Tag Archivio per: blocco

Una politica criminale

La comunità internazionale dovrebbe comprendere il livello delle minacce esistenziali contro il popolo dell’Artsakh (Nagorno Karabakh) messe in atto dall’Azerbaigian che da 115 giorni ha bloccato l’unica strada di collegamento tra la regione e l’Armenia.
Ieri, 4 aprile, ennesimo incidente che qui riassumiamo:

  • agenti del governo azero (“eco”-terroristi) hanno bloccato il movimento di 27 civili dell’Artsakh dall’Armenia all’Artsakh. Il gruppo di civili, composto principalmente da donne, anziani e bambini, è stato prelevato dalla città di Goris in Armenia intorno alle 15,30 ora locale con due veicoli delle forze di pace russe per ricongiungersi alle proprie famiglie in Artsakh in quanto queste persone erano state costrette a rimanere in Armenia a causa del blocco dell’Artsakh in corso già da 115 giorni.
  • Sono stati fermati nel punto del blocco della strada per il corridoio di Lachin vicino al bivio per  Shushi da agenti del governo azero.
  • Per oltre cinque ore, le forze di pace russe hanno negoziato con la parte azera per aprire la strada al gruppo, ma non è stato ottenuto alcun successo.
  • Gli azeri hanno intimidito le persone nei veicoli irrompendo in una delle auto e usando minacce.
  • Hanno avanzato le condizioni preliminari per l’accesso: “accettare la cittadinanza azera” e controllare tutti.
  • Ventitré persone su 27 sono tornate a Goris di notte senza avere accesso alla loro patria.
  • A seguito delle intimidazioni azere, la situazione sanitaria di quattro donne è peggiorata drasticamente e tre di loro sono svenute.
  • Le forze di pace al seguito hanno chiamato un’ambulanza e hanno trasferito quei quattro all’ospedale di Stepanakert con veicoli russi e azeri.  La parte azera non ha permesso alle forze di pace di portare e utilizzare l’ambulanza dell’Artsakh e ha tentato di trasferire i pazienti all’ospedale di Shushi sotto il controllo azero. Tuttavia, la gente ha protestato e ha chiesto che i pazienti fossero invece trasferiti a Stepanakert.

Questa è un’altra manifestazione del blocco totale dell’Artsakh da parte dell’Azerbaigian: bloccano soprattutto l’ingresso in Artsakh, non solo quando le persone viaggiano con le proprie auto ma spesso anche con mezzi delle forze di pace russe e l’accompagnamento della Croce Rossa, come è accaduto ieri.

A volte creano meno ostacoli all’uscita, come ha affermato Aliyev il 10 gennaio, perché il loro scopo è quello di effettuare la pulizia etnica del popolo Artsakh.

Il regime dittatoriale di Aliyev ignora non solo la dichiarazione trilaterale del 9 novembre 2020, ma anche l’ordine vincolante della Corte internazionale di giustizia delle Nazioni Unite di garantire il movimento senza ostacoli di persone, veicoli e merci lungo il corridoio di Lachin in entrambe le direzioni.

Con la politica statale di discriminazione e odio razziale/etnico in Azerbaigian e le sue manifestazioni regolari, la comunità internazionale dovrebbe comprendere il livello delle minacce esistenziali contro il popolo Artsakh sotto qualsiasi tipo di controllo azero.

Il blocco in corso, i periodici crimini motivati dall’odio e il terrore psicologico da parte dell’Azerbaigian, nonché l’incapacità della comunità internazionale di proteggere efficacemente il popolo Artsakh e prevenire nuovi crimini, richiedono misure urgenti, forti e pratiche per garantire un’adeguata protezione della sicurezza e diritti del popolo Artsakh, compreso il diritto all’autodeterminazione.

/da

114 giorni di blocco: un po’ di numeri della crisi umanitaria

Il governo della repubblica del Nagorno Karabakh (Artsakh) ha diramato oggi, 4 aprile, il consueto bollettino informativo con alcune statistiche che qui di seguito vi riportiamo. Da 114 giorni la strada per il corridoio di Lachin è bloccata da un criminale blocco azero, orchestrato dal regime di Aliyev per attuare una pulizia etnica “soft” della regione.

