Tag Archivio per: Caucaso

Pashinyan: l’Azerbaigian sta facendo un passo indietro

Il primo ministro dell’Armenia, Nikol Pashinyan, ha rilasciato un’intervista al giornalista britannico Roland Oliphant del ‘The Telegraph’ pubblicata domenica 11 febbraio.
La riportiamo integralmente, nella traduzione italiana, perchè vi sono significativi passaggi per comprendere la situazione dei negoziati armeno-azeri (anche sul delicato tema dei confini), il ruolo dell’Unione Europea e quello della Russia.

*********

The Telegraph: Roland Oliphant –  Primo Ministro Pashinyan, grazie per aver trovato il tempo per parlare con noi. Voglio chiedervi una cosa ovvia, che riguarda il processo di pace con l’Azerbaigian. Sono ormai cinque mesi che le forze azere hanno preso il pieno controllo del Nagorno Karabakh. Successivamente si è parlato di pace, il presidente Aliyev ha parlato di pace e della sua disponibilità a porre ufficialmente fine al conflitto trentennale, ma da allora non è successo nulla. Dove siamo ora e perché viene ritardato?

Primo Ministro Nikol Pashinyan  – Innanzitutto va notato che i principi di pace tra Armenia e Azerbaigian sono stati concordati in tre formati internazionali. Il primo ha avuto luogo nel 2022. Il 6 ottobre, durante l’incontro quadrilatero tenutosi a Praga, al quale hanno partecipato il presidente francese Emmanuel Macron, il presidente del Consiglio europeo Charles Michel, il presidente dell’Azerbaigian Ilham Aliyev e io, noi, dopo lunghe discussioni, abbiamo adottato una dichiarazione congiunta in cui si sancisce il seguente principio: Armenia e Azerbaigian riconoscono reciprocamente l’integrità territoriale sulla base della Dichiarazione di Alma-Ata del 1991.
Cosa significa questo? La Dichiarazione di Alma-Ata riguarda quanto segue ed è stata firmata da 12 repubbliche che facevano parte dell’Unione Sovietica. Firmando quella dichiarazione, hanno registrato diverse cose. In primo luogo, l’Unione Sovietica cessa di esistere e queste repubbliche, diventando Stati sovrani, riconoscono reciprocamente l’integrità territoriale, l’inviolabilità dei confini e la sovranità. E così, con la dichiarazione di Alma-Ata, i confini amministrativi esistenti tra le repubbliche dell’Unione Sovietica diventano confini statali. Dico questo perché nella dichiarazione di Alma Ata è scritto che queste repubbliche accettano i confini esistenti, cioè qualunque confine esistesse in quel momento, riconoscono l’inviolabilità di quei confini.
E, naturalmente, qui c’è una sfumatura molto importante che voglio sottolineare: la Dichiarazione di Alma-Ata e i pacchetti relativi alla Dichiarazione sono stati ratificati dal parlamento armeno nel 1992, il parlamento azerbaigiano l’ha ratificata successivamente. Molti eventi si sono verificati dopo la firma e la ratifica, ma in questo contesto è molto importante registrare che a Praga il 6 ottobre, alla presenza del presidente della Francia e del presidente del Consiglio europeo, Armenia e Azerbaigian, infatti, dopo tutti questi eventi, hanno riaffermato il riconoscimento reciproco dell’integrità territoriale sulla base della Dichiarazione di Alma-Ata.
E il secondo punto importante è che la dichiarazione di Alma-Ata dovrebbe diventare la base per la demarcazione e la delimitazione dei confini tra i due paesi. Anche questo è un principio molto importante, che in questo contesto significa che nel processo di demarcazione tra Armenia e Azerbaigian, non si deve creare alcun confine, ma i confini confermati e riaffermati dalla dichiarazione di Alma-Ata dovrebbero essere espressi sul terreno, sulle mappe.
Questo è il primo accordo fondamentale. Successivamente, il 30 ottobre, è stata firmata la dichiarazione trilaterale del presidente della Russia, del presidente dell’Azerbaigian e del sottoscritto, in cui Armenia e Azerbaigian hanno riconosciuto in una dichiarazione scritta di riconoscere l’integrità territoriale e la sovranità reciproca e dichiarano di rifiutarsi di usare la forza e la minaccia della forza e tutte le questioni saranno risolte attraverso la negoziazione. Questo accordo è diventato anche la base per la formazione e la formulazione del terzo principio fondamentale, il che significa che l’apertura e lo sblocco delle comunicazioni regionali, nonché l’apertura reciproca delle strade, avverranno nel quadro del rispetto della sovranità e della giurisdizione dei Paesi, e questo principio, insieme ai due principi precedenti, è stato registrato sulla base dei risultati degli incontri trilaterali tenutisi a Bruxelles il 14 maggio e il 15 luglio. Inoltre, tutto ciò di cui sto parlando sono documenti pubblici.
Cosa c’entra tutto questo con la Sua domanda? E il collegamento è che, in sostanza, l’architettura e i principi del trattato di pace tra Armenia e Azerbaigian sono stati concordati, e alla fine dello scorso anno ci sembrava che fossimo molto vicini a raggiungere finalmente un accordo sul testo del trattato finale trattato, ma fin dall’inizio l’Azerbaigian si è rifiutato per tre volte di partecipare ai negoziati in diversi formati, dopo i quali erano previste le elezioni presidenziali in Azerbaigian. E in effetti siamo ancora su questo punto e suppongo che dopo le elezioni presidenziali saremo in grado di realizzare l’attuazione di questi punti, se ci sarà la volontà politica. Posso constatare che il governo armeno, come prima, ha la volontà politica di perseguire proprio la pace nella nostra regione e di firmare un trattato di pace con l’Azerbaigian basato sugli accordi sopra menzionati.

The Telegraph: Roland Oliphant –  Questo è abbastanza positivo, ma…

Primo Ministro Nikol Pashinyan  – Mi scuso, ma il fatto che abbiamo perso così tanto tempo non è un segnale molto positivo, perché vedete, il 1° giugno si è tenuto a Chișinău un incontro a cinque con la partecipazione del presidente della Francia, il Cancelliere tedesco, il Presidente del Consiglio europeo, il Presidente dell’Azerbaigian e me, e dove è stato formulato un accordo ed è stato pubblicato per iscritto che il prossimo incontro con lo stesso formato si sarebbe svolto a Granada nell’autunno 2023. Ma l’Azerbaigian, di fatto, ha rifiutato di partecipare a quell’incontro, dove in quel contesto era stato formulato che il prossimo incontro si sarebbe svolto alla fine di ottobre, a Bruxelles, in formato trilaterale. L’Azerbaigian ha rifiutato nuovamente di partecipare a tale incontro. E se a questo aggiungiamo gli eventi accaduti nel Nagorno Karabakh, i primi attacchi militari furono effettuati contro il Nagorno Karabakh e, di fatto, il Nagorno Karabakh fu completamente spopolato a causa della pulizia etnica. E semplicemente, ho risposto alla Sua domanda specifica, concentrandomi sul contenuto della tua domanda, ma perché ho interrotto la Sua domanda nel punto in cui parlava di positività? Perché se confrontiamo questi eventi, ad esempio in Armenia, ci sono analisti che ritengono che tutto ciò significhi che l’Azerbaigian si sta ritirando passo dopo passo e abbandonando gli accordi raggiunti sulle piattaforme internazionali e tra di noi.

The Telegraph: Roland Oliphant –  Vorrei tornare alla mia domanda. Credo che il 10 gennaio il presidente Aliyev abbia rilasciato un’intervista televisiva in cui ha detto alcune cose interessanti. Lui ha detto che il progetto nazionale per la riconquista dei territori dell’Azerbaigian è stato portato a termine e spera che in linea di principio non ci siano più ostacoli alla pace. Ha anche detto che se vedrà qualche segno di riarmo dell’Armenia, lancerà un’azione militare contro l’Armenia, ha riaffermato la sua richiesta per un corridoio attraverso il territorio armeno fino a Nakhichevan, ha escluso la ritirata delle sue truppe dal territorio interno L’Armenia, da altezze strategiche, afferma che ha bisogno di queste aree per poter tenere d’occhio le intenzioni armene. Poi ha rifiutato la Sua proposta di tracciare un confine sulla base delle ultime mappe militari sovietiche, sottolineando che preferirebbe parlare di mappe dei primi periodi della sovietizzazione, perché in quel periodo l’Azerbaigian ha perso molto territorio. Le persone, compresi i rappresentanti del vostro governo, dicono che con questo l’Azerbaigian sta gettando le basi per avanzare richieste territoriali all’Armenia. In altre parole, non solo il Nagorno Karabakh, ma anche che lui intende andare oltre e preparare, se non un’invasione su larga scala, almeno rivendicare il proprio territorio. È questo ciò che pensi stia succedendo?

Primo Ministro Nikol Pashinyan  – Naturalmente queste opinioni hanno il diritto di esistere e queste valutazioni non possono essere considerate infondate. Ho valutato pubblicamente le dichiarazioni del Presidente dell’Azerbaigian in un’intervista rilasciata ai media televisivi azeri all’inizio di gennaio 2024 come un duro colpo al processo di pace, ma poco fa ho descritto che questo colpo non è stato un processo autonomo ed è iniziato, in primo luogo, con la pulizia etnica nel Nagorno Karabakh e, in secondo luogo, con il rifiuto di partecipare alla riunione di Granada, proseguito con il rifiuto di partecipare alla riunione di Bruxelles e il conseguente rifiuto di presenziare alle riunioni.
Voglio anche notare che recentemente ho risposto a quelle dichiarazioni del Presidente dell’Azerbaigian e devo affermare ancora una volta che avere un esercito è un diritto sovrano di ogni Stato, e la Repubblica di Armenia, proprio come ogni Stato sovrano, ha il diritto diritto ad avere un esercito forte e pronto al combattimento, fermo restando che la Repubblica di Armenia sta creando un esercito per rafforzare la propria integrità territoriale e sovranità, indipendenza e statualità. Fondamentalmente, con le nostre posizioni politiche abbiamo dimostrato che riconosciamo l’integrità territoriale di tutti i Paesi della nostra regione e ci aspettiamo lo stesso da tutti i paesi della nostra regione, soprattutto perché esiste un documento firmato e adottato al riguardo. Vedete, quando parlavo dell’affermazione del quadrilatero di Praga, è proprio di questo che tratta l’affermazione del quadrilatero di Praga. Per quanto riguarda parlare dei territori al momento dell’adesione all’Unione Sovietica, penso che le discussioni sul periodo dell’adesione all’Unione Sovietica non siano affatto rilevanti in questo contesto. Perché? Perché ho già detto che l’accordo tra Armenia e Azerbaigian è stato registrato per iscritto in formato tripartito e quadrilatero, in cui si afferma che i due paesi riconoscono reciprocamente l’integrità territoriale sulla base della Dichiarazione di Alma-Ata.

The Telegraph: Roland Oliphant –  Capisco perché non è d’accordo con queste affermazioni, ma temi…

Primo Ministro Nikol Pashinyan –  Mi dispiace, non si tratta di non essere d’accordo con le dichiarazioni, mi riferisco ai documenti. Se la dichiarazione dell’Azerbaigian è che non riconosce alcun documento che ha firmato e adottato, deve annunciarlo pubblicamente. In altre parole, come ho detto, so che ci sono quelle analisi, quelle interviste e così via, e cosa significano, e posso dare anche una valutazione politica, e dico anche che ci sono analisi secondo che l’Azerbaigian sta facendo un passo indietro rispetto agli accordi raggiunti. Ma finché l’Azerbaigian non annuncia, in particolare, di ritirare la propria firma dalle dichiarazioni di Sochi e Praga, allora è chiaro che Armenia e Azerbaigian riconoscono reciprocamente l’integrità territoriale sulla base della dichiarazione di Alma-Ata del 1991 e di qualsiasi dichiarazione che contraddica questa logica non è legittima.

The Telegraph: Roland Oliphant  – Teme una terza guerra tra Armenia e Azerbaigian?

Primo Ministro Nikol Pashinyan –  Paura non è la parola giusta da usare, perché la Repubblica di Armenia è uno stato democratico e in via di sviluppo e, come ho già detto, la Repubblica di Armenia sta attuando riforme su larga scala per migliorare la resilienza del Paese, e comunque, negli ultimi anni, penso che la comunità internazionale e la nostra comunità abbiano visto e visto che la resilienza del nostro Paese è migliorata in modo significativo. Continuiamo il percorso di riforme per migliorare ulteriormente la resilienza dell’Armenia. Per quanto riguarda la destabilizzazione regionale e i passi verso di essa, ovviamente, chiunque abbia buon senso sarebbe preoccupato.

The Telegraph: Roland Oliphant  – Chiunque abbia buon senso avrebbe tali timori riguardo a una possibile guerra futura. È questo che vuol dire?

Primo Ministro Nikol Pashinyan –  Guardi, ci sono interviste, dichiarazioni di ogni genere, ma è molto importante notare la natura interstatale delle nostre relazioni. Anche se non abbiamo relazioni diplomatiche, devo fare riferimento ai documenti che abbiamo firmato, per fare affidamento su tali documenti. Ho già detto che abbiamo firmato un documento con l’Azerbaigian sul non uso della forza e sulla minaccia dell’uso della forza. Se lo guardiamo con questa logica e se l’Azerbaigian non rispettasse i documenti da esso firmati, allora l’Azerbaigian potrebbe attaccare qualsiasi Paese, perché solo l’Armenia? Guardatevi intorno: se non rispettassero i loro impegni internazionali, allora potrebbero attaccare qualsiasi Paese vicino, se così fosse.

The Telegraph: Roland Oliphant –  Mi scusi, ma la domanda fondamentale qui è che, beh, diciamo che avete preso quegli impegni internazionali, ma avete fiducia che il presidente Aliyev manterrà quegli impegni? Questa è la domanda fondamentale.

Primo Ministro Nikol Pashinyan  – Confido in Dio e credo che ogni Stato che si rispetti debba rispettare i propri impegni.

The Telegraph: Roland Oliphant  – Recentemente, credo proprio questa settimana, ha parlato del fatto che l’Armenia non può più fare affidamento sulla Russia come principale partner militare e di difesa. Penso che sia abbastanza chiaro il motivo. La Russia non ha adempiuto ai propri obblighi ai sensi della CSTO. Cosa significa in pratica? L’Armenia sta cercando una futura adesione alla NATO?

Primo Ministro Nikol Pashinyan –  Non abbiamo detto che neghiamo e rifiutiamo la cooperazione con la Russia in generale e nel settore della sicurezza in particolare. Ciò che abbiamo detto è che diversificheremo le nostre relazioni nel settore della sicurezza. Cosa significa questo? Ciò significa che romperemo le nostre relazioni di sicurezza con la Russia? No, non significa questo, ma significa che nel campo della sicurezza ci stiamo preparando, siamo pronti, stiamo discutendo e lavorando per stabilire relazioni, ad esempio, con l’Unione Europea, che è già una realtà grande, con la Francia, che nel complesso è già una realtà, con gli Stati Uniti, che nel complesso è già una realtà, con la Repubblica islamica dell’Iran, che nel complesso è già una realtà, con l’India, che è già nel complesso una realtà, e con molti altri Paesi. Le nostre relazioni di sicurezza con gli Stati Uniti, o la Francia, o l’India, o l’Unione Europea non sono naturalmente dirette contro la Russia. Questa è semplicemente la conseguenza del fatto che le relazioni di sicurezza che avevamo in passato non rispondono alle nostre esigenze di sicurezza. Per quanto riguarda la NATO, questo non è un punto della nostra agenda. In altre parole, non abbiamo discusso e non stiamo discutendo dell’adesione alla NATO. Abbiamo rapporti di partenariato con la NATO e non vi è nulla di nuovo. Avevamo un piano d’azione di partenariato individuale, ora quel programma viene riformattato in un certo formato di partenariato che non implica l’adesione. Vi dirò anche che oggi siamo almeno de jure membri della CSTO, e non sono sicuro che ci siano discussioni su questo argomento in generale, o meglio in Armenia, su quanto bene la strategia basata sull’alleanza corrisponda agli interessi dell’Armenia, in generale, a lungo termine.

The Telegraph: Roland Oliphant  – Lei dice che non volterà le spalle alla Russia. Ma questo non è realistico nel mondo di oggi. I Paesi che hai elencato, gli stretti legami con la Francia, gli Stati Uniti, l’UE, si trovano in un massiccio confronto geopolitico con la Russia. Deve davvero fare una scelta, non è vero?

Primo Ministro Nikol Pashinyan –  La guerra in Ucraina era appena iniziata, credo di aver rilasciato un’intervista alla CNN ceca e di aver detto che non siamo alleati della Russia per quanto riguarda l’Ucraina, e questa è la realtà. Ma voglio anche dire che la nostra cooperazione in materia di sicurezza con gli Stati Uniti o la Francia o con gli altri nostri partner per la sicurezza non è diretta contro l’altro nostro partner per la sicurezza. Un’altra cosa è che i nostri partner potrebbero avere dubbi su come la cooperazione con altri potrebbe influenzare i loro sistemi di sicurezza. Stiamo cercando di gestire questo problema nel modo più trasparente possibile.

The Telegraph: Roland Oliphant  – Come parte del vostro riallineamento, abbracciando altre strutture di sicurezza, siete entrati a far parte della Corte penale internazionale, credo che sia successo il 1 dicembre o il 31 gennaio, quando l’Armenia ha aderito formalmente allo Statuto di Roma. La Corte penale internazionale ha emesso un mandato di arresto nei confronti di Vladimir Putin per presunti crimini di guerra commessi in Ucraina. Se Vladimir Putin arrivasse a Yerevan, lo arrestereste?

Primo Ministro Nikol Pashinyan –  Innanzitutto voglio dire che la Repubblica di Armenia ha avviato il processo di adesione allo Statuto di Roma nel dicembre 2022 e tale decisione è stata condizionata dalla valutazione dei cambiamenti nel nostro contesto di sicurezza. Abbiamo ratificato lo Statuto di Roma, tra l’altro, analizzando le conseguenze della guerra del settembre 2022 e constatando che ci sono alcune crepe nel nostro sistema di sicurezza. In questo senso abbiamo anche ratificato lo Statuto di Roma come ulteriore fattore per aumentare il livello di sicurezza dell’Armenia. Capisco che sia stato un periodo difficile e abbiamo preso questa decisione perché era un periodo difficile. Tale decisione serve ad aumentare il livello di sicurezza dell’Armenia.
Per quanto riguarda le sfumature giuridiche, non posso svolgere un’analisi giuridica in questo momento perché è compito degli avvocati. Penso che, come ho detto, l’Armenia, in quanto stato responsabile, dovrebbe rispettare tutti i suoi impegni internazionali, compresi gli impegni che ha nei rapporti con la Federazione Russa, gli impegni che ha nei rapporti con la comunità internazionale. Del resto ci sono diverse opinioni e analisi giuridiche sull’argomento, e in particolare non sono pochi gli avvocati che sostengono che gli attuali capi di Stato godono di un’immunità, un’immunità insormontabile, a causa del loro status. Voglio dire, è una questione legale, non una questione politica di cui devo discutere e a cui devo rispondere.

The Telegraph: Roland Oliphant –  Una parte del mondo dice che Vladimir Putin dovrebbe essere arrestato per crimini di guerra. Hai l’obbligo di farlo. Se verrà in Armenia, la polizia armena arresterà il presidente russo e lo manderà all’Aia?

Primo Ministro Nikol Pashinyan –  Lasciate che vi sveli un segreto. Dal 2018 in Armenia sono state avviate molte riforme democratiche su larga scala e non sono io a prendere decisioni su chi dovrebbe essere arrestato e chi non dovrebbe essere arrestato. In Armenia esiste un ordinamento giuridico consolidato, esistono istituzioni giuridiche e in tutti i casi sono le istituzioni giuridiche armene a prendere tali decisioni. Per questo abbiamo la Procura, abbiamo i tribunali, abbiamo il comitato investigativo e così via. È molto importante che, essendo membro del Partenariato Orientale, la Repubblica di Armenia si distingua soprattutto per le riforme istituzionali volte ad avere un sistema giudiziario indipendente. Nella Repubblica di Armenia esiste lo stato di diritto, il Primo Ministro ha i suoi poteri nella Repubblica di Armenia. In nessun caso tali poteri includono la soluzione della questione se questa persona debba essere arrestata o meno. Tutto ciò avviene attraverso procedure legali.

The Telegraph: Roland Oliphant –  Capisco, voglio dire, potrebbe mettervi in una situazione un po’ imbarazzante. È possibile chiamare semplicemente Vladimir Putin e dirgli di non venire, perché non si può promettere che non verrà arrestato? Questa è una situazione piuttosto imbarazzante, non è vero?

Primo Ministro Nikol Pashinyan:  Non credo che Vladimir Vladimirovich abbia bisogno del mio consiglio.

The Telegraph: Roland Oliphant  – Lei dice che la vostra nuova cooperazione con l’Occidente non è diretta in alcun modo contro la Russia, che la Russia non deve preoccuparsi di questo, che state semplicemente diversificando il vostro contesto di sicurezza. Ora cito un commento di una fonte anonima, presumibilmente un alto funzionario russo, fornito all’agenzia TASS in ottobre. “Consideriamo il discorso del primo ministro armeno Nikol Pashinyan del 17 ottobre al Parlamento europeo assolutamente irresponsabile e provocatorio, soprattutto per quanto riguarda la Russia e le relazioni russo-armene. Vediamo come l’Armenia sta cercando di trasformarsi nell’Ucraina numero 3. Pashinyan sta seguendo le orme di Volodymyr Zelenskyj facendo passi da gigante.” Se fossi in Lei, sarei piuttosto preoccupato per tale retorica proveniente dalla Russia, visto ciò che la Russia sta facendo in Ucraina.

Primo Ministro Nikol Pashinyan –  In generale, mi piace commentare le citazioni dopo averle lette io stesso, con tutto il rispetto, da una terza fonte, almeno questo è quello che mi ha mostrato la mia esperienza politica. Ma, in generale, continuando a rispondere alla domanda precedente, dirò quanto segue: noi, come ho detto chiaramente nel mio discorso al Parlamento europeo, collaboriamo con l’Unione europea, le nostre relazioni con l’Unione europea si stanno approfondendo.
A proposito, voglio attirare la vostra attenzione su un fatto molto importante: negli ultimi mesi nella nostra regione si è verificato un evento molto significativo, e questo evento significativo avviene indipendentemente dagli atteggiamenti e dalle valutazioni politiche, perché gli atteggiamenti e le valutazioni politiche possono variare, ma il nostro vicino immediato e amico, la Georgia, è diventato un candidato all’adesione all’Unione europea. Fondamentalmente penso che sia molto importante ed essenziale che l’Armenia si posizioni attorno a quell’evento. Naturalmente ho avuto l’opportunità di congratularmi con la mia controparte georgiana e con il popolo georgiano in occasione di quell’importante evento. Penso che sia un evento che inevitabilmente avrà un impatto sul quadro generale e sull’atmosfera della nostra regione. La Repubblica d’Armenia e il nostro governo dovrebbero prendere posizione riguardo a tale evento. Posso dirvi una cosa, e forse è evidente da quello che ho detto: se in quell’occasione mi sono congratulato con la Georgia, il governo georgiano e il popolo, è ovvio che lo considero un evento positivo. Altrimenti che senso avrebbe congratularsi?

The Telegraph: Roland Oliphant –  Voglio dire, vuole guidare il Suo paese nella direzione dell’UE? Renderlo un obiettivo?

Primo Ministro Nikol Pashinyan  – Dovremmo chiarire cosa intendiamo con direzione, perché ancor prima che io diventassi Primo ministro, l’Armenia e l’Unione europea avevano già firmato l’accordo di partenariato globale e rafforzato. Ora l’accordo è in fase di attuazione. È ovvio che le relazioni tra Armenia e Unione Europea si stanno approfondendo ed è ovvio che le relazioni tra Armenia e Unione Europea si stiano approfondendo, anche alle condizioni e grazie all’attuazione dell ‘”Accordo di partenariato globale e rafforzato”. Ma, d’altro canto, è ovvio che le relazioni tra l’Armenia e l’Unione europea si stanno avvicinando perché, secondo la comunità internazionale, abbiamo successi visibili nell’attuazione delle riforme democratiche.
Sapete, questa sottigliezza è molto importante per comprendere la nostra situazione, la situazione e molti eventi che si stanno svolgendo in Armenia. Guardi, non ci allontaniamo da nessuno. Stiamo implementando i messaggi ricevuti dalla nostra gente. E quel messaggio riguarda principalmente le riforme democratiche. E la democrazia, le riforme democratiche, lo sviluppo di una società democratica non sono programmi causati da determinate circostanze. Ho affermato più volte che questa è una strategia per noi, e nel mio discorso al Parlamento europeo ho affermato che continueremo ad attuare queste strategie, continueremo a portare avanti queste riforme. E ho detto che la Repubblica d’Armenia è pronta ad avvicinarsi all’Unione Europea quanto l’Unione Europea lo riterrà possibile.

The Telegraph: Roland Oliphant –  Mi perdoni per aver spinto questa domanda. Il motivo per cui chiedo della dura reazione della Russia dopo l’adesione dell’Armenia alla Corte penale internazionale è perché…

Primo Ministro Nikol Pashinyan  – Scusi, di chi è la reazione che sta parlando?

The Telegraph: Roland Oliphant –  Sto parlando di una citazione che ho letto per voi da un anonimo funzionario russo.

Primo Ministro Nikol Pashinyan  – Scusi, la fonte che ha citato, il funzionario russo, è un funzionario anonimo? Ho capito bene?

The Telegraph: Roland Oliphant  – Sì, questo è il commento fornito alla TASS.

Primo Ministro Nikol Pashinyan  – Ma mi dispiace, non potete nemmeno inviare il link, perché non credo sia appropriato che il Primo Ministro della Repubblica d’Armenia commenti ciò che ha detto la fonte anonima. Riesce a immaginare quante fonti anonime ci sono adesso? Se partiamo da fonti anonime…

The Telegraph: Roland Oliphant  – OK, capisco. Ma voglio dire, è un’agenzia di stampa statale russa, invia determinati messaggi e quei messaggi non vengono inviati senza motivo.

Primo Ministro Nikol Pashinyan  – Sapete, se la fonte è anonima, significa che non è poi così sicuro di quello che dice.

The Telegraph: Roland Oliphant  – Forse. Ma il motivo per cui faccio queste domande taglienti è a causa della vostra geografia…

Primo Ministro Nikol Pashinyan  : Mi piacciono le domande taglienti.

The Telegraph: Roland Oliphant –  Allora dov’è l’Armenia? Che vi piaccia o no, dovete affrontare la guerra in Ucraina, questo grande confronto tra Russia e Occidente, c’è anche il confine con l’Iran, stiamo assistendo ad una guerra tra Israele e Gaza, che rischia di trasformarsi in un più ampio confronto israelo-iraniano. Tutte queste cose si sovrappongono qui, nel Caucaso meridionale. Quanto potrebbero andare male le cose qui? Teme che queste crisi internazionali interconnesse possano incontrarsi in questa regione?

Primo Ministro Nikol Pashinyan  – Scusi, da quale Paese viene?

The Telegraph:  Roland Oliphant –  Vengo dal Regno Unito.

Primo Ministro Nikol Pashinyan –  Guardi, purtroppo ci sono preoccupazioni molto profonde sia nel Regno Unito che in tutti i Paesi europei. Partecipo ai vertici della Comunità politica europea e discutiamo sulla situazione internazionale sia in formato aperto che dietro le porte. Non conosco un solo Stato al mondo oggi, almeno gli Stati con i cui leader interagisco, che non abbia profonde preoccupazioni in materia di sicurezza.
Perchè dico questo? Innanzitutto, due cose. Non voglio che questa conversazione dia l’impressione che le sfide alla sicurezza in Armenia siano considerevolmente più critiche che in molti altri Paesi del mondo. Ma d’altra parte, non voglio creare l’impressione che il governo armeno non si renda conto di quanto siano cruciali le sfide alla sicurezza dell’Armenia. Capisce il mio punto?
Vedete, comunico con i leader di molti Paesi europei e non solo europei. Tutti i Paesi si trovano ad affrontare queste sfide alla sicurezza perché viviamo in un mondo in cui nessuno può dire cosa accadrà domani mattina o stasera. Questa è l’intera logica del mondo moderno. E se consideriamo anche la globalizzazione, il mondo è diventato molto più piccolo. vedere cosa sta succedendo intorno a noi, cosa sta succedendo in Ucraina, cosa sta succedendo in Israele, cosa sta succedendo nei nostri bacini marittimi vicini. Nessuno può essere rilassato. Se qualcuno pensasse di essere più rilassati nel mondo globale o di dover essere più rilassato del governo o dei cittadini della Repubblica di Armenia, si sbaglierebbe notevolmente.
In secondo luogo, le sfide che Lei ha menzionato, e lo dico con la massima serietà, perché ora e da due anni la comunità internazionale sta discutendo se ci sarà o meno una guerra nucleare. E poiché mi trovo nella posizione di interagire con diverse potenziali parti di quella guerra nucleare, so quanto sia serio l’argomento. In questo senso, almeno, l’Armenia è significativamente più sicura perché non credo che qualcuno lancerà un attacco nucleare contro l’Armenia. Nel frattempo, molti Paesi non sono sicuri di sentirsi così sicuri.
Il motivo per cui ti reagisco in questo modo è che voglio che Lei mi capisca correttamente. è molto importante comprendere che in molti altri Paesi non si è più al sicuro che nella Repubblica di Armenia. E da un’altra prospettiva, tra l’altro, la Repubblica di Armenia è al 7° posto nel mondo in termini di livello di sicurezza interna nell’ultima classifica di Numbeo. Voglio dire, ora ti trovi nel settimo paese più sicuro al mondo, il che penso non sia male.

The Telegraph: Roland Oliphant –  Qual è il Suo messaggio ai miei lettori, ai ministri del governo che leggono il mio giornale? Perché il mondo, come ha detto Lei, sta discutendo seriamente sulle possibilità di una guerra nucleare in una realtà in cui non possiamo prevedere cosa accadrà domani.

Primo Ministro Nikol Pashinyan  – Il messaggio che vorrei inviare ai vostri lettori è il seguente: so quanto sia difficile, so quali difficoltà devono essere superate e farò del mio meglio affinché la pace venga stabilita nella nostra regione, farò svolgere la parte di lavoro che ci riguarda e spero che altri Paesi della nostra regione facciano lo stesso. Per alcuni dei nostri partner c’è fiducia che lo faranno, per altri non c’è così tanta fiducia, ma questo è uno degli obiettivi e dei significati chiave delle nostre relazioni estere, e abbiamo chiamato questa politica “regionalizzazione” in modo da poter possiamo raggiungere la pace nella nostra regione.

The Telegraph: Roland Oliphant –  Grazie per l’intervista, signor Primo Ministro.

Primo Ministro Nikol Pashinyan  : Grazie. Tutto il meglio per Lei.

L’intervista in originale si trova QUI
(foto articolo da web)

/da

Le enclavi entrano nei colloqui di pace tra Armenia e Azerbaigian. Perchè sono così strategiche?

La questione delle piccole ma strategicamente posizionate enclavi dell’era sovietica in Armenia e Azerbaigian è diventata in prima linea nei colloqui di pace negli ultimi mesi. I due paesi hanno un totale di quattro enclavi tra di loro, tra cui un’exclave armena all’interno dell’Azerbaigian e tre exclavi azerbaigiane, controllate e circondate su tutti i lati dall’Armenia.

La questione delle enclavi è rimasta in gran parte in sospeso per decenni. Il primo ministro armeno Nikol Pashinyan ha affermato che se ne è discusso durante i colloqui del 1999 sul Nagorno-Karabakh (Artsakh). È tornato alla ribalta con la vittoria dell’Azerbaigian nella guerra dell’Artsakh del 2020.

La notte del 9 novembre 2020, una bozza della dichiarazione trilaterale che pone fine alla guerra è trapelata dal quotidiano statale russo Sputnik Armenia e ampiamente riprodotta da altre pubblicazioni. Il punto 2 recita: “Il distretto di Agdam e i territori detenuti dalla parte armena nel distretto di Gazakh della Repubblica dell’Azerbaigian saranno restituiti alla parte azera entro il 20 novembre 2020”. Gazakh è dove si trovano due delle tre enclavi azere. Dopo che il testo ufficiale è stato pubblicato online, è stato rapidamente rimosso da Sputnik. Questa era la parte più significativa della bozza di testo omessa dalla versione finale. Pashinyan ha successivamente confermato che la questione era stata discussa in quel momento, ma l’Armenia ha insistito per la sua rimozione.

Con la caduta del Nagorno-Karabakh in seguito al blitz azerbaigiano del 19-20 settembre 2023 e lo sfollamento forzato dell’intera popolazione armena di oltre 100.000 persone, la demarcazione del confine armeno-azerbaigiano, con le sue stranezze dell’era sovietica, è ora una delle questioni più spinose dei colloqui di pace.

Enclave armena: Artsvashen

Nel tardo periodo sovietico, l’Armenia aveva un’exclave all’interno dell’Azerbaigian chiamata Artsvashen, che si trova a est di Chambarak nella regione di Gegharkunik. Le forze azere la catturarono nell’agosto 1992 e l’intera popolazione di 2.730 persone fu sfollata con la forza, mentre 12 soldati armeni furono uccisi. La gente di Artsvashen ora vive principalmente nella città di Chambarak. L’Azerbaigian l’ha ribattezzata Bashkend (Başkənd) e la amministra come parte del suo distretto di Gadabay (Gədəbəy). Le immagini satellitari mostrano il villaggio in gran parte svuotato con la maggior parte delle case in rovina o rase al suolo. Secondo il governo armeno, l’enclave di Artsvashen copre un’area di 40 km 2, mentre Google Maps, secondo i calcoli dei fact-checker armeni, ne copre 38,1 km 2.

Enclavi azerbaigiane

L’Azerbaigian sovietico aveva tre exclavi (contenenti quattro villaggi) all’interno dell’Armenia: Kyarki, Yukhari/Askipara superiore, Barkhudarli e Sofulu. Le ultime due formavano un’unica enclave.

Kyarki si trova appena a nord della regione di Nakhichevan (Nakhchivan) in Azerbaigian, sull’arteria nord-sud dell’Armenia, il che la rende centrale per la sicurezza dell’Armenia. Collega Yerevan con il sud del Paese (le regioni di Vayots Dzor e Syunik) e, successivamente, con l’Iran. Fu catturata dai miliziani armeni a metà gennaio 1990, provocando l’esodo dei residenti azeri. Kyarki fu per un breve periodo di tempo controllata dalle forze paramilitari sovietiche OMON, che successivamente se ne andarono e il villaggio fu ripopolato da profughi armeni dall’Azerbaigian. Ora è amministrato come parte della regione armena dell’Ararat (marz) e si chiama Tigranashen dal nome dell’unico combattente armeno che fu ucciso durante la sua cattura. Ora ha una popolazione di 149 abitanti.

Esiste una strada alternativa per Kyarki che attraversa Vedi e Lanjar allontanandosi dal confine con Nakhichevan. Entrambi i percorsi sono più o meno della stessa lunghezza, ma il percorso Vedi-Lanjar è più stretto e attraversa un terreno montuoso, quindi così com’è non può sostituire completamente il percorso Kyarki. Non è inoltre chiaro come il progetto dell’autostrada Nord-Sud si occuperà di Kyarki. Il progetto definitivo di questa sezione non è stato completato, ma era stato annunciato in precedenza che l’autostrada tra Artashat e Sisian che comprende Kyarki non si sarebbe discostata in modo significativo dal percorso esistente. Secondo lo schema generale, l’autostrada sembra aggirare Kyarki/Tigranashen attraverso una serie di tunnel che corrono a nord. Pashinyan ha insistito nel 2021 sul fatto che il progetto dell’autostrada aggira l’enclave e che, progettandolo in questo modo, l’amministrazione del suo predecessore Serzh Sargsyan ha sostanzialmente confermato il suo status controverso.

Le altre due enclavi, situate nella regione nord-orientale di Tavush, in Armenia, furono catturate dalle forze armene nell’estate del 1992. Come Kyarki, anche loro sono posizionate strategicamente, ma a differenza delle prime, non sono state popolate dopo la fuga dei residenti dell’Azerbaigian. Il censimento armeno del 2011 elencava un “Askipara”, che presumibilmente è Yukhari/Askipara superiore, con una popolazione di 0 abitanti come parte del comune di Voskepar.

Barkhudarli e Sofulu, formando un’unica enclave, si trovano sulla strada principale che collega Ijevan, il centro regionale, con la città di Berd e alcuni villaggi vicini. Come nei due casi precedenti, esiste una strada alternativa, ma significativamente più montuosa, che collega Ijevan e Berd.

Secondo i fact-checker armeni e un ricercatore azerbaigiano, le tre enclavi azere all’interno dell’Armenia hanno un’area totale di circa 44 km 2, con Yukhari Askipara a 25,4–25,5 kmq, Barkudarlu e Sofulu a 10,1 kmq e Kyarki a 8,3–8,4 kmq.  Ciò a fronte dei 38 o 40 km quadrati di Artsvashen.

I quattro villaggi azeri “non enclave”.

Se i colloqui si fossero svolti in buona fede, una soluzione di buon senso sarebbe stata semplicemente quella di mantenere lo status quo per quanto riguarda le enclavi, ma l’Azerbaigian ha naturalmente rifiutato questa opzione. Anche se venissero scambiate, rimarrebbe la questione di altri quattro villaggi azeri controllati dagli armeni nella regione di Gazakh (Qazax), situati immediatamente oltre il confine a Tavush: Baghanis Ayrim, Ashaghi/Basso Askipara, Kheyrimli e Gizilhajili.

Catturati dalle forze armene a metà del 1992, i primi tre dei quattro si trovano su o nelle immediate vicinanze della principale autostrada nord-sud dell’Armenia, che collega Yerevan con la capitale georgiana Tbilisi. I villaggi furono catturati dalle forze armene per proteggere la strada strategica, diventata un’ancora di salvezza a causa del blocco dei confini dell’Armenia con l’Azerbaigian e la Turchia. Secondo le mappe sovietiche più dettagliate della metà degli anni ’70 disponibili online, l’autostrada attraversa il territorio azerbaigiano (Ashaghi Askipara) tra i villaggi di Kirants e Voskepar. L’area controllata dall’Armenia qui è solo di circa 8,3 kmq , ma ciò complica la futura demarcazione e delimitazione dell’area indipendentemente da come viene gestita la questione delle enclavi.

Esiste un percorso alternativo, che attraversa la regione armena di Lori, passando per Vanadzor e Alaverdi invece che per Sevan-Dilijan-Ijevan. Queste due autostrade, che vanno da Yerevan al confine georgiano (Bagratashen), sono più o meno simili in lunghezza, con il percorso Vanadzor-Alaverdi a 204 km e il percorso Dilijan-Ijevan a 212 km. Ma questo non risolverebbe il potenziale isolamento di Voskepar, un villaggio di 721 abitanti, dal resto dell’Armenia, e il distacco di Noyemberyan e dei villaggi circostanti dal centro regionale di Ijevan.

Nell’agosto 2021, in seguito a quanto riportato dai media, il ministero della Difesa armeno ha annunciato che le guardie di frontiera russe erano state schierate nell’area di Voskepar. Ciò ha dato luogo a speculazioni secondo cui la delimitazione dell’area potrebbe iniziare presto.

La posizione dell’Armenia

Durante una manifestazione elettorale nel giugno 2021, Pashinyan ha proposto di scambiare le enclavi in ​​modo che l’Azerbaijan mantenga Artsvashen e l’Armenia mantenga le tre exclavi azere. Questa possibilità è stata ribadita dagli alti parlamentari del suo partito nel novembre 2021, ma pochi giorni dopo Pashinyan ha suggerito che le enclavi potrebbero non avere una “base giuridica”, dicendo che “dubitiamo fortemente” che ne abbiano.

La questione è poi passata in gran parte in secondo piano ed è riemersa a metà del 2023. Parlando in parlamento a maggio, ha detto che Armenia e Azerbaigian riconoscono, a livello politico, l’esistenza delle enclavi, ma ci sono ulteriori questioni legali. Ha ribadito ancora una volta la proposta di scambiarli e ha aggiunto che sono in corso discussioni sulla questione e che esiste molta flessibilità. Pashinyan ha ribadito l’esistenza delle enclavi, in particolare Kyarki, a “livello politico”, nel giugno 2023. Il ministro degli Esteri Ararat Mirzoyan ha aggiunto che la questione dovrebbe essere affrontata dalla commissione di delimitazione. Pashinyan ha anche affermato che la costruzione di strade che aggirino le enclavi non è una “questione irrisolvibile” per l’Armenia.

A novembre, Gevorg Papoyan, un parlamentare anziano del partito di Pashinyan, ha affermato che l’Armenia non si è mai impegnata a cedere unilateralmente le enclavi all’Azerbaigian e che l’Armenia può discutere di ritiri reciproci di truppe o scambi territoriali.

In altre occasioni, Pashinyan ha sottolineato il controllo azero del territorio armeno nelle zone di confine, soprattutto a Tavush, dove si trovano due enclavi e quattro villaggi. Nell’ottobre 2023, ha osservato che l’Azerbaigian occupa parti dei territori di quattro villaggi: Berkaber, Aygehovit, Vazashen e Paravakar. Nelle sue ultime osservazioni, Pashinyan ha fatto riferimento a 32 villaggi armeni, i cui territori amministrativi (terreni agricoli, pascoli, ecc.) sono occupati dall’Azerbaigian. Inoltre, in diverse ondate di incursioni a partire dal 2021, l’Azerbaigian ha conquistato circa 215 km quadrati di territorio armeno nelle aree di confine, di cui circa 150 km quadrati solo nel settembre 2022 .

La posizione dell’Azerbaigian

In una dichiarazione del 5 giugno 2023, il Ministero degli Esteri dell’Azerbaigian ha lamentato che “l’Armenia […] sta ancora occupando otto villaggi dell’Azerbaigian” e sta ritardando il “ritorno di otto villaggi all’Azerbaigian con vari pretesti”. In una telefonata con il presidente del Consiglio europeo Charles Michel in ottobre, Aliyev ha fatto riferimento a “otto villaggi dell’Azerbaigian” che sono “ancora sotto l’occupazione armena, e ha sottolineato l’importanza di liberare questi villaggi dall’occupazione”. Il Ministero degli Affari Esteri dell’Azerbaigian, in una dichiarazione che commemora la vittoria nella guerra del 2020, ha affermato che l’Armenia si rifiuta di “consegnare otto villaggi azeri, che sono ancora sotto occupazione”.

Aliyev ha fatto le sue osservazioni più dettagliate sulle enclavi durante la sua intervista del 10 gennaio. Lui ha detto che “la questione degli otto villaggi sotto occupazione è sempre all’ordine del giorno oggi” e che la proposta dell’Azerbaigian è quella di distinguere i villaggi enclave da quelli non enclave. Ha detto che questi ultimi “dovrebbero essere restituiti all’Azerbaigian senza alcuna precondizione”. Per quanto riguarda le enclavi, Aliyev ha detto che dovrebbero essere discusse da un “gruppo separato di esperti”. Ha spiegato la posizione dell’Azerbaigian: “Crediamo che tutte le enclavi debbano essere restituite. Le strade che portano a queste enclavi dovrebbero avere le condizioni necessarie e le persone che vivono lì dovrebbero essere ospitate in queste enclavi”.

Questo articolo è stato pubblicato in lingua inglese dal sito EVN Report in data 30 gennaio 2024. Nostra traduzione redazionale. QUI l’articolo in originale

/da

Febbraio 2024

(29) VERTICE DI BERLINO – Il ministero degli Esteri dell’Armenia ha rilasciato il seguente comunicato stampa: “Il 28 e 29 febbraio 2024 si sono svolti i negoziati tra Ararat Mirzoyan, Ministro degli Affari Esteri della Repubblica di Armenia e Jeyhun Bayramov, Ministro degli Affari Esteri della Repubblica dell’Azerbaigian, a Villa Borsig a Berlino, in Germania. I Ministri e le loro delegazioni hanno discusso le prospettive sulle disposizioni del progetto di Accordo bilaterale sull’instaurazione della pace e delle relazioni interstatali tra Armenia e Azerbaigian. È stato espresso un accordo reciproco per continuare i negoziati sulle questioni aperte. Nel corso della visita i Ministri hanno incontrato, sia separatamente che nel formato trilaterale, Annalena Baerbock, Ministro degli Esteri tedesco. Il ministro Mirzoyan ha espresso il suo apprezzamento alla Germania per aver ospitato i negoziati tra Armenia e Azerbaigian.”

(29) PARLAMENTO EUROPEO -Il Parlamento europeo ha adottato due risoluzioni sulla politica estera e sulla politica di sicurezza e difesa dell’UE, chiedendo sanzioni immediate contro l’Azerbaigian. In particolare i due documenti chiedono alle istituzioni di 1) Imporre immediatamente sanzioni all’Azerbaigian e sospendere il Memorandum d’Intesa sul Partenariato Energetico Strategico 2) Prepararsi a imporre sanzioni mirate e individuali contro la leadership politica e militare dell’Azerbaigian, a sospendere le importazioni di petrolio e gas in caso di aggressione militare da parte dell’Azerbaigian contro l’Armenia 3) Rafforzare il mandato della missione dell’UE in Armenia, aumentarne le dimensioni, estenderne la durata e schierare osservatori al confine con la Turchia. 4) Fermare i negoziati su un nuovo accordo di partenariato con l’Azerbaigian.”

(29) NOTA DELL’ASSEMBLEA NAZIONALE – L’Assemblea nazionale dell’Artsakh ha rilasciato una dichiarazione in relazione ai programmi di sostegno per i connazionali sfollati con la forza dall’Artsakh sviluppati dal governo della Repubblica di Armenia. “Il 27 febbraio di quest’anno, il vice primo ministro della RA [Repubblica Armena, NdT] Tigran Khachatryan ha fatto riferimento ai programmi di sostegno offerti dal governo della RA per i nostri compatrioti sfollati con la forza dall’Artsakh sotto la minaccia del genocidio, in onda sulla televisione pubblica armena.A nostro avviso, i programmi forniti dal governo RA al pubblico dell’Artsakh attraverso il Vice Primo Ministro non sono adeguati alla situazione prevalente.Riteniamo necessario sottolineare che nessun programma attuato finora è stato discusso con alcuna struttura che abbia un mandato legittimo da parte del popolo della Repubblica dell’Artsakh, compresa l’Assemblea Nazionale eletta con voto diretto del popolo. E le proposte da noi presentate in vari modi sono state ignorate. Particolarmente inaccettabile è il piano ancora in discussione in relazione all’acquisto di appartamenti per gli sfollati dall’Artsakh, che, a seguito dell’ampia discussione politica e sociale sulla questione, ovviamente non soddisferà le aspettative minime e le aspettative dei nostri cittadini forzatamente connazionali sfollati.La presa di tali decisioni porterà alla delusione e all’insoddisfazione dei nostri compatrioti, per cui l’emigrazione e l’ondata di proteste saranno stimolate e l’aspettativa di un ritorno collettivo sarà per noi sconvolta.Vi esortiamo ad astenervi da passi sconsiderati e inadeguati. Allo stesso tempo, riaffermiamo la nostra volontà di condurre discussioni costruttive su questioni problematiche di reciproco interesse, al fine di arrivare a decisioni dignitose e di buon senso“, si legge nella nota.

(28) GIAPPONE E ONU PER SFOLLATI – Il vice primo ministro Tigran Khachatryan era presente all’iniziativa “Sostegno al rafforzamento dell’inclusione sociale degli sfollati forzati del Nagorno Karabakh e delle comunità ospitanti attraverso la riabilitazione e l’integrazione delle infrastrutture di base” lanciata dall’ufficio armeno del Programma di sviluppo delle Nazioni Unite (UNDP) in collaborazione con il governo armeno, finanziato dal governo giapponese, alla cerimonia di firma dell’accordo di progetto per sostenere gli sfollati forzati del Nagorno Karabakh e le loro comunità ospitanti.

(28) INCONTRO MINISTRI ESTERI – Secondo l’accordo raggiunto durante l’incontro tripartito tenutosi a Monaco il 17 febbraio, oggi e domani si incontreranno a Berlino le delegazioni guidate dai ministri degli Esteri di Armenia e Azerbaigian Ararat Mirzoyan e Jeihun Bayramov. Il premier armeno Nikol Pashinyan aveva annunciato l’incontro Mirzoyan-Bayramov dopo l’incontro tripartito del Primo Ministro armeno e del Presidente dell’Azerbaigian a Monaco con la mediazione del Cancelliere tedesco; in seguito anche il presidente azero Ilham Aliyev aveva fatto una dichiarazione simile, sottolineando che, oltre all’incontro dei ministri degli Esteri dei due Paesi, si terrà prossimamente una riunione della Commissione per la delimitazione dei confini.

(28) SCONFINA SOLDATO AZERO – Intorno alle 05:15, nella zona di confine della comunità di Tegh di Syunik marz, un soldato delle forze armate azere ha attraversato la linea di contatto armeno-azerbaigiana, armato con un fucile d’assalto di tipo AKM. E’ stato neutralizzato dai militari armeni del Ministero della Difesa. In relazione all’incidente, il comitato investigativo della Repubblica Armena ha avviato un procedimento penale ai sensi degli articoli pertinenti del codice penale. Secondo informazioni provenienti dalla zona sembrava che anche un altro soldato avesse attraversato il confine e sono partite attività di ricerca ma senza esito. Sembra che nella notte vi sia stata “turbolenza” in una postazione azera lungo il confine, di qui la “fuga” verso l’Armenia.

(28) PAPA FRANCESCO – Ricevendo in udienza, prima dell’udienza generale, i membri del Sinodo dei vescovi della Chiesa patriarcale di Cilicia degli Armeni, il Papa – nel discorso letto da mons. Filippo Ciampanelli della Segreteria di Stato, ha evocato “con la preghiera” l’Armenia, “in particolare tutti coloro che fuggono dal Nagorno-Karabakh, le numerose famiglie sfollate che cercano rifugio”. “Tante guerre, tante sofferenze”, scrive Francesco nel discorso preparato per l’occasione.

(28) AIUTO AGLI SFOLLATI – Il governo dell’Armenia sosterrà gli sfollati in diversi modi fornendo loro alloggi, offrendo loro l’opportunità di costruire o acquistare una casa. Lo ha annunciato il vice primo ministro della RA Tigran Khachatryan in onda sulla televisione pubblica, presentando il programma sviluppato dal governo sottolineando come le famiglie sfollate con 3 o più figli (circa 4100 nuclei) saranno le prime a beneficiare dell’assistenza abitativa.

(28) AZNAVOUR – Tra i tanti atti di vandalismo compiuti dagli azeri nell’Artsakh da loro occupato dobbiamo registrare anche l’abbattimento del monumento dedicato a Charles Aznavour a Stepanakert. Il busto era stato eretto nel maggio 2022 nei pressi del centro di francofonia della capitale.

(27) ANNIVERSARIO DI SUMGAIT – Nel 36° anniversario del pogrom di Sumgait, l’ambasciata americana in Armenia ha diffuso un messaggio in cui afferma di piangere insieme al popolo armeno per le persone uccise. “Oggi, insieme al popolo armeno, piangiamo tutte le persone uccise a Sumgait nel 1988 ed esprimiamo il nostro sostegno alle famiglie delle vittime, a tutti i feriti e agli sfollati. Continueremo a lavorare per la pace nella regione, affinché simili tragedie non si ripetano“, si legge nel messaggio dell’ambasciata.

(26) IL PROBLEMA DEGLI SFOLLATI – Il ministro degli Esteri armeno Ararat Mirzoyan ha incontrato a Ginevra la presidente del Comitato internazionale della Croce Rossa, Miryana Spolyarich Eger. Sono state discusse le questioni relative alla gestione dei bisogni e dei diritti delle persone sfollate a seguito dell’attacco militare e della pulizia etnica effettuate dall’Azerbaigian nel Nagorno Karabakh nel settembre dello scorso anno e l’ambito della cooperazione con il CICR su questioni umanitarie.Il ministro Mirzoyan ha sottolineato in particolare l’importanza del ritorno delle persone detenute in Azerbaigian, nonché la divulgazione della sorte delle persone scomparse e scomparse con la forza, riaffermando la disponibilità della parte armena a collaborare sulla questione.Durante l’incontro sono stati discussi anche l’attuale situazione della sicurezza nel Caucaso meridionale e gli sforzi compiuti dall’Armenia per stabilire la pace e la stabilità nella regione.

(26) BILANCIO ATTACCO SETTEMBRE – A seguito delle operazioni militari del 19-20 settembre, 181 militari sonop stati dichiarati morti e 11 militari risultano dispersi. Il Fondo di assicurazione dei militari ha informato che il risarcimento è già stato fornito a 12 beneficiari. Domani altri 52 beneficiari riceveranno pagamenti una tantum di 5 o 10 milioni di AMD, dopodiché riceveranno i pagamenti mensili dovuti.Il fondo assicura che, dopo aver ricevuto le richieste del Ministero della Difesa, fornirà un risarcimento a tutti i beneficiari aventi diritto all’assicurazione nel più breve tempo possibile.

(26) CSTO – Il Cremlino intende chiarire pienamente la posizione di Yerevan riguardo alla partecipazione all’Organizzazione del Trattato di Sicurezza Collettiva, poiché lo statuto dell’organizzazione non prevede lo status di “adesione congelata”. Lo ha detto il portavoce del presidente russo, Dmitry Peskov, rispondendo alla domanda sulla dichiarazione del primo ministro russo Nikol Pashinyan sul congelamento dell’adesione alla CSTO. Alla domanda dei giornalisti se ci sarà chiarezza sulla futura partecipazione dell’Armenia alla CSTO dopo l’annuncio di Pashinyan sul congelamento dell’adesione a questa organizzazione, Peskov ha risposto: “No, non ancora. Qui abbiamo contatti abbastanza frequenti con i nostri partner armeni e ovviamente lo renderemo chiaro“. Ricordiamo che nell’intervista rilasciata dal primo ministro RA Nikol Pashinyan al canale televisivo France 24, la partecipazione dell’Armenia all’Organizzazione del Trattato di Sicurezza Collettiva (CSTO) è attualmente “congelata”. “A nostro avviso, l’accordo di sicurezza collettiva con l’Armenia non è stato attuato, soprattutto nel 2021-2022. Ciò non poteva sfuggire alla nostra attenzione. Abbiamo “congelato” la nostra partecipazione a questo contratto. Vediamo cosa succede dopo“, ha detto Pashinyan.

(26) VERTICE ARMENO-AZERO – Il Ministro degli Affari Esteri dell’Azerbaigian Jeihun Bayramov ha confermato che avrà luogo l’incontro delle delegazioni dell’Azerbaigian e dell’Armenia. L’incontro delle delegazioni dei ministri degli Esteri di Armenia e Azerbaigian si svolgerà il 28 e 29 febbraio a Berlino, secondo l’accordo raggiunto nella riunione tripartita tenutasi a Monaco.

(25) CORRIDOIO DI ZANGEZUR – Il presidente della Grande Assemblea nazionale turca, Numan Kurtulmus, al ritorno dall’Azerbaigian, dove ha partecipato alla 14esima sessione plenaria dell’Assemblea parlamentare asiatica ha dichiarato: “Se il progetto Zangezur sarà completato con successo, sarà un corridoio molto importante che collegherà non solo l’Azerbaigian, ma anche l’Armenia, l’Iran, la Turchia e la Georgia attraverso il Caucaso fino all’Asia centrale“.

(25) CSTO – Minsk non ha ricevuto alcuna richiesta di ritiro dell’Armenia dalla CSTO. Lo ha annunciato il presidente della Bielorussia, Alexander Lukashenko che consigliato all’Armenia di non abbandonare affrettatamente le strutture di integrazione. “La cosa più importante è che non abbiamo ricevuto alcuna notifica ufficiale che l’Armenia lascerà la CSTO“, ha detto in una conversazione con i giornalisti. Secondo lui gli Stati membri della CSTO reagiranno con molta calma alla relativa notifica.”Se non vogliono far parte della CSTO, questa non crollerà, non sarà distrutta“, ha detto Lukashenko.Lukashenko ha aggiunto che il Primo Ministro armeno non è autorizzato ad accettare la decisione sul ritiro dell’Armenia dalla CSTO.”Il sistema amministrativo dell’Armenia non è lo stesso di quello della Bielorussia. Pashinyan non sa decidere se ritirarsi o meno. Il Parlamento prende la decisione lì“.
Oggi, nell’unica giornata di votazione, saranno eletti 110 deputati della Camera dei Rappresentanti dell’ottava convocazione dell’Assemblea nazionale e 12.514 deputati dei Consigli locali dei deputati della ventinovesima convocazione della Bielorussia.

(25) ACCUSE AZERE – L’Azerbaigian ancora una volta ha accusato l’Armenia di una violazione del cessate il fuoco che sarebbe avvenuta intorno alle 21,40 di ieri sera al confine con il Nakhchivan. Si tratta della seconda accusa nell’arco di poche ore, anche questa smentita dalle autorità armene.

(24) RICCHEZZA AZERA – Il tribunale di Londra ha sequestrato 22 proprietà del valore di 39 milioni di sterline di un deputato azerbaigiano e di sua moglie. Secondo i documenti rilasciati dal “Centro investigativo sulla corruzione e la criminalità organizzata” (OCCRP), Feyziyev e sua moglie sono sospettati di aver acquisito proprietà con i proventi di attività illegali. Tra le proprietà sequestrate ci sono diversi appartamenti e altri immobili a Londra. Secondo gli esperti, il valore totale degli immobili registrati a nome di Fayziyev e dei suoi familiari ammonta a oltre 63 milioni di dollari. Si dice che nel giugno 2023 un tribunale di Londra abbia congelato l’immobile su richiesta della National Crime Agency (NCA) del Regno Unito. Il processo in questo caso è già terminato. Secondo la decisione della corte, decine di milioni di dollari sono stati congelati sui conti di Fayziyev e dei suoi familiari nelle banche londinesi. L’agenzia ha affermato di avere prove convincenti che la proprietà di Feyziyev è stata acquisita illegalmente.

(24) VIOLAZIONE AZERA – Le unità delle forze armate azere hanno aperto il fuoco in direzione delle posizioni armene situate nel settore di Verin Shorzha (Gegharkunik) secondo quanto riferisce un comunicato del ministero della Difesa di yerevan. Inoltre, la stessa nota precisa che il messaggio del Ministero della Difesa dell’Azerbaigian secondo cui il 24 febbraio, intorno alle 12:45, unità delle Forze Armate della Repubblica di Armenia avrebbero aperto il fuoco in direzione delle posizioni azere situate nella parte orientale della zona di confine, non corrisponde alla realtà.

(24) RUSSIA-ARMENIA – La Russia non vuole distruggere le relazioni con l’Armenia, ma potrebbe iniziare a considerare l’Armenia come un trampolino di lancio anti-russo per l’Occidente. Lo ha dichiarato Dmitry Suslov, vicedirettore del Centro per gli studi europei e internazionali della Facoltà di economia mondiale e politica internazionale della Scuola superiore di economia. “La Russia non vuole rovinare le relazioni con l’Armenia, rendendosi conto che è più facile distruggere che costruire. Mosca ora invia segnali che l’attuale politica dell’Armenia non contribuisce alla sicurezza e alla prosperità“, ha osservato l’esperto. Secondo lui, Mosca spera che si arrivi ad alcune conclusioni e cerca di ridurre i rischi. L’esperto è anche convinto che la Federazione Russa eviterà pressioni economiche sull’Armenia, perché sotto la pressione delle sanzioni l’Armenia è stata e continua ad essere un importante partner commerciale ed economico.”Dal momento in cui la Federazione Russa inizierà a percepire l’Armenia come una piattaforma antirussa dell’Occidente, le conseguenze per la repubblica saranno tristi. Tuttavia, il risultato della continuazione dell’attuale politica dell’Armenia sarà l’uso massiccio della forza contro di essa da parte di altri Paesi. Ad esempio, la Turchia, che ha già combattuto una guerra con l’Armenia nel Nagorno Karabakh“, ha detto Suslov. Egli ritiene che con il peggioramento della situazione della sicurezza in Armenia, la società armena dovrà trarre delle conclusioni e modificare la propria politica estera come risultato di processi interni.

(24) UCRAINA-ARMENIA – Anche se non è pervenuta ancora alcuna comunicazione ufficiale, voci sempre più forti parlano di una visita in Armenia del presidente ucraino Volodymyr Zelenskyj il prossimo 4 marzo.

(23) SOSTEGNO AGLI SFOLLATI – Nella seduta di governo dell’Armenia di oggi, 23 febbraio, è stato deciso di stanziare 873 milioni di dram dal fondo di riserva del bilancio 2024 per il programma di sostegno all’organizzazione di un corso di formazione a breve termine e di un’esperienza lavorativa per le persone sfollate con la forza dal Nagorno Karabakh. Si prevede di fornire sostegno a 1.000 beneficiari nell’ambito dell’evento. Il programma è attuato in 3 direzioni: formazione e occupazione, acquisizione di esperienza lavorativa e occupazione, formazione, acquisizione di esperienza lavorativa e occupazione. Gli interventi prevedono anche borse di studio e rimborsi per i datori di lavoro che assumono.

(23) CSTO – La segreteria della CSTO ha informato la stampa di non aver ricevuto alcuna richiesta circa la cessazione dell’adesione di Yerevan e considera che le parole di Pashinyan riguardo al congelamento della partecipazione dell’Armenia alla CSTO, molto probabilmente indicano la volontà di non partecipare agli eventi organizzati dall’organizzazione.

(23) DIFESA ARMENIA – Nel corso di una conferenza stampa congiunta con il collega francese, il ministro della Difesa dell’Armenia ha dichiarato che la Repubblica d’Armenia si è posta l’obiettivo di rinnovare e modernizzare le capacità delle proprie forze armate e l’acquisto di munizioni da parte dell’Armenia non è finalizzato all’aggressione contro alcun Paese. Dal canto suo, il Ministro delle Forze Armate francesi, Sebastien Lecorne, ha affermato che nessuno può criticare l’Armenia per lo sviluppo delle capacità dell’esercito e ha sottolineato che l’armamento fornito dalla Francia all’Armenia ha un significato difensivo, sottolineando che è importante garantire la protezione sia della popolazione armena che delle frontiere.

(23) PRIGIONIERI DI GUERRA – L’Azerbaigian continua a tenere in ostaggio 23 persone, 16 delle quali sono state catturate a seguito delle operazioni militari del 19 settembre, si legge nel rapporto sul processo di attuazione e sui risultati del piano governativo della Repubblica di Armenia (2021-2026) per il 2023. Esistono dati concreti sulla sparizione forzata di almeno 32 persone dopo la guerra del 2020, di cui l’Azerbaigian non riporta il destino. Resta aperto il destino di 215 cittadini dell’Armenia e armeni dell’Artsakh scomparsi nella guerra dei 44 giorni del 2020 e successivamente di 777 scomparsi negli anni ’90.

(22) PASHINYAN TEME ATTACCO AZERO – In un’intervista esclusiva con il canale televisivo France 24, il Primo ministro armeno Nikol Pashinyan ha affermato che l’Azerbaigian si sta preparando per una nuova guerra. Alcuni giorni dopo un incontro in Germania con il presidente dell’Azerbaigian Ilham Aliyev, che ha definito “costruttivo”, Nikol Pashinyan ritiene che le promesse di una soluzione pacifica alla crisi tra i due Paesi siano state smentite sul campo dalle azioni dell’Azerbaigian. “Baku considera l’Armenia di oggi come “l’Azerbaigian occidentale”, si rammarica il premier armeno. Secondo lui, Ilham Aliyev non vuole un trattato di pace basato sul riconoscimento reciproco dell’integrità territoriale, ma piuttosto la conquista di nuovi territori in Armenia. Per quanto riguarda l’aiuto militare francese al suo Paese, Pashinyan respinge le accuse di Baku secondo cui Parigi starebbe gettando benzina sul fuoco, e sottolinea che l’Azerbaigian, da parte sua, sta spendendo “miliardi di euro” per le proprie armi. Egli conferma che la Russia “ha apertamente invitato la popolazione armena a rovesciare il governo” diversi mesi fa. Nikol Pashinyan aggiunge che questa “propaganda” di Mosca contro di lui continua senza sosta. Il Primo ministro armeno esprime particolare preoccupazione per il rapimento del disertore russo Dmitry Setrakov da parte dei soldati russi in Armenia. “Non possiamo tollerare azioni illegali” sul nostro territorio, ha detto, e ha avvertito che ci sarebbero “conseguenze” se le richieste di Yerevan non avessero risposta. Spiega inoltre che la partecipazione dell’Armenia alla CSTO dominata da Mosca è “congelata”, mentre dichiara che il mantenimento di una base militare russa in Armenia non è all’ordine del giorno. (France24)

(22) ALTRI VANDALISMI AZERI – L’Azerbaigian continua a perseguire una politica intollerante nei confronti del patrimonio culturale armeno a livello statale negli insediamenti occupati. “Registriamo quotidianamente molti fatti riguardanti il ​​genocidio culturale compiuto dall’Azerbaigian a livello statale nell’Artsakh occupato. Mkhitar Karapetyan, collega dell’ufficio del difensore civico per la “cultura armena”, ha avvertito ancora una volta che nel video pubblicato dagli invasori azeri di Stepanakert, la capitale dell’Artsakh, si possono vedere tracce di vandalismo. Dall’analisi di un video girato il 13 febbraio si evince che le sculture poste sul viale Andranik sono state eliminate dagli occupanti.

(22) ARMI DALLA FRANCIA – La Francia consegna oggi un lotto di armi di difesa all’Armenia il 22 febbraio. L’armamento comprende tre radar Thalès Ground Master (GM 200), che consentiranno di individuare gli aerei nemici a una distanza di 250 chilometri, nonché dispositivi per la visione notturna e binocoli. Si segnala inoltre che l’accordo firmato tra le parti sulla cooperazione nel campo della difesa prevede che quest’anno l’esercito francese organizzerà 3 corsi di addestramento al combattimento in montagna per gli armeni. Armenia e Francia hanno firmato accordi di cooperazione in materia di difesa il 23 ottobre 2023, durante la visita del ministro della Difesa della RA Suren Papikyan in Francia. Il ministro della difesa francese Sebastien Lecorne ha annunciato in un’intervista alla radio RTL che presto visiterà l’Armenia.

(22) NEGOZIATI DI PACE – Il portavoce del Dipartimento di Stato americano, Matthew Miller, in un briefing ha dichiarato che Il Segretario di Stato crede ancora che la pace sia a portata di mano, e ne ha discusso con i leader di entrambi i paesi, esortandoli a lavorare insieme per superare le poche questioni rimaste”. Ha inoltre osservato che Washington continuerà ad incoraggiare l’Azerbaigian e l’Armenia a firmare un trattato di pace, e continuerà ad offrire il suo sostegno per raggiungere un accordo.
Intanto dal ministero degli Esteri di Baku fanno sapere che gli ultimi commenti dell’Azerbaigian sul progetto di accordo di pace sono stati trasmessi all’Armenia.

(22) VANDALISMI AZERI – Le chiese di San Sargis e San Grigor nel villaggio di Tzar della regione di Karvachar sono un’altra vittima del vandalismo culturale azerbaigiano. Dalle foto diffuse dall’organizzazione “Monumental watch” si vede come siano state tolte le croci e divelte alcune lastre. Intorno alla chiesa di san Sargis sono spariti anche i resti di alcuni katchkar che si trovavano addossati al muro di pietra dell’edificio.

(21) PASHINYAN A PARIGI – Il premier armeno è a Parigi per una visita di lavoro di due giorni. In giornata ha incontrato il presidente Macron. Questi in conferenza stampa ha dichiarato: “I recenti incidenti nel Syunik dimostrano che il pericolo di un’escalation rimane reale. La Francia si rammarica che un azerbaigiano sia rimasto ferito in seguito alla sparatoria del 12 febbraio, cosa che è stata accettata in piena trasparenza anche dalla leadership armena. Ma la Francia esprime rammarico per la sproporzionata ritorsione da parte dell’Azerbaigian, a seguito della quale la parte armena ha subito quattro morti e feriti“, aggiungendo che la Francia continuerà a sostenere gli sforzi volti a una pace giusta e sostenibile.
In serata, il Primo Ministro armeno e il Presidente francese, insieme ad Anna Hakobyan e Brigitte Macron, hanno partecipato alla cerimonia di sepoltura delle spoglie dell’eroe armeno della Resistenza, Misak Manushyan, e sua moglie, Meline Manushyan, nel Pantheon delle più grandi figure di Francia. Oggi Nikol Pashinyan ha incontrato anche il presidente del Senato francese, Gerard Larchet. Nell’ambito della visita sono previsti incontri con il primo ministro francese Gabriel Atal e il sindaco di Parigi Anne Hidalgo.

(21) MISSIONE EUROPEA – La missione di monitoraggio dell’Unione europea lungo il confine tra Armenia e Azerbaigian (dalla sola parte armena) compie un anno. Nel corso di questo periodo la missione ha effettuato più di 1720 pattugliamenti. Oggi, nel corso di una cerimonia sono state conferite onorificenze a una trentatina di osservatori. L’ambasciatore Vasilis Maragos, capo della missione dell’Unione europea in Armenia, riferendosi alle accuse mosse da parte ha azera ha dichiarato: “La nostra missione ha un mandato molto chiaramente definito. Si trova sul lato armeno del confine internazionale con l’Azerbaigian, occupandosi esclusivamente di quanto delineato nel suo mandato: assicurare la propria presenza, effettuare pattugliamenti, proprio con l’obiettivo di contribuire a garantire la pace nella regione. Questo è quello che abbiamo sempre fatto. Qualsiasi altra accusa o calunnia sull’impegno in qualsiasi altra attività è completamente infondata“. In precedenza, l’ambasciatore dell’UE in Azerbaigian è stato convocato presso il Ministero degli Affari Esteri dell’Azerbaigian. Il Ministero degli Affari Esteri dell’Azerbaigian, infatti, si è lamentato delle attività della missione dell’UE, accusandola di trasformarsi in un agente della “diplomazia telescopica”, che presumibilmente organizza visite delle delegazioni europee nelle regioni di confine.
Peraltro, proprio oggi, Armen Grigoryan, segretario del Consiglio dei ministri della Repubblica di Armenia, ha confermato in una conversazione con i giornalisti che i militari russi hanno impedito l’ingresso degli osservatori dell’UE a Nerkin Hand (Syunik) dove c’è stata la grave violazione azera del cessate il fuoco la scorsa settimana.

(21) ARRESTATO E RILASCIATO UN CRIMINALE AZERO – L’allenatore di fitness azero Kamil Zeynalli è stato arrestato all’aeroporto “Domodedovo” di Mosca ieri sera. Secondo i media azeri, ha detto che secondo la polizia è stato arrestato su richiesta dell’Armenia e potrebbe essere consegnato all’Armenia. L’uomo è accusato dalle autorità armene di omicidio (sgozzamento di un anziano civile in Artsakh durante la guerra del 2020) e incitamento all’odio razziale. Nell giornata di oggi, l’uomo (che si era rivolto alle autorità del suo Paese) è stato rilasciato.

(21) CSTO – Il segretario generale della CSTO, Imanghali Tasmaghambetov, in un articolo pubblicato sulla rivista “International Affairs” ha affermato che “L’organizzazione era pronta ad inviare una missione di mantenimento della pace per monitorare la situazione al confine armeno-azerbaigiano, ma nell’ultima parte di questo lavoro Yerevan ha chiesto di rimuovere il documento in questione dall’ordine del giorno, a causa della conclusione del trattato di pace con Baku.
Allo stesso tempo, il lavoro dell’Armenia nell’organizzazione continua, i contatti multilaterali di Yerevan nell’ambito della CSTO sono funzionanti. L’Armenia era e rimane un alleato.
I Paesi CSTO, a loro volta, rimangono concentrati sullo sviluppo delle relazioni di alleanza con la Repubblica d’Armenia”.

(20) SFOLLATI FUORI ARMENIA – Più del 15% dei residenti dell’Artsakh ha lasciato il territorio della Repubblica d’Armenia. Lo ha detto l’economista professor Tatul Manaseryan durante la conferenza stampa tenutasi al Centro multimediale internazionale Sputnik Armenia. “Secondo alcuni dati, il 15% dei residenti dell’Artsakh ha già lasciato l’Armenia dopo essersi ben integrato nell’economia della RA“, ha detto il professore. Ha notato che c’è anche un deflusso di reinsediamenti russi dall’Armenia. Alcuni di coloro che si sono trasferiti in Armenia dal 2022 hanno lasciato anche l’Armenia. Manaseryan ha anche evidenziato che c’è un nuovo flusso di migranti verso l’Armenia dall’altra parte. Secondo lui i rappresentanti delle piccole e medie imprese si stanno spostando dalla Russia all’Armenia, ma finora il loro numero non è grande. Invece, c’è un gran numero di lavoratori migranti che arrivano in Armenia dall’India. Secondo Tatul Manaseryan, al momento sono circa 14.000.

(20) LE BANCHE CANCELLANO I PRESTITI – Le banche armene hanno quasi completamente cancellato dai loro bilanci i prestiti dei cittadini dell’Artsakh, sotto la supervisione del Ministero delle Finanze, per un valore di circa 315 miliardi di dram. Gli istituti di credito ne hanno cancellato il 30% sul proprio conto e il restante 70% ha promesso di risarcire il Ministero delle Finanze fornendo loro titoli di Stato con un tasso di interesse di mercato (circa il 10%) e una durata di 10 anni.

(20) VITTIME DI GUERRA – I parenti delle vittime della guerra dei 44 giorni protestano davanti al palazzo del governo a Yerevan. I membri dell’organizzazione non governativa “Unione dei parenti dei soldati uccisi e dispersi nella terza guerra dell’Artsakh” chiedono di spostare le tombe dei parenti morti in Armenia e di risolvere la questione dei loro appartamenti. A questo riguardo va evidenziato come i parenti delle vittime di guerra avevano ricevuto come “risarcimento” un certificato per l’acquisto di un appartamento nel 2020. Era stata data loro la possibilità di acquistare un appartamento nell’Artsakh o in Armenia. Molte persone avevano acquistato un appartamento ad Artsakh e ora sono rimaste senza casa. Alcuni di loro non sono ancora riusciti ad acquistare un appartamento in Armenia, perché i prezzi degli appartamenti sono aumentati notevolmente.

(20) PRESIDENTE ARTSAKH A YERABLUR – Il presidente dell’Artsakh Samvel Shahramanyan ha visitato questa mattina il Pantheon militare Yerablur a Yerevan in occasione del 36° aniversario della nascita del Movimento Artsakh. Il presidente era accompagnato anche da alcuni parlamentari e dal presidente dell’Assemblea nazionale dell’Artsakh.

(20) MOVIMENTO ARTSAKH – Oggi è il 36° anniversario del movimento Artsakh. Nel 1988 Il 20 febbraio, la sessione straordinaria del XX Consiglio di convocazione dei deputati popolari del Nagorno-Karabakh ha adottato la decisione di fare appello ai Consigli supremi della SSR dell’Azerbaigian e della SSR armena con la richiesta di “comprendere profondamente le aspirazioni della popolazione armena di Nagorno Karabakh e risolvere la questione del trasferimento del Nagorno Karabakh dalla RSS dell’Azerbaigian alla RSS armena, mediando allo stesso tempo con il Soviet Supremo dell’URSS davanti al consiglio per dare una soluzione positiva alla questione del trasferimento del Nagorno Karabakh dalla RSS dell’Azerbaigian alla RSS armena”.

(17) PROBLEMA SFOLLATI – Il Primo Ministro Nikol Pashinyan ha avuto un incontro con l’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati Filippo Grandi a margine della Conferenza sulla Sicurezza di Monaco. Il premier armeno ha fatto riferimento ai programmi attuati dal governo e pianificati per il prossimo futuro, compresa la parte a lungo termine, nella direzione di risolvere i problemi umanitari dei rifugiati sfollati con la forza dal Nagorno Karabakh. Nikol Pashinyan ha presentato i principali problemi e bisogni dei rifugiati sfollati con la forza. In questo contesto si è proceduto ad uno scambio di idee sull’assistenza necessaria da parte della comunità internazionale, sulle misure e sulle possibilità di attuazione dei programmi pertinenti.

(17) ARTSAKH OCCUPATO – Il capo di stato maggiore dell’esercito azerbaigiano, Kerim Veliyev, ha visitato alcune unità militari situate nei territori occupati dell’Artsakh secondo quanto hanno riferito i mass media azeri.

(17) INCONTRO TRILATERALE A MONACO – Il primo ministro armeno Nikol Pashinyan, il cancelliere tedesco Olaf Scholz e il presidente azerbaigiano Ilham Aliyev si sono incontrati nell’ambito della Conferenza sulla sicurezza di Monaco di Baviera. Nell’incontro è stato raggiunto un accordo per proseguire i lavori sul trattato di pace. Sono stati discussi il processo di regolamentazione delle relazioni Armenia-Azerbaigian e le misure volte a garantire la pace e la stabilità nella regione.

(16) POSIZIONE IRAN – Mehdi Sobhani, ambasciatore straordinario e plenipotenziario della Repubblica islamica dell’Iran in Armenia, rispondendo alla domanda se è cambiata la posizione dell’Iran riguardo al “corridoio Zangezur” ha così dichiarato: “La posizione finale della Repubblica islamica dell’Iran è che non possiamo accettare in alcun modo un cambiamento territoriale. Eventuali cambiamenti territoriali dovrebbero avvenire sulla base del reciproco riconoscimento dell’integrità territoriale dei due Paesi, e questa sarà la nostra posizione finale. La posizione finale della Repubblica islamica dell’Iran è che l’integrità territoriale dei Paesi della regione deve essere rispettata“.

(16) ASSISTENZA SFOLLATI – L’Istituto Nazionale di Sanità informa che per gli sfollati forzati del Nagorno-Karabakh, la Clinica Odontoiatrica Familiare dell’Istituto Nazionale di Sanità fornisce (gratuitamente) servizi dentistici nell’ambito dell’ordine statale.

(15) DEMARCAZIONE CONFINI – Ani Badalyan, portavoce del ministero degli Esteri armeno, ha rilasciato una dichiarazione riguardo alla questione della demarcazione dei confini tra Armenia e Azerbaigian. “Il Ministero degli Affari Esteri dell’Azerbaigian ha commentato il discorso del Primo Ministro della RA Nikol Pashinyan alla sessione governativa del 15 febbraio, in relazione al quale riteniamo necessario ricordare che nel 2022 Il 6 ottobre a Praga, l’Azerbaigian e l’Armenia hanno concordato per iscritto questo accordo nel 1991 Sulla base della Dichiarazione di Alma-Ata, riconoscono l’integrità territoriale e la sovranità reciproca e che la Dichiarazione di Alma-Ata costituirà la base politica per il processo di demarcazione. Offriamo all’Azerbaigian di accelerare il processo di demarcazione sulla base di questo accordo e riaffermiamo la disponibilità della Repubblica di Armenia“, ha detto.
Il Primo ministro armeno Nikol Pashinyan ha fatto riferimento alle azioni aggressive dell’Azerbaigian durante l’odierna sessione governativa. Il Primo Ministro  ha sottolineato  il fatto che le aree vitali di 31 villaggi non enclavi della Repubblica di Armenia sono sotto l’occupazione azera. Pashinyan ha dichiarato che l’Azerbaigian evita in ogni modo possibile le opzioni proposte riguardo alla demarcazione del confine tra Armenia e Azerbaigian. Secondo il Primo Ministro, la ragione di ciò potrebbe essere l’intenzione dell’Azerbaigian di avviare operazioni militari in alcune parti del confine, con la prospettiva di trasformarle in una guerra su vasta scala contro l’Armenia. Successivamente, il Ministero degli Affari Esteri dell’Azerbaigian ha rilasciato una dichiarazione, sostanzialmente non accettando l’accusa e presentando altre richieste.

(14) CADUTI IN GUERRA – L’agenzia azera Apa riferisce le risultanze dei lavori della Commissione statale sulle questioni relative ai prigionieri di guerra, agli ostaggi e ai cittadini scomparsi dell’Azerbaigian. Per quel che ci riguarda, va sottolineato il dato relativo ai caduti armeni nel corso della guerra dei 44 giorni del 2020. Con la partecipazione delle truppe russe di mantenimento della pace e del Comitato internazionale della Croce Rossa (ICRC), sono stati riconsegnati alla parte armena i resti di 1713 caduti. A seguito dello scontro militare al confine armeno-azerbaigiano del 12-14 settembre 2022, i corpi recuperati sono stati 157 mentre 173 risultano i caduti armeni recuperati dagli azeri dopo l’attacco del 19-20 settembre scorso.

(14) DRONE ARMENO – Secondo il ministero della Difesa dell’Azerbaigian un picclo drone quadricottero armeno ha tentato questo pomeriggio di effettuare un volo di ricognizione in direzione dell’insediamento Istibulagh nella regione di Kelbajar (Karvachar) ma “a seguito della vigilanza delle unità azere, il drone è dovuto ritornare e la provocazione è stata impedita”.

(14) RESIDENZA SFOLLATI – Le persone sfollate dal Nagorno-Karabakh possono essere registrate all’indirizzo della loro effettiva residenza, anche se il proprietario non ha dato il consenso secondo quanto riferisce una nota chiarificatrice del ministero dell’Interno della repubblica di Armenia.

(13) ATTACCO AZERO, 4 MORTI – Il ministero degli Esteri dell’Armenia ha rilasciato il seguente comunicato in merito all’azione azera di questa mattina: “La mattina del 13 febbraio, la parte armena ha registrato 4 morti e 1 ferito a seguito di un’altra provocazione e uso della forza da parte delle forze armate azere nell’area dell’insediamento di Nerkin Hand della provincia di Kapan, regione di Syunik della Repubblica d’Armenia. Nonostante il messaggio del 12 febbraio delle autorità competenti della Repubblica di Armenia secondo cui sono in corso indagini sul filmato pubblicato dai media azeri lo stesso giorno e sull’informazione secondo cui le guardie della Repubblica di Armenia hanno ferito un soldato azerbaigiano nella zona di Kapan, la parte azera ha effettuato azioni aggressive la mattina del 13 febbraio. Ciò dimostra che l’Azerbaigian sta cercando scuse per effettuare escalation alle frontiere. Queste azioni di uso della forza sono state precedute da dichiarazioni bellicose della leadership militare e politica dell’Azerbaigian, nonché dai preparativi informativi e propagandistici degli ultimi giorni. La leadership azera cerca continuamente di vanificare gli sforzi degli attori interessati alla stabilità e alla sicurezza del Caucaso meridionale per riprendere i negoziati volti alla normalizzazione delle relazioni tra Armenia e Azerbaigian. Condanniamo fermamente queste azioni azerbaigiane di ricorso a provocazioni militari, invitiamo ad astenersi da passi che destabilizzano la situazione e a tornare ai negoziati. Ancora una volta riaffermiamo le proposte precedentemente espresse da parte armena di attuare misure affidabili volte ad aumentare la sicurezza delle frontiere.”

(12) DENUNCIA AZERA – Le forze armate dell’Azerbaigian denunciano una presunta violazione armena nell’area del villaggio di Nerkin Hand (terriorio armeno occupato da Baku) con presunto ferimento di un soldato azero. Il ministero della Difesa di Baku ha diffuso un video che peraltro smentisce la stessa ricostruzione azera. Ad ogni buon conto, il ministero della Difesa di yerevan ha comunicato che aprirà un’indagine per verificare se vi sono state violazioni da parte del personale in servizio.

(12) VANDALISMI A STEPANAKERT – Dalle poche immagini che giungono da Stepanakert è tuttavia possibile documentare alcuni atti di vandalismo compiuti dalle forze di occupazione azera nella ex capitale dell’Artsakh. Solo negli ultimi giorni, sono state segnalate le distruzioni/rimozioni di: croce della chiesa di San Hakob nel distretto Hekimyan e il khatchkar nel cortile, busto dell’ammiraglio Ivan Isakov (una delle più prestigiose figure della Marina sovietica) nella omonima via e la statua di Alexander Myasnikan (rivoluzionario bolscevico di Martuni).

(10) RUSSIA SU RITORNO IN ARTSAKH – La Russia è pronta a sostenere, se lo desidera, il ritorno sicuro degli armeni del Karabakh nella regione. Lo ha dichiarato il viceministro degli Esteri russo Mikhail Galuzin in un’intervista alla TASS. “Sfortunatamente, la maggior parte degli armeni del Karabakh hanno lasciato la regione. È stata una loro scelta dura ma volontaria. In questo senso, è importante creare le condizioni per il ritorno di coloro che lo desiderano, con un’adeguata tutela dei loro diritti e della loro sicurezza. Siamo pronti a fornire ogni tipo di sostegno a questo processo, comprese le truppe russe di mantenimento della pace, la cui presenza è di grande importanza”, ha affermato il diplomatico. Secondo Galuzin, grazie agli sforzi russi, nel settembre dello scorso anno è stato possibile “evitare perdite significative tra la popolazione civile”. Sempre Galuzin ha dichiarato nella medesima intervista che Mosca discuterà le condizioni per la presenza delle forze di pace russe nel Nagorno Karabakh solo con Baku in relazione al cambiamento radicale della situazione nella regione. Ha aggiunto inoltre che la Russia sta lavorando per espandere la sua presenza consolare in Azerbaigian e Armenia.

(9) PENSIONI – A circa 22.000 persone sfollate con la forza dal Nagorno Karabakh sono state pagate le pensioni dal governo dell’Armenia. Il dato è emerso nel corso di un incontro che il premier armeno Pashinyan ha avuto oggi nella sede del ministero competente.

(9) AIUTI AGLI SFOLLATI – Il governo dell’Armenia tramite il ministero dell’Economia ha reso noto che sono previsti contributi per i datori di lavoro che impiegano persone sfollate con la forza dal Nagorno Karabakh nel campo dell’industria manifatturiera. Tale sostegno è rivolto a coloro che stanno appena entrando nel campo dell’industria manifatturiera e non hanno abbastanza esperienza e conoscenza per quel lavoro. “Come risultato degli studi, siamo giunti all’idea che il datore di lavoro dedica molto tempo, risorse e sforzi per garantire che il nuovo dipendente abbia una produttività sufficiente. Per questo motivo abbiamo previsto una misura secondo la quale se una persona che non ha mai lavorato in questo settore arriva qui, dopo aver lavorato per un anno consecutivo, il datore di lavoro riceverà un indennizzo” ha dichiarato il viceministro dell’Economia, Rafael G. Orgyan. Il termine di un anno è stato scelto dal punto di vista che occorrono almeno 6 mesi affinché il dipendente acquisisca conoscenze e competenze sufficienti e lo stesso tempo è necessario affinché diventi parte del team complessivo , avendo la produttività che consentirà al datore di lavoro di trarne vantaggio.Gevorgyan ha affermato che questo programma funziona per tutti i cittadini della Repubblica di Armenia.

(9) PRIGIONIERI ARMENI – Il Comitato internazionale della Croce Rossa informa che nel corso del 2023 sono stati scambiati 660 messaggi audio, lettere della Croce Rossa e telefonate tra gli armeni detenuti in Azerbaigian e i loro parenti. “I nostri delegati visitano regolarmente le persone detenute a Baku, aiutando a stabilire e mantenere i contatti con i loro parenti” si legge in una nota.

(9) AMBASCIATA USA A BAKU – L’ambasciata americana a Baku ha espresso preoccupazione per le violazioni avvenute durante l’elezione straordinaria del presidente dell’Azerbaigian. “Gli Stati Uniti condividono le osservazioni e le preoccupazioni della missione di osservazione dell’OSCE/ODIHR riguardo ai limiti e alla mancanza di reale concorrenza nelle elezioni presidenziali del 7 febbraio. L’Azerbaigian ha espresso il suo impegno nei confronti delle libertà fondamentali e dei processi democratici attraverso la sua Costituzione e gli obblighi internazionali. Chiediamo all’Azerbaigian di adempiere a questi obblighi e alle raccomandazioni precedenti e future dell’ODIHR“, si legge nella dichiarazione.

(7) ELEZIONI IN ARTSAKH OCCUPATO – Oggi si svolgono le elezioni presidenziali in Azerbaigian, anticipate rispetto alla scadenza naturale prevista per il prossimo anno. Scontata la riconferma del dittatore Aliyev che si è recato a votare con tutta la famiglia a Stepanakert. In tutto l’Artsakh occupato sono stati installati 26 seggi a beneficio dei soldati azeri di stanza nel territorio. Il dittatore Aliyev, come facilmente prevedibile, è stato riconfermato per il suo quinto mandato con il 92% dei voti. L’Osce ha rilasciato un comunicato nel quale evidenzia le forti criticità emerse durante la campagna elettorale e le votazioni.

(6) UNGHERIA – Il presidente armeno Vahagn Khachaturyan, a margine del suo viaggio in Ungheria nel corso del quale sono stati firmati diversi protocolli d’intesa, ha annunciato che milla bambini sfollati dall’Artsakh potranno trascorrere le loro vacanze in Ungheria. Dal canto suo, il presidente ungherese Katalin Novak, a sua volta, ha osservato che 40 milioni di fiorini ungheresi sono stati forniti alle famiglie armene che  hanno dovuto trasferirsi dal Nagorno Karabakh.

(5) DEMOGRAFIA IN ESILIO – La settimana scorsa, a Yerevan sono nati 29 bambini da famiglie di sfollati forzati dell’Artsakh. Il numero di bambini nati a Yerevan la scorsa settimana è stato di 1902: 962 maschi e 840 femmine, la crescita della popolazione è dell’1%. 29 bambini, 14 maschi e 15 femmine, sono nati tra gli sfollati forzati dell’Artsakh a Yerevan.

(5) ESPLOSIONE DI SETTEMBRE – La maggior parte dei cittadini che hanno riportato ustioni a causa dell’esplosione del deposito di carburante nel Nagorno Karabakh e sono stati curati all’estero sono tornati in Armenia. “Circa due dozzine di pazienti si sono recati all’estero per cure: Francia, Belgio, Spagna, Bulgaria, Stati Uniti e altri Paesi. Un paziente ferito nell’esplosione è attualmente in cura a Yerevan. Il resto delle vittime è sotto controllo ambulatoriale“, ha dichiarato il ministro della Sanità, Anahit Avanesyan. Secondo gli ultimi dati del comitato investigativo, a seguito dell’esplosione nel suddetto magazzino sono morte 218 persone. A seguito dell’esplosione e del successivo incendio, almeno 120 persone hanno riportato lesioni personali di vario grado, per lo più sotto forma di ustioni. 

(5) PRIGIONIERI ARMENI – Il Comitato Internazionale della Croce Rossa ha visitato gli ex leader dell’Artsakh e altri prigionieri detenuti a Baku. Le visite ai prigionieri armeni (che hanno avuto la possibilità di contattare telefonicamente le famiglie) detenuti a Baku hanno avuto luogo tra la fine di gennaio e l’inizio di febbraio.

(5) AIUTI AGLI SFOLLATI – L’Agenzia statunitense per lo sviluppo internazionale fornisce un ulteriore sostegno di 1 milione di dollari agli sfollati forzati del Nagorno Karabakh. grazie a questa assistenza, 19.300 sfollati dal Nagorno-Karabakh riceveranno assistenza umanitaria primaria attraverso il programma “Social Protection, Inclusion and Empowerment” finanziato dall’USAID e attuato da “Democracy International”. Il programma “Protezione sociale, inclusione ed emancipazione” fornisce gli aiuti umanitari necessari agli sfollati del Nagorno Karabakh: articoli per l’igiene, vestiti caldi, generi alimentari e non alimentari e altri beni necessari.La fornitura di supporto è iniziata a dicembre 2023 e durerà 6 mesi.

(1) COSTITUZIONE ARMENIA – Il presidente azero Aliyev ha invitato l’Armenia a modificare la propria costituzione eliminando ogni riferimento a possibili rivendicazioni territoriali nei confronti dell’Azerbaigian. “La Dichiarazione di Indipendenza dell’Armenia contiene richieste dirette per l’annessione della regione del Karabakh dell’Azerbaigian all’Armenia e la violazione dell’integrità territoriale dell’Azerbaigian, e i riferimenti a quel documento si riflettono anche nella Costituzione dell’Armenia.- Inoltre, in altri documenti legali dell’Armenia ci sono rivendicazioni territoriali contro l’Azerbaigian, in molte convenzioni e altri documenti a cui l’Armenia ha aderito ci sono molte riserve che non riconoscono la sovranità dell’Azerbaigian sul Karabakh. La pace può essere raggiunta se mettiamo fine a queste rivendicazioni e apportiamo modifiche alla Costituzione armena e ad altri documenti legali”, riferisce il servizio stampa di Aliyev. Nei giorni scorsi anche il premier Pashinyan aveva sollevato il tema di possibili modifiche alla Carta costituzionale e aveva dichiarato che l’Armenia deve adottare una costituzione che rifletta il “nuovo ambiente geopolitico” nella regione. La critica azera riguarda soprattutto la dichiarazione di indipendenza del 1990 nel cui preambolo si legge: “Sulla base della decisione congiunta del 1° dicembre 1989 del Consiglio supremo della SSR armena e del Consiglio nazionale dell’Artsakh sulla “riunificazione della SSR armena e della regione montuosa del Karabakh””.

(1) CORTE PENALE INTERNAZIONALE – L’Armenia è ufficialmente entrata a far parte della Corte Penale Internazionale dell’Aia. “Lo Statuto di Roma della CPI è entrato in vigore in Armenia il 1° febbraio. L’adesione alla CPI offre all’Armenia l’opportunità di prevenire crimini di guerra e crimini contro l’umanità sul proprio territorio“, ha affermato Yeghishe Kirakosyan, rappresentante dell’Armenia per gli affari giuridici internazionali. L’Assemblea nazionale armena aveva ratificato lo Statuto di Roma il 3 ottobre 2023 e la Corte penale internazionale aveva annunciato nel novembre 2023 che lo Statuto di Roma per l’Armenia sarebbe entrato in vigore il 1° febbraio 2024.

/da

Rassegna stampa (febbraio 24)

Armenia aderisce alla Corte dell’Aia. Preoccupazione di Mosca (Osservatorio legalità e diritti, 1 feb)

Nagorno Karabakh, come la Russia ha riacquistato gradatamente la sua iniziativa strategica nella regione (L’Antidiplomatico, 2 feb)

Presidenziali anticipate in Azerbaigian 7 febbraio. Aliyev verso quinto mandato e “una nuova era” (Aska, 3 feb)

Il destino del patrimonio culturale e religioso armeno nel Nagorno Karabakh-Artsakh (Alleanza cattolica, 4 feb)

Vietato l’ingresso in Azerbaigian all’osservatore elettorale svizzero (Bluewin, 4 feb)

Armenia-Azerbaijan, negoziati al rallentatore (Osservatorio Balcani Caucaso, 5 feb)

Dopo la guerra del Karabakh, il presidente dell’Azerbaigian Aliyev pronto per assicurarsi un quinto mandato (Euractiv, 5 feb)

Nagorno Karabakh: l’ascia del dittatore affilata da Turchia e Israele (Notizie geopolitiche, 6 feb)

Azerbaigian: aumenta la repressione in vista delle elezioni (Amnesty international, 6 feb)

Azerbaigian, la dinstia Aliyev va a caccia di record (manifesto, 7 feb)

CAUCASO. Zangezur contro Aras: i due corridoi azero turco armeni (AGC, 7 feb)

Il paradosso delle elezioni in Azerbaijan (Liberi, 7 feb)

Nelle elezioni presidenziali farsa in Azerbajgian, l’autocrate Ilham Aliyev vota a Stepanakert, la capitale fantasma dell’Artsakh occupato (Korazym, 7 feb)

Aliyev è peggio di Putin (altro che “partner affidabile dell’Ue”) (Tempi, 8 feb)

Azerbaigian: il regime autocratico che parla con tutti (RSI, 8 feb)

Azerbaijan – Con spoglio senza controlli rieletto Aliyev con il 92% dei voti (Assadakah, 9 feb)

Nagorno-Karabakh, quale futuro dopo il conflitto? (Unimondo, 9 feb)

Azerbaijan, le elezioni più imbarazzanti di sempre (Osservatorio Balcani Caucaso, 9 feb)

L’Azerbajgian acquista nuovi droni d’attacco dalla Turchia e dichiara che l’Armenia è una “minaccia alla pace nella regione” (Korazym, 10 feb)

Azerbaigian, elezioni “farsa” (La Redazione, 11 feb)

Nagorno Karabakh: i rappresentanti del popolo dell’Artsakh si uniscono con oltre 150 organizzazioni nella prima dichiarazione ufficiale dopo la guerra e la politica della Russia nell’area (Informazione, 11 feb)

L’Azerbaijan sta ripopolando il Nagorno Karabakh (Il Post, 11 feb)

In Azerbaijan il dittatore Aliyev continua ad arrestare i giornalisti indipendenti (IRPI Media, 12 feb)

Partita a scacchi tra Yerevan e Mosca. L’Armenia sceglie (quasi) l’Occidente (Formiche, 12 feb)

Commissione europea: colpi armeni deplorevoli, ma la reazione da Baku è sproporzionata (Ansa, 13 feb)

Armenia. Uccisi quattro soldati in un attacco dell’Azerbaigian (Avvenire, 13 feb)

Armenia dimenticata, il peso del gas azero sull’Europa (Città nuova, 13 feb)

L’UE aumenta gli aiuti umanitari agli armeni sfollati del Karabakh (Sardegna gol, 13 feb)

Una nuova agenda di partenariato Armenia-Ue nel giorno del grave incidente con l’Azerbaigian (Eunews, 13 feb)

Quattro armeni uccisi negli scontri al confine con l’Azerbaigian (Renovatio 21, 14 feb)

Nagorno, al via il ritorno degli azeri: occupare le case dei cristiani (Avvenire, 15 feb)

Nuova costituzione per l’Armenia? L’opposizione dice no (Osservatorio Balcani Caucaso, 15 feb)

L’identità dell’Armenia ieri e oggi (Asia News, 15 feb)

Baku Acquista Droni d’Attacco e Accusa l’Armenia di Minacciare la Pace… (Stilum curiae, 15 feb)

L’Armenia accusa l’Azerbaigian: «Vuole una guerra totale» (Lettera 43, 15 feb)

L’Italia può essere un modello di diplomazia nello scontro fra Armenia e Azerbaigian (Domani, 16 feb, per abb)

Ex presidente dell’Armenia: “Domani i nostri soldati non vorranno nemmeno resistere” (Recensione militare, 16 feb)

Nuovi scontri fra Armenia e Azerbaigian, nonostante tutti cerchino, a parole, la pace (Scenari economici, 18 feb)

Il regime israeliano invia armi all’Azerbaigian: rischio nuovo attacco contro i civili armeni (Report Sardegna 24, 19 feb)

Di nuovo tensioni tra Baku e Erevan: si teme la ripresa del conflitto (Worldmagazine, 19 feb)

La Russia conta sempre meno nel Caucaso meridionale (Tempi, 20 feb, per abb.)

Di nuovo tensioni tra Azerbaigian e Armenia: si teme la ripresa del conflitto (Renovatio21, 20 feb)

Nagorno-Karabakh: la battaglia decisiva (Agoravox, 21 feb)

L’Armenia si chiama fuori dalla “Nato russa”. E critica Mosca (Formiche, 23 feb)

La durissima vita dei centomila profughi cristiani dell’Artsakh in Armenia (Informazione cattolica, 23 feb)

Parigi pianta la bandiera al fianco di Mosca concludendo accordi sugli armamenti con l’Armenia (Top war, 24 feb)

Aerei da combattimento pakistani JF-17C Block III per l’Azerbaigian? (Analisi difesa, 25 feb)

L’Azerbaigian compra caccia in Pakistan, l’Armenia missili antiaerei in India (Scenari economici, 25 feb)

Francia. Servizi segreti monitorano le attività dell’Azerbaijan nel Paese (Notizie geopolitiche, 26 feb)

Armeni e palestinesi, due popoli in lotta contro imperialismo e colonialismo (PCL, 27 feb)

Qualche precisazione sull’Armenia. L’intervento dell’amb. Hambardzumyan (Formiche, 28 feb)

La Germania ospiterà a Berlino i colloqui di pace tra Armenia e Azerbaigian (Euractiv, 28 feb)

La Germania media per la pace tra Azerbaigian e Armenia (Euronews, 28 feb)

Anche il grande Charles Aznavour vittima del vandalismo azero! (Politicamente corretto, 28 feb)

La missione UE in Armenia celebra il primo anniversario (Osservatorio Balcani Caucaso, 29 feb)

Le autorità armene stanno valutando la possibilità di chiedere l’adesione all’Unione europea (Recensione militare, 29 feb)

Il vandalismo azero non impedirà che la Croce di Cristo risplenderà sull’Artsakh per sempre (Korazym, 29 feb)

/da

Dall’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa un duro atto di accusa all’Azerbaigian

L’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa ha votato (76 voti favorevoli, 10 contrari e 4 astensioni) la non ratifica delle credenziali della delegazione parlamentare dell’Azerbaigian. A motivazione di tale decisione sta il mancato rispetto di “importanti impegni” e la mancanza di cooperazione (anche con riferimento alla impossibilità dei parlamentari di visitare il corridoio di Lachin e il Nagorno Karabakh. Per il regime di Aliyev un duro colpo politico. Peraltro atteso, visto che nei giorni scorsi erano arrivate da Baku dIchiarazioni ostili verso le istituzioni europee. Per la cronaca i dieci voti contrari sono nove turchi e un albanese. Tutti i parlamentari italiani presenti hanno votato a favore.

Qui di seguito il testo approvato:

Dibattito dell’Assemblea del 24 gennaio 2024 (4a seduta) (vedi Doc. 15898 , rapporto del Comitato per il rispetto degli obblighi e degli impegni degli Stati membri del Consiglio d’Europa (Comitato di monitoraggio), relatore: Sig. Mogens Jensen); e Doc. 15899 , parere della commissione per il regolamento, le immunità e gli affari istituzionali, relatrice: Ingjerd Schie Schou). Testo adottato dall’Assemblea il 24 gennaio 2024 (4a seduta).

1. L’Assemblea Parlamentare ricorda che, aderendo al Consiglio d’Europa il 25 gennaio 2001, la Repubblica dell’Azerbaigian ha accettato di onorare diversi impegni specifici elencati nel Parere 222 (2000) dell’Assemblea, nonché gli obblighi che incombono a tutti gli Stati membri ai sensi Articolo 3 dello Statuto del Consiglio d’Europa (STE n° 1): rispetto dei principi della democrazia pluralista e dello stato di diritto, nonché rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali di tutte le persone poste sotto la sua giurisdizione.

2. L’Assemblea deplora che, a più di 20 anni dall’adesione al Consiglio d’Europa, l’Azerbaigian non abbia rispettato gli importanti impegni che ne derivano. Permangono gravi preoccupazioni circa la sua capacità di condurre elezioni libere ed eque, la separazione dei poteri, la debolezza del suo corpo legislativo rispetto all’esecutivo, l’indipendenza della magistratura e il rispetto dei diritti umani, come illustrato da numerose sentenze di la Corte Europea dei Diritti dell’Uomo e i pareri della Commissione Europea per la Democrazia attraverso il Diritto (Commissione di Venezia).

3. In questo contesto, l’Assemblea ricorda la sua Risoluzione 2184 (2017) “Il funzionamento delle istituzioni democratiche in Azerbaigian”, Risoluzione 2185 (2017) “La Presidenza dell’Azerbaigian del Consiglio d’Europa: quale seguito al rispetto dei diritti umani?”, Risoluzione 2279 (2019) “Lavande a gettoni: rispondere alle nuove sfide nella lotta internazionale contro la criminalità organizzata, la corruzione e il riciclaggio di denaro”, Risoluzione 2322 (2020) “Casi denunciati di prigionieri politici in Azerbaigian”, Risoluzione 2362 (2021) “Restrizioni sulle Attività delle ONG negli Stati membri del Consiglio d’Europa”, Risoluzione 2418 (2022) “Presunte violazioni dei diritti delle persone LGBTI nel Caucaso meridionale”, Risoluzione 2494 (2023) “Attuazione delle sentenze della Corte europea dei diritti dell’uomo, Risoluzione 2509 ( 2023) “La repressione transnazionale come minaccia crescente allo stato di diritto e ai diritti umani” e la risoluzione 2513 (2023) “Pegasus e simili spyware e sorveglianza segreta dello stato”. Rileva inoltre con preoccupazione che, secondo la Piattaforma del Consiglio d’Europa per promuovere la protezione del giornalismo e la sicurezza dei giornalisti, almeno 18 giornalisti e operatori dei media sono attualmente in detenzione.

4. Per quanto riguarda la situazione nel Nagorno-Karabakh, l’Assemblea ha constatato l’assenza di un accesso libero e sicuro attraverso il corridoio Lachin nella sua Risoluzione 2508 (2023) “Garantire un accesso libero e sicuro attraverso il corridoio Lachin” ed è rimasta colpita dal fatto che La leadership dell’Azerbaigian non ha riconosciuto le gravi conseguenze umanitarie e sui diritti umani derivanti da quella situazione, durata quasi dieci mesi. Inoltre, nella Risoluzione 2517 (2023) e nella Raccomandazione 2260 (2023) “La situazione umanitaria nel Nagorno-Karabakh”, l’Assemblea ha condannato l’operazione militare dell’esercito azero del settembre 2023, che ha portato alla fuga dell’intera popolazione armena del Nagorno-Karabakh. Karabakh all’Armenia e alle accuse di “pulizia etnica”. L’Assemblea ricorda che nella Risoluzione 2517 (2023) non ha escluso di contestare le credenziali della delegazione azera nella sua prima tornata del 2024.

5. L’Assemblea rileva inoltre che il 5 dicembre 2023 il Comitato per il rispetto degli obblighi e degli impegni da parte degli Stati membri del Consiglio d’Europa (Comitato di monitoraggio) ha adottato un rapporto sul rispetto degli obblighi e degli impegni da parte dell’Azerbaigian e che tale rapporto sarà esaminato dall’Assemblea dopo le elezioni presidenziali anticipate in Azerbaigian, previste per il 7 febbraio 2024 e indette il 7 dicembre 2023, poco dopo l’adozione del suddetto rapporto.

6. Ricordando la sua Risoluzione 2322 (2020) “Casi denunciati di prigionieri politici in Azerbaigian”, l’Assemblea è anche preoccupata per il fatto che ai relatori del Comitato di Monitoraggio non è stato consentito incontrare persone detenute con accuse presumibilmente motivate politicamente. Inoltre, l’Assemblea si rammarica fortemente di non essere stata invitata ad osservare le prossime elezioni presidenziali, nonostante l’obbligo dell’Azerbaigian di inviare tale invito poiché il paese è sotto procedura di monitoraggio. L’Assemblea considera questi rifiuti come esempi di “mancanza di cooperazione nella procedura di monitoraggio dell’Assemblea” ai sensi dell’articolo 8.2.b del Regolamento interno dell’Assemblea. Inoltre, condanna la mancanza di cooperazione della delegazione azera con il relatore della Commissione per gli affari giuridici e i diritti umani su “Minacce alla vita e alla sicurezza dei giornalisti e dei difensori dei diritti umani in Azerbaigian”, al quale è stato rifiutato di visitare il paese per tre volte. Deplora profondamente anche che il relatore del Comitato sulla migrazione, i rifugiati e gli sfollati su “Garantire un accesso libero e sicuro attraverso il corridoio Lachin” non sia stato invitato in Azerbaigian durante la sua visita conoscitiva nella regione e non abbia quindi potuto recarsi in il corridoio Lachin.

7. Pertanto, l’Assemblea decide di non ratificare le credenziali della delegazione dell’Azerbaigian. La delegazione può riprendere le sue attività in Assemblea quando sono soddisfatte le condizioni previste dal Regolamento.

QUI IL LINKI AL CONSIGLIO D’EUROPA

/da

Rassegna stampa (gennaio 24)

Chiuso il capitolo Nagorno Karabakh (Vaccari news, 1 gen)

Te Deum laudamus perché solo Tu non hai abbandonato il nostro Artsakh (Tempi, 2 dic, per abb)

La Repubblica di Artsakh continua ad esistere e le sue strutture statali ad operare in esilio (Korazym, 3 gen)

Artsakh, la testimonianza (Vaccari news, 5 gen)

Karekin II: «Crediamo nell’alba della nostra nuova vita, perché l’oscurità non può essere una barriera all’alba» (Korazym, 6 gen)

«Da un giorno all’altro è scomparso tutto». L’emergenza umanitaria dei rifugiati dal Nagorno-Karabakh (Domani, 7 gen, per abb)

Nel crudele elenco delle guerre dimenticate gli armeni del Nagorno (Remocontro, 8 gen)

Gli interessi fossili guideranno anche la COP29 in Azerbajan (Rinnovabili, 8 gen)

Le bordate del Guardian e del Nyt all’Azerbaigian (che esporta gas in Europa e Italia) sulla Cop29 (Energia oltre, 8 gen)

Mukhtar Babayev: i lati oscuri del presidente della prossima conferenza sul clima (Linkiesta, 9 gen)

Chi è Mukhtar Babayev, il petroliere nominato presidente della prossima Cop in Azerbaijan (Repubblica, 9 gen)

Guerre di serie B (Ultima voce, 10 gen)

L’Azerbajgian continua ad ostacolare la pace con l’Armenia. Con uno scopo (Korazym, 11 gen)

Terra sacra dell’Artsakh. Dimora eterna del Cristianesimo (Korazym, 11 gen)

Artsakh, Chiese e Monasteri Armeni senza Natale. Prima Volta in 1700 Anni. (Stilum curiae, 11 gen)

Il Presidente dell’Azerbaigian ha annunciato l’imminente inizio dell’insediamento di cinque città del Karabakh da parte degli azeri (Topwar, 12 gen)

Erevan conta sull’Unione europea nel negoziato con Baku (Asia news, 12 gen)

Consiglio d’Europa: Mijatovic, diritti umani siano al centro dei colloqui di pace tra autorità armene e azere (Agenzia SIR, 12 gen)

Nagorno Karabakh. Il dolore di un popolo senza terra e sotto assedio di cui “nessuno più parla” (Agenzia SIR, 15 gen)

Nessuna missione Ue per le elezioni in Azerbaigian (Ansa, 15 gen)

Artsakh – Sparito dalle cartine geografiche ma Baku non si ferma (Assadakah, 16 gen)

Nagorno Karabakh, a rischio ogni testimonianza armeno-cristiana (Terrasanta, 19 gen)

Corridoio di Zangezur: la pace fra Armenia e Azerbaigian si allontana (Scenari economici, 20 gen)

Nagorno-Karabakh: Poghosyan (Ambasciata Armenia presso Santa Sede), “il nostro Paese determinato a costruire la pace nel Caucaso meridionale” (Agenzia SIR, 20 gen)

Nagorno Karabakh, c’è ancora molto da fare (Osservatorio Balcani Caucaso, 22 gen)

Le pietre perdute del Nakhichevan e il rischio del Nagorno Karabakh (Politicamente corretto, 22 gen)

Nagorno Karabakh: alle porte dell’Europa gli Armeni espulsi dalle loro terre (Rai news, 22 gen)

Nagorno-Karabakh, quale futuro dopo il conflitto? (Atlante guerre, 23 gen)

Nagorno Karabakh: una missione UE in Armenia (Arte tv, 23 gen, documentario 30′)

L’Armenia: una tragedia umana e culturale alle porte dell’Europa (Aria mediterranea, 24 gen)

Dura condanna dell’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa per l’Azerbajgian (Korazym, 25 gen)

Il Consiglio d’Europa sospende l’Azerbaijan (Osservatorio Balcani Caucaso, 26 gen)

Una risoluzione del Senato francese tutta da imitare: propone sanzioni contro l’Azerbaijan (Sponda sud, 26 gen)

Il primo ministro armeno Pashinyan ha invitato l’Azerbaigian a firmare un patto di non aggressione (Recensione militare, 28 gen)

Patto di non aggressione tra Armenia e Azerbaigian, la proposta del premier armeno (Euractive, 29 gen)

La nuova costituzione armena e le tensioni con l’Azerbaigian (Asianews, 29 gen)

Armenia ha il diritto di difendersi dalle aggressioni dell’Azerbajgian. Non è stata girata l’ultima pagina dell’Artsakh armeno (Korazym, 29 gen)

Opportunità strategica | La nuova proposta per un patto di non aggressione tra Armenia e Azerbaijan (e l’occasione dell’Ue) (Linkiesta, 31 gen)

L’Armenia è diventata ufficialmente membro della Corte penale internazionale (Il Post, 31 gen)

L’Azerbaijan tra petrolio e democrazia sospeso dal Consiglio d’Europa (Remo contro, 31 gen)

«ARMENIA – ARTSAKH. Ritorno al Paradiso» (Youtube, video conferenza)

/da

Ciriellyev

Ha suscitato proteste nella comunità armena e imbarazzo fra gli addetti ai lavori la recente intervista che il viceministro degli Esteri, Edmondo Cirielli, ha rilasciato alla testata “Formiche”.

Tra sgrammaticature storiche e affermazioni al limite del ridicolo riguardo la volontà di pace del presidente azero Aliyev, il politico italiano non ha mancato di attaccare violentemente la diaspora armena in Italia (cioè italiani di origine armena) accusata di “vagheggiare con visione sciovinista e nazionalista” e di “non essere realmente a conoscenza dei problemi“.

Tutto l’impianto dell’intervista, all’interno di una cornice di generica speranza per la pace nella regione, è impostato in chiave pro-azera al punto che qualcuno ha sospettato che le parole siano state scritte da qualche addetto stampa dell’ambasciata dell’Azerbaigian in Italia.
Un sospetto, non una certezza, alimentato anche dall’uso del toponimo azero “Garabagh” invece dell’internazionalmente più noto “Karabakh”.

Cirielli si è sempre dimostrato molto “sensibile” alla causa dell’Azerbaigian; tuttavia, qualsiasi motivazione politica, strategica o di qualsiasi altra natura (nella sua intervista ci ricorda il sostegno all’Ucraina e la diversificazione dell’approvvigionamento energetico), non dovrebbe prescindere da una valutazione più obiettiva e meno appiattita sulla narrazione di una delle peggiori dittature al mondo specie se le parole provengono da un rappresentante delle Istituzioni al quale vengono richiesti equilibrio e lungimiranza e che dovrebbe difendere valori su cui si fonda la nostra Repubblica e non quella di un Paese dove i cittadini non hanno libertà di pensiero e di parola e dove da più di 30 anni il potere politico è in mano a una sola famiglia.

Invece, Cirielli si produce in una serie di affermazioni tra il risibile e l’offensivo come quando parla del genocidio armeno del 1915 (“di cui gli azeri non hanno nessuna responsabilità”): si dimentica che Baku è pienamente allineato alla politica negazionista di Ankara e che alla parata della vittoria dopo la guerra del 2020 Erdogan e Aliyev hanno invocato l’anima di Enver Pasha; offende poi gli armeni quando parla della “vergogna del genocidio” quasi fosse stata una colpa loro.

Non parliamo poi di quando dipinge Aliyev come un uomo di pace (“ha cercato in questi tre anni una soluzione pacifica”). Il viceministro dimentica la storia, trascura anche la cronaca di quanto recentemente accaduto, sorvola, anzi nega, su tre azioni militari dell’Azerbaigian contro il territorio sovrano dell’Armenia (maggio e novembre 2021, settembre 2022) costate centinaia di morti e che hanno determinato l’occupazione di oltre 200 km2.
Eppure dovrebbe esserne informato dal momento che il capo del suo partito proprio a settembre 2022 condannava “l’attacco dell’esercito azero“all’Armenia.

Tralascia pure l’esodo forzato di oltre centomila armeni del Nagorno Karabakh-Artsakh in fuga dalla pulizia etnica, dopo l’ultima campagna militare del settembre scorso del ‘pacifista’ Aliyev.

Caro sen. Cirielli, non basta dire di avere “simpatia” per gli armeni per quanto loro hanno passato con il genocidio e poi riempire un’intervista con una sequenza di baggianate storiche aggrappandosi a tutte le cartucce della propaganda del regime azero.

Non sappiamo se le Sue affermazioni siano un “atto dovuto” o debbano essere inquadrate alla stregua di una incomprensibile provocazione; non ci interessa, non vogliamo neppure pensarci.

Spiace solo che un rappresentante delle Istituzioni italiane non comprenda che su un tema così delicato servono equilibrio e comprensione.

/da

Rassegna stampa (dicembre 23)

Un’altra Lepanto neanche per sogno, ma almeno smettere di armare gli azeri? (Tempi, 1 dic, per abb.)

Armenia-Azerbaijan: negoziati in stallo, incontri al confine (Osservatorio Balcani Caucaso, 1 dic)

Genocidio Culturale Armeno in Artsakh/Nagorno Karabach (Stilum curiae, 4 dic)

Chi si ricorda dei profughi armeni del Nagorno Karabakh? (ACI Stampa, 4 dic)

Armenia: il voltafaccia dell’Italia (Tempi, 5 dic)

L’europarlamentare Castaldo avverte: l’Armenia è in pericolo (Assadakah, 5 dic)

Il Nagorno Karabakh tra ieri e oggi (Gariwo, 5 dic)

Il Viceministro Cirielli e l’Artsakh. Come promuovere la “causa azera” con una faccia di bronzo meglio di un Ministro di Baku. Contro la verità storica (Korazym, 5 dic)

L’Azerbaigian ha prodotto segretamente migliaia di proiettili per le forze armate ucraine (Avia pro, 5 dic)

Cosa resta del Nagorno Karabakh (Osservatorio Balcani Caucaso, 6 dic)

Le strade per una sofferta riconciliazione nel Caucaso (Osservatore romano, 6 dic, per abb.)

Un cambiamento geopolitico nel sud del Caucaso (East journal, 6 dic)

Sì di Baku e Yerevan alla pace, a due mesi dall’invasione del Nagorno-Karabakh (Euronews, 7 dic)

PERCHÈ LA CRISI DEL NAGORNO-KARABAKH È COLLEGATA ALLA GUERRA IN ISRAELE: GLI AZERI IRANIANI E LE PAURE DI TEHERAN (Iari, 7 dic)

Armenia e Azerbaijan avvieranno colloqui di pace (Il post, 8 dic)

Armenia Azerbaigian: partiti i colloqui di pace, ma non è detto che abbiano successo (Scenari economici, 9 dic)

I tentativi di pace fra Armenia e Azerbaigian dimostrano che ha vinto la guerra (Huffpost, 9 dic, per abb)

Passi avanti tra Azerbaigian e Armenia (Osservatore romano, 9 dic, per abb)

Soddisfazione del Vice Presidente del Consiglio e Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, On. Antonio Tajani, per l’intesa raggiunta tra Armenia e Azerbaigian (Esteri, 9 dic)

LA PACE NEL CAUCASO È ANCORA MOLTO LONTANA? (Notizie geopolitiche, 10 dic)

Armenia-Azerbaigian verso la normalizzazione delle relazioni. Dietro la mossa il difficile avvicinamento di Yerevan a Ue e Usa (Il fatto quotidiano, 10 dic)

Il Consiglio di sicurezza armeno: “Pronti a firmare il trattato di pace con l’Azerbaigian a dicembre” (Agenzia Nova, 10 dic)

CAUCASO. Segnali di distensione tra Armenia e Azerbaijan (AGC, 11 dic)

Il popolo dell’Artsakh riconquisterà la Libertà della sua Patria con il potere della Verità e della Giustizia (Korazym, 11 dic)

Armenia e Azerbaijan, a sorpresa una speranza di pace (Osservatorio Balcani Caucaso, 12 dic)

Azerbaigian: Ilham Aliyev sarà candidato alle presidenziali anticipate (Agenzia Nova, 12 dic)

Il difficile (ma possibile) accordo di pace tra Armenia e Azerbaijan (Linkiesta, 13 dic)

Armenia – Azerbaijan: si teme una nuova guerra nel Caucaso (Osservatorio diritti, 13 dic)

Il genocidiuccio degli Armeni in Artsakh non attira lo sguardo, non provoca popolarità (Korazym, 13 dic)

Azerbaijan: stessa repressione, nomi diversi (Osservatorio Balcani Caucaso, 13 dic)

La curiosa scelta di Baku per COP29 (Rivista energia, 14 dic)

Intervista al direttore Arsen Kharatyan sugli accordi tra Armenia e Azerbaigian. Cresce in Armenia il desiderio di ingresso nell’Unione europea (Radio radicale, 15 dic, audio)

Azerbaijan – Dice di volere la pace ma si arma e non ritira le truppe (Assadakah, 15 dic)

Nuovi assetti geopolitici nel Caucaso (Storia Verità, 16 dic)

Crisi nel Nagorno-Karabakh, Arvantis: “Rivedere relazioni con l’Azerbaigian” (Sardegnagol,17 dic)

Nagorno Karabakh, una storia di mediazioni (Osservatorio Balcani Caucaso, 20 dic)

La Russia aggiornerà la centrale nucleare di Metsamor in Armenia. Aumenta la dipendenza di Yerevan da Mosca (Scenari economici, 21 sic)

Giornalisti arrestati in Azerbaigian: l’Ue protesta per la violazione dei diritti umani. (Sardegnagol, 22 dic)

Baku, prossima capitale della COP29 (Brescia anticapitalista, 22 dic)

L’Armenia vorrebbe lasciare l’alleanza con la Russia, ma come? (Scenari economici, 23 dic)

I presepi vuoti del Nagorno-Karabakh. Il Natale da esuli fa male agli armeni (Avvenire, 23 dic)

La rimozione dell’Artsakh (manifesto, 26 dic)

Azerbaijan, il problema delle mine inesplose (Osservatorio Balcani Caucaso, 27 dic)

Iran. Ministro Esteri, sosteniamo integrità e la sovranità dell’Armenia (Sardegna report 24, 28 dic)

Lavrov, avvertimento mafioso all’Armenia: “Se si avvicina alla Nato rischia di perdere la sovranità” (Globalist, 28 dic)

Armenia, un Natale tra paura e solidarietà (Vatican news, 29 dic)


/da

Uno status speciale dovrebbe essere concesso alle famiglie delle persone uccise, ferite e disperse nell’Artsakh a settembre

Artak Beglaryan, ex ministro della Repubblica dell’Artsakh, ha evidenziato la situazione di parte della popolazione sfollata a seguito dell’attacco azero di settembre.

“A seguito dell’ultimo episodio del genocidio del popolo dell’Artsakh, dell’aggressione di settembre e dell’esplosione del deposito di carburante, sono state uccise e ferite centinaia di persone che non hanno ricevuto alcuno status o sostegno finanziario, e tale tendenza non è visibile.

Innanzitutto, a seguito dell’aggressione avvenuta il 19-20 settembre, si sono registrate circa 230 vittime, di cui almeno 19 civili, tra cui 6 bambini. E a seguito dell’esplosione del deposito di carburante, secondo l’ultimo aggiornamento del ministero dell’Interno, sono morte circa 220 persone. 

Secondo l’ultima pubblicazione del comitato investigativo della Repubblica di Armenia, il numero dei dispersi a seguito dell’aggressione è di 42, di cui 12 civili, e il numero dei dispersi a seguito dell’esplosione, secondo la pubblicazione del Ministero della Salute Affari Interni, è intorno ai 50. Tutti i dati sono preliminari e approssimativi e dopo il completamento della ricerca del DNA, un elenco completo e ufficiale, sarà possibile indicare i numeri esatti.

Se la questione dello status dei militari uccisi, feriti e dispersi durante le operazioni di combattimento e delle garanzie sociali delle loro famiglie viene risolta attraverso il Fondo nazionale di assicurazione dei militari sulla base del quadro giuridico pertinente, i problemi delle persone che non beneficiano di questo fondo non vengono risolti. 

In particolare, i civili uccisi, feriti e dispersi a seguito dell’aggressione e le loro famiglie, così come tutte le persone uccise, ferite e disperse a seguito dell’esplosione (compresi i militari) e le loro famiglie non hanno ricevuto alcuno status o sostegno finanziario fino ad oggi. Sulla base dei numeri approssimativi sopra menzionati, il numero di tali persone morte è di circa 300, e mi sarà difficile presentare dei calcoli riguardo al numero dei feriti che hanno acquisito un gruppo di disabilità.

Le persone menzionate e le loro famiglie escluse dai programmi statali dovrebbero ricevere uno status chiaro e un sostegno finanziario non solo a causa dei loro gravi problemi sociali, ma soprattutto a causa del fallimento degli obblighi di sicurezza assunti dallo Stato (compresa la Repubblica di Armenia). Inoltre, è necessario indagare a fondo sulle circostanze dell’esplosione del deposito di carburante e discutere la possibilità di rendere beneficiari del Fondo nazionale di assicurazione dei militari i soldati che ne sono morti, poiché l’esplosione è avvenuta in un luogo militare, in un contesto di caos e panico causati dalle operazioni di guerra e dall’incapacità delle forze armate di gestire in sicurezza la struttura. (…)”

/da

Novembre 2023

(30) GRUPPO DI LAVORO SU ARTSAKH – Eric Beglaryan, presidente della Camera degli avvocati della Repubblica d’Armenia, ha informato che con il sostegno della Camera degli avvocati della Repubblica dell’Artsakh, della Camera degli avvocati della Repubblica di Armenia e dell’Accademia degli avvocati della Repubblica di Armenia, è stato formato un gruppo di lavoro per discutere le questioni di interesse per gli armeni dell’Artsakh con il compito di studiare i problemi e fornire possibili soluzioni legali. Il gruppo comprenderà specialisti provenienti da diversi settori dell’Artsakh, RA, nonché dal campo del diritto internazionale.

(30) PRIGIONIERI – Secondo i dati ufficiali, in Azerbaigian sono attualmente detenuti 55 prigionieri armeni. Di questi 41 sono milutari, 8 sono politici e 6 sono civili. Ci sarebbero però altri 80 prigionieri armeni nelle carceri azere non confermati che farebbe salire il numero totale a 135. Lo ha dichiarato la specialista di diritto internazionale Siranush Sahakyan (nonchè rappresentante degli interessi dei prigionieri di guerra armeni presso la CEDU) che sta seguendo la vicenda dei prigionieri armeni. La stessa ha inoltre dichiarato che l’Azerbaigian non è pronto a scambiare due azeri condannati in Armenia con prigionieri armeni secondo il principio del “tutto per tutti”. Il primo ministro Nikol Pashinyan, rispondendo in diretta alle domande dei cittadini, aveva detto che Yerevan è pronta a scambiare gli azeri condannati in Armenia con prigionieri armeni. “Questo approccio non è accettabile per l’Azerbaigian. Se l’Azerbaigian avesse voluto sostituire 2 militari azeri con 55 persone o almeno 10 prigionieri di guerra, vi assicuro che l’accordo sarebbe stato concluso“, ha affermato la Sahakyan secondo la quale l’Azerbaigian accetterà eventualmente di scambiare 2 militari con 2 prigionieri di guerra armeni trattenendo gli altri per poter esercitare pressioni politiche sull’Armenia.

(30) MIRZOYAN INCONTRA SEGRETARIO NATO – Nell’ambito del 30° Forum ministeriale dell’OSCE a Skopje, il ministro degli Esteri dell’Armenia, Ararat Mirzoyan, ha avuto un incontro con il segretario generale della NATO e rappresentante speciale per il Caucaso e l’Asia centrale, Xavier Colomina Piris. Durante l’incontro sono state discusse le questioni relative alla sicurezza nel Caucaso meridionale.

(30) INCONTRO MIRZOYAN E LAVROV – I ministri degli Esteri di Armenia (Mirzoyan) e Russia (Lavrov) si sono incontrati nell’ambito della conferenza ministeriale degli Stati membri dell’OSCE a Skopje. Durante l’incontro sono state discusse le questioni attuali dell’agenda bilaterale, nonché come cooperazione su piattaforme internazionali e nel quadro delle associazioni generali di integrazione. Il Ministero degli Affari Esteri della Federazione Russa ha rilasciato una nota nella quale si dice che “la parte russa ha confermato la sua disponibilità a contribuire alla normalizzazione delle relazioni armeno-azerbaigian sulla base dell’accordo 2020-2022 tra i leader di Russia, Azerbaigian e Armenia. su una serie di accordi tripartiti previsti, inclusa la firma di un trattato di pace tra Yerevan e Baku“.

(30) TRATTATIVE CON GLI AZERI – Al momento il presidente dell’Artsakh, Samvel Shahramanyan, non sta conducendo alcuna trattativa con la controparte azera come invece dichiarato dall’ex ministro della Difesa Samvel Babayan. Lo ha afferamto il consigliere del presidente dell’Artsakh, Vladimir Grigoryan, in una conversazione con la stampa nel corso della quale ha sottolineato che non vi è nulla da nascondere e che se ci fosse una trattativa, lo staff del presidente dell’Artsakh rilascerebbe una dichiarazione corrispondente.

(30) DEMARCAZIONE CONFINE – Al confine tra Armenia e Azerbaigian (Ijevan e Qazax) ha avuto luogo una riunione della Commissione per la demarcazione del confine tra i due Stati. Le delegazioni sono state guidate dai rispettivi vice primi ministri. Nella stessa zona si è svolta l’ultima riunione delle commissioni, il 12 luglio. Inoltre, queste commissioni guidate dai vice primi ministri Mher Grigoryan e Shahin Mustafaev hanno tenuto altri tre incontri: il primo nel maggio 2022 in direzione dell’insediamento di Yeraskh al confine del Nakhichevan, il successivo a Mosca nell’agosto 2022 e a Bruxelles nel Novembre

(29) ANNUNCIATO INCONTRO VICE PRIMI MINISTRI – I vice primi ministri di Armenia e Azerbaigian Mher Grigoryan e Shahin Mustafaev si incontreranno domani, 30 novembre. L’incontro si svolgerà nelle sezioni Ijevan (ARM) e Qazax (AZE) del confine armeno-azerbaigiano come parte dei lavori delle commissioni statali sulle questioni relative alla demarcazione dei confini.

(28) NEGOZIATI DI PACE – L’accordo di pace tra Armenia e Azerbaigian potrà essere concluso entro i prossimi 15 giorni, se Baku mostrerà la volontà politica. Lo sostiene il portavoce della dell’Assemblea nazionale dell’Armenia, Alen Simonyan2, in una conversazione con i giornalisti. “Se lo si desidera, oggi è il 28 novembre, è possibile concludere l’accordo di pace entro i prossimi 15 giorni, se il governo dell’Azerbaigian mostrerà davvero la volontà politica. Si può dire che abbiamo raggiunto un accordo su quasi tutte le questioni fondamentali. Non voglio aggiungere ulteriori dettagli e quindi danneggiare il processo” ha dichiarato.

(28) STATI UNITI E TURCHIA – Gli Stati Uniti hanno chiesto alla Turchia di smettere di sostenere l’Azerbaigian nella questione del Karabakh. Lo ha affermato Omer Celik, portavoce del Partito turco per la giustizia e lo sviluppo. Secondo i mass media azeri, Celik, in particolare, ha affermato: “Chiunque ricatti la Turchia in materia di sicurezza, a noi non importa. La Turchia non sarà ricattata. Ogni volta inventano scuse sui caccia F-16, F-35. Gli Stati Uniti hanno chiesto alla Turchia di smettere di sostenere l’Azerbaigian nella questione del Karabakh. Quando l’Azerbaigian ha “liberato” il Karabakh, hanno ricattato la Turchia, chiarendo che il sostegno dell’Azerbaigian sarebbe stato un ostacolo all’invio dei suddetti aerei militari” ha detto.

(28) STATI UNITI E AZERBAIGIAN – “Vediamo una reale possibilità di raggiungere la pace tra Armenia e Azerbaigian!” ha dichiarato James O’Brien, sottosegretario di Stato per gli affari europei ed eurasiatici, rispondendo alle domande dei giornalisti. “Vediamo in ciò una reale opportunità a beneficio dell’intera regione. Ad esempio, se il commercio potesse passare dall’Asia centrale attraverso il territorio dell’Azerbaigian e dell’Armenia fino alla Turchia, ciò rappresenterebbe uno stimolo significativo per tutti i paesi che si trovano su quella rotta commerciale. E accogliamo con favore l’opportunità di farne parte. Inoltre, se si decidesse di raggiungere questo obiettivo con mezzi non pacifici, allora dovremo utilizzare tutti gli strumenti possibili per impedire la creazione di tale rotta commerciale” ha dichiarato O’Brien suscitando l’irritazione delle autorità azere.

(28) COLLOQUI BLINKEN – Il segretario di Stato americano Anthony Blinken ha discusso della possibilità di concludere un trattato di pace tra i due paesi con il presidente dell’Azerbaigian Ilham Aliyev e il primo ministro armeno Nikol Pashinyan. Lo afferma nelle dichiarazioni rilasciate dal capo del servizio stampa del Dipartimento di Stato, Matthew Miller.Secondo una delle dichiarazioni, Blinken “ha ringraziato il presidente Aliyev per il suo impegno per un accordo di pace forte e rappresentativo tra Azerbaigian e Armenia”. Il Segretario di Stato americano ha affermato che “il protrarsi del conflitto ha causato sofferenze sia all’Azerbaigian che all’Armenia”, e ha anche osservato che l’accordo di pace “è vantaggioso per tutti nella regione”. Inoltre, Blinken ha discusso con Aliyev delle relazioni bilaterali tra gli Stati Uniti e l’Azerbaigian, “ha preso atto delle ultime preoccupazioni” e ha fatto riferimento anche alle “possibilità di rafforzare la cooperazione”.
In un’altra dichiarazione, il capo del servizio stampa della politica estera degli Stati Uniti ha osservato che Blinken “ha discusso del sostegno degli Stati Uniti” nella sua conversazione con Pashinyan agli sforzi per raggiungere un accordo di pace. Allo stesso tempo, il Segretario di Stato ha annunciato “il sostegno alla sovranità e all’integrità territoriale dell’Armenia” e ha notato “gli sforzi per aumentare la cooperazione bilaterale con l’Armenia”.

(27) INSEGNANTI SCUOLA – Solo il 10% degli insegnanti del Nagorno Karabakh ha fatto domanda per il programma del governo dell’Armenia per lavorare nelle scuole. A seguito dei tragici eventi di settembre, anche un numero significativo di insegnanti è stato sfollato dal Nagorno Karabakh in Armenia; il problema riguardante gli studenti è stato complessivamente risolto (16.900 studenti sfollati dal Nagorno Karabakh studiano negli istituti scolastici pubblici), ma la questione degli insegnanti senza cattedra rimane seria.

(27) CSTO – L’Armenia è stata e rimane un alleato dell’Organizzazione del Trattato di Sicurezza Collettiva. Lo dichiara alla stampa il segretario generale della CSTO, Imanghali Tasmaghambetov. “Secondo me è inutile trarre conclusioni drastiche da questa situazione, l’Armenia era e rimane nostra alleata. Questo dice tutto, penso. Per quanto è a conoscenza del segretariato della CSTO, i motivi dell’assenza della delegazione armena erano di natura tecnica. In ogni caso, questa è la decisione di uno Stato indipendente e sovrano, che non può essere influenzato da nessun altro Stato o organizzazione. La CSTO rispetta la decisione della Repubblica d’Armenia come membro a pieno titolo dell’organizzazione”, ha affermato. Ieri il rappresentante del Cremlino Dmitry Peskov ha affermato che la Federazione Russa spera che dopo qualche tempo l’Armenia riprenda la piena partecipazione all’Organizzazione del Trattato di Sicurezza Collettiva (CSTO).

(27) KHACHATRYAN IN APPELLO – È stato presentato ricorso contro la decisione della corte nel procedimento penale a carico Vagif Khachatryan, residente nell’Artsakh, accusato di “partecipazione al genocidio come parte delle forze armate armene illegali” nel villaggio di Meshali, nella regione di Ivanyan, nell’Artsakh oggi occupato. Lo riferisce il suo avvocato Radmila Abilova.”Ho visto Khachatryan il 24 novembre, non ha problemi di salute, gli ho spiegato tutti i suoi diritti”, ha detto Abilova. Ricordiamo che Khachatryan è stato condannato a 15 anni di carcere dal verdetto del tribunale militare di Baku. Dovrà trascorrere i primi 5 anni in prigione e il resto in una colonia di massima sicurezza.

(26) PROTEZIONE MONUMENTI – Il Ministero dell’Istruzione, della Scienza, della Cultura e dello Sport della epubblica di Armenia, insieme ai partner sfollati con la forza dal Nagorno Karabakh, ha compilato un elenco in inglese dei monumenti più importanti da presentare ai partner internazionali.

(25) ASSEMBLEA NAZIONALE ARTSAKH – I parlamentari che si sono trasferiti dall’Artsakh in Armenia a causa dell’aggressione scatenata dall’Azerbaigian intendono convocare una sessione straordinaria dell’Assemblea nazionale la prossima settimana. L’ordine del giorno della riunione e il giorno esatto in cui si terrà non sono ancora stati determinati. Sono in corso discussioni su questo argomento. Tutte le fazioni dell’Artsakh hanno fornito il consenso preliminare per partecipare alla sessione.

(25) MISSIONE UE IN ARMENIA – Dal 27 al 29 novembre arriveranno in Armenia la delegazione del Servizio europeo per l’azione esterna e i rappresentanti della Commissione europea. Durante la visita, le relazioni UE-Armenia saranno discusse in varie dimensioni, con l’obiettivo di considerare le possibili direzioni di approfondimento e rafforzamento delle relazioni UE-Armenia, nonché il modo in cui l’Armenia può sfruttare tutto il potenziale dell’accordo globale UE-Armenia e Accordo di partenariato esteso. Nell’ambito della visita, rappresentanti della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS), della Banca europea per gli investimenti (BEI) e di Frontex, l’agenzia per la sicurezza delle frontiere esterne dell’Unione europea, si uniranno ai rappresentanti del Servizio per l’azione esterna dell’UE e della Commissione europea. La delegazione in arrivo incontrerà i rappresentanti di alto rango del governo della Repubblica d’Armenia, nonché i rappresentanti delle Nazioni Unite e delle organizzazioni della società civile. In concomitanza con la visita verrà annunciato il lancio della piattaforma di coordinamento degli investimenti tra l’Unione Europea e la Repubblica d’Armenia.

(24) AIUTