterminazione da parte del legislatore dello Stato australiano dell’Australia del Sud.
Riteniamo importante che la risoluzione condanni l’aggressione armata turco-azera lanciata contro la Repubblica dell’Artsakh il 27 settembre 2020, la politica di odio contro gli armeni perseguita dalle autorità turche e azerbaigiane e la consistente distruzione del patrimonio culturale armeno nel territori occupati dell’Artsakh, nonché inviti le autorità federali dell’Australia a riconoscere l’indipendenza della Repubblica dell’Artsakh.
Siamo convinti che il riconoscimento internazionale dell’indipendenza della Repubblica dell’Artsakh sia di fondamentale importanza per creare le condizioni necessarie affinché il suo popolo possa vivere liberamente, in sicurezza e decentemente nella sua patria. Sarà anche un ulteriore impulso per una soluzione giusta e duratura del conflitto Azerbaigian-Karabakh, che dovrebbe essere basata sul riconoscimento del diritto all’autodeterminazione esercitato dal popolo di Artsakh e la cessazione dell’occupazione dei territori di la Repubblica dell’Artsakh.

Esprimiamo la nostra gratitudine a tutti coloro che hanno dato un contributo decisivo all’adozione di questa risoluzione e apprezziamo la posizione risoluta del legislatore dello Stato dell’Australia del Sud, che afferma il suo impegno per le idee di diritti umani, libertà e giustizia“.

Le intenzioni del Partito nazionalista turco nazionalista di estrema destra e della sua organizzazione neofascista estremista affiliata “Lupi grigi” di attuare alcuni progetti nei territori occupati della Repubblica dell’Artsakh, in particolare nella città di Shushi, destano grande preoccupazione. Lo ha rilevato il Ministero degli Affari Esteri dell’Artsakh (Nagorno-Karabakh) in una nota diffusa oggi.

“La presenza di qualsiasi tipo di forze straniere nei territori occupati dell’Artsakh, che promuovono l’ideologia del pan-Turkismo e del neofascismo e ricorrono al terrore come mezzo principale per raggiungere i loro obiettivi, rappresenta una grande minaccia non solo per la Repubblica di Artsakh, ma anche alla sicurezza regionale e globale. Il fatto che queste forze siano supportate dai vertici della Turchia e dell’Azerbaigian per l’attuazione dei loro progetti nella Shushi occupata testimonia i piani di Ankara e Baku per creare focolai di tensioni nella regione e nei paesi vicini, nonché per minare il sforzi della comunità internazionale per la soluzione pacifica, globale e giusta del conflitto Azerbaigian-Karabakh.

L’invio di forze neofasciste di estrema destra nei territori occupati della Repubblica dell’Artsakh, così come l’uso di terroristi internazionali durante il periodo dell’aggressione armata contro l’Artsakh, sono anelli della stessa catena nella politica espansionista turca non solo Artsakh e il Caucaso meridionale, ma anche nelle regioni limitrofe.“