– circa 140 ettari di terreno agricolo nella regione di Askeran non possono essere coltivati perchè le macchine agricole vengono colpite dai cecchini azeri. Anche la semina è in ritardo;

– circa un migliaio di persone sono state private dell’opportunità di ricevere le cure mediche necessarie a causa della sospensione degli interventi chirurgici programmati in tutte le strutture mediche dell’Artsakh. Ad oggi 264 sono state trasferite in Armenia per operazioni urgenti o terapie indifferibili; molte hanno già fatto ritorno in Artsakh;

– circa 3.900 persone, tra cui 570 bambini, sono state separate dalle loro case a causa del blocco, ma alcune sono già tornate a casa con l’assistenza della Croce Rossa e delle forze di pace russe;

– nessun cittadino ha viaggiato liberamente lungo la strada Stepanakert-Goris, e il numero di spostamenti di persone lungo tale via è diminuito di circa 184 volte (1.521 entrate e uscite invece di 279.300 in 114 giorni), ed è avvenuto solo con il sostegno della Croce Rossa e delle forze di pace russe;

– non una sola auto di cittadini dell’Artsakh è passata per la strada bloccata, e sul Corridoio Lachin è stato registrato un movimento di veicoli quasi 46 volte inferiore a quello che sarebbe stato senza il blocco (invece di 104.880 in 114 giorni, 2.297 veicoli, esclusivamente quelli della Croce Rossa e caschi blu russi, entrati e usciti);

– sono state importate circa 12 volte meno merci vitali di quelle che avrebbero dovuto essere a causa del blocco (sono state consegnate 3.948 tonnellate invece di circa 45.600 tonnellate in 114 giorni e solo ed esclusivamente dalla Croce Rossa e dalle forze di pace russe);

– Durante il blocco, l’Azerbaigian ha interrotto completamente o parzialmente l’unica fornitura di gas all’Artsakh per un totale di 44 giorni e la fornitura di elettricità è stata completamente interrotta per 81 giorni. Ciò ha portato a blackout giornalieri di sei ore e ulteriori arresti di emergenza, con la conseguente chiusura o riduzione delle operazioni di molte strutture;

– 782 soggetti imprenditoriali (il 18,3% del totale) hanno sospeso la propria attività per le condizioni operative impossibili dovute al blocco, mentre i restanti operano parzialmente o con il sostegno dello Stato;

– si stima che 9.800 persone (compresi i collocamenti temporanei sostenuti dallo Stato e oltre il 50% dei lavoratori del settore privato) abbiano perso il lavoro e le fonti di reddito a causa dell’impatto sull’economia del blocco e delle interruzioni delle infrastrutture vitali;

– sono stati interrotti i lavori di costruzione di 32,6 chilometri di strade, decine di chilometri di acquedotti, impianti di irrigazione per migliaia di ettari di terreno, 3.717 appartamenti e più di 40 infrastrutture sociali e industriali;

– durante il blocco, l’economia della Repubblica dell’Artsakh ha subito una perdita di circa 220 milioni di dollari USA, portando a un calo dell’indice del PIL annuo previsto (903 milioni di dollari) di oltre il 24%.

Nonostante questo criminale blocco e le conseguenze negative, il popolo dell’Artsakh resiste!

/da

Azioni criminali dell’Azerbaigian per una nuova pulizia etnica. La comunità internazionale deve agire!

Da due mesi l’Azerbaigian, ricorrendo ad azioni criminali e terroristiche, tiene sotto blocco circa 120.000 persone dell’Artsakh (Nagorno-Karabakh), con l’obiettivo di attuare la pulizia etnica nell’Artsakh. Il presidente di quest’ultimo, Arayik Harutyunyan, ha rilasciato un commento al riguardo.

“Questo blocco illegale contraddice tutte le norme del diritto internazionale e gli obblighi assunti dall’Azerbaigian, compresi quelli nell’ambito della dichiarazione tripartita del 9 novembre 2020.

Il blocco, basato sulla politica statale azera di odio razziale contro gli armeni, è onnicomprensivo: priva 120.000 cittadini dell’Artsakh dell’accesso naturale a cibo, energia, assistenza sanitaria e altri beni e servizi vitali, ed è, quindi, un grave, attacco deliberato e massiccio al diritto alla vita e ad altri diritti dei nostri compatrioti.

Dal 20 gennaio, per risolvere la grave carenza di cibo causata dal blocco, il governo dell’Artsakh è stato costretto a limitare l’accesso al cibo introducendo buoni: un chilogrammo di riso, grano saraceno, pasta, zucchero e olio vegetale a persona al mese, la cui portata sarà ampliata nel prossimo futuro.

L’Azerbaigian ha esacerbato la crisi umanitaria nell’Artsakh interrompendo le forniture di elettricità e gas in condizioni invernali rigide.
A causa di problemi con il riscaldamento e l’alimentazione, tutti gli asili, le scuole primarie e secondarie del Paese sono stati chiusi, privando circa 20.000 bambini e adolescenti del Paese dell’opportunità di ricevere un’istruzione. Anche il lavoro di molte imprese economiche è stato sospeso, lasciando disoccupati migliaia di cittadini.
La costruzione di circa 3.700 appartamenti e case destinati a persone sfollate con la forza dai territori occupati dall’Azerbaigian, così come altri lavori di costruzione, è stata interrotta.
Gli interventi chirurgici programmati nelle istituzioni mediche sono stati annullati, mettendo a repentaglio la salute e la vita di circa 600 cittadini.

Siamo grati al Comitato internazionale della Croce Rossa e alla missione di mantenimento della pace della Federazione Russa per i loro sforzi per garantire il trasferimento di circa 90 persone in condizioni di salute critiche in Armenia, per riunire decine di famiglie separate e per trasportare la quantità minima di cibo in Artsakh che ci permette di prevenire la carestia nel paese. Tuttavia, la situazione rimane insopportabile tra la grave carenza di cibo, medicine e altri beni di prima necessità, la continua interruzione delle forniture di gas ed elettricità, la separazione di migliaia di famiglie, il collasso dell’economia e altre condizioni di crisi.

Accogliamo con favore i chiari appelli delle autorità esecutive e legislative di molti Paesi, nonché delle organizzazioni internazionali, all’Azerbaigian affinché revochi immediatamente e incondizionatamente il blocco. Tali richieste e posizioni, tuttavia, sono inefficaci nelle condizioni di fanatica e odiosa intransigenza dell’Azerbaigian.

Questo è il motivo per cui la comunità internazionale deve agire, come ha fatto in altre regioni quando ci sono segnali premonitori di genocidio.

Facciamo appello principalmente alla Russia, agli Stati Uniti e alla Francia, che co-presiedono il Gruppo di Minsk dell’OSCE, nonché a tutti i membri della comunità internazionale, affinché adottino congiuntamente o individualmente misure efficaci per aprire la strada della vita dell’Artsakh e prevenire nuovi crimini.

In tale contesto, li esortiamo a imporre sanzioni contro tutti gli autori e sostenitori di crimini contro il popolo dell’Artsakh e lo stato dell’Azerbaigian, tra le altre sanzioni, vietando loro di entrare nei loro territori e congelando i loro beni mobili e immobili nelle loro Paesi.

Il tentativo di pulizia etnica da parte dell’Azerbaigian del popolo dell’Artsakh è conforme al concetto legale di crimini contro l’umanità (erga omnes). La sua prevenzione è un obbligo morale, legale e politico vincolante per tutti i firmatari della Carta delle Nazioni Unite.

Pertanto, è dovere di ogni membro della comunità internazionale fare del proprio meglio per proteggere il popolo dell’Artsakh e la sua vita dignitosa nella propria patria“.

/da