La leadership dell’UE continua a ignorare i diritti e gli interessi legittimi del popolo dell’Artsakh
Il ministero degli Esteri dell’Artsakh ha rilasciato una dichiarazione in merito alle osservazioni di Charles Michel a seguito della riunione tripartita tenutasi a Bruxelles il 14 maggio:
“Il 14 maggio, il presidente del Consiglio europeo Charles Michel ha rilasciato una dichiarazione alla stampa a seguito di un incontro trilaterale con il primo ministro armeno Nikol Pashinyan e il presidente azero Ilham Aliyev. Il contenuto della dichiarazione nel suo insieme, così come una serie di punti ivi contenuti, indicano che la leadership dell’UE continua a ignorare i diritti e gli interessi legittimi del popolo dell’Artsakh ed è guidata esclusivamente dai propri interessi geopolitici e a breve termine in regione a scapito dei valori di democrazia e diritti umani dichiarati dall’Unione Europea.
Ciò è dimostrato in particolare dall’assenza nella dichiarazione di qualsiasi menzione del blocco di oltre 5 mesi del corridoio Lachin, l’istituzione di un checkpoint azero illegale all’ingresso del corridoio e l’assedio di fatto della popolazione di 120.000 dell’Artsakh con tutte le conseguenze umanitarie che ne derivano. Ciò è un’indicazione del fatto che il presidente del Consiglio europeo non solo non impedisce, ma di fatto asseconda l’Azerbaigian nell’usare la sofferenza del popolo dell’Artsakh come strumento politico.
Tuttavia, se le intenzioni e le azioni visibili dell’Azerbaigian per provocare una catastrofe umanitaria e portare avanti la pulizia etnica nell’Artsakh non sono motivo di preoccupazione per il presidente del Consiglio europeo, avevamo ancora il diritto di aspettarci che l’organizzazione [il Consiglio d’Europa, NdT] che rappresenta mostrasse interesse diretto al rigoroso rispetto da parte dell’Azerbaigian delle decisioni della Corte europea dei diritti dell’uomo e della Corte internazionale di giustizia, come uno dei pilastri dell’ordinamento giuridico internazionale contemporaneo. A questo proposito, il provocatorio disprezzo del Presidente del Consiglio europeo per la costante inosservanza da parte dell’Azerbaigian dell’Ordine giuridicamente vincolante del principale organo giudiziario delle Nazioni Unite e le sue sistematiche violazioni del diritto internazionale, in particolare il mancato uso o la minaccia della forza e il pacifico risoluzione delle controversie, è sconcertante.
Sono solo le misure efficaci da parte della comunità internazionale volte a costringere l’Azerbaigian ad adempiere immediatamente e incondizionatamente ai suoi obblighi ai sensi della Dichiarazione trilaterale del 9 novembre 2020 e dell’Ordine della Corte internazionale di giustizia del 22 febbraio 2023, che possono testimoniare che coloro che agiscono come mediatori sono sinceramente interessati a una pace e stabilità durature nella regione. Crediamo che quegli attori internazionali che con la loro azione o inazione stanno incoraggiando Baku nelle loro politiche aggressive ed espansionistiche e negli atti illeciti a livello internazionale, non solo si assumono la responsabilità delle loro gravi conseguenze, ma giustificano anche il ripetersi di tali politiche e violazioni in altre parti del il mondo.
Ricordiamo ancora una volta che nel 1991 il popolo dell’Artsakh, nel pieno rispetto del diritto internazionale e della legislazione interna in vigore a quel tempo, esercitò il suo diritto inalienabile all’autodeterminazione e stabilì la propria statualità sulla stessa base dell’Azerbaigian e dell’Armenia. Le autorità della Repubblica dell’Artsakh hanno costantemente difeso e continueranno a difendere la legittima scelta ed espressione del libero arbitrio del proprio popolo.
I rappresentanti dei singoli Paesi e delle organizzazioni internazionali non hanno il diritto di decidere il destino del popolo dell’Artsakh. Inoltre, qualsiasi tentativo di imporre al popolo dell’Artsakh un’agenda basata sulla legittimazione dell’uso illegale della forza e del terrore in corso equivale a complicità nell’attuazione dei piani criminali dell’Azerbaigian di pulizia etnica dell’Artsakh e al mantenimento di una fonte permanente di tensione nell’Artsakh regione, oltre a incoraggiare le ambizioni territoriali e le politiche aggressive di Baku.
A questo proposito, ribadiamo la determinazione del popolo e delle autorità della Repubblica dell’Artsakh a continuare la lotta per i propri diritti inalienabili in conformità con le norme e i principi del diritto internazionale. Siamo convinti che solo il riconoscimento del diritto all’autodeterminazione esercitato dal popolo dell’Artsakh possa diventare la base per una soluzione sostenibile del conflitto e l’instaurazione di una pace e di una stabilità giuste e durature nella regione.
Ricordiamo inoltre che le autorità della Repubblica dell’Artsakh hanno sempre sostenuto una soluzione globale del conflitto dell’Azerbaigian-Karabakh attraverso i negoziati. La Repubblica dell’Artsakh rimane aperta alla discussione di tutte le componenti del conflitto e di proposte ragionevoli finalizzate a una soluzione pacifica, in un formato negoziale concordato e riconosciuto a livello internazionale, basato sulla parità di diritti delle parti e in presenza di forti garanzie internazionali per l’adempimento dei loro obblighi”.
[traduzione e grassetto redazionale]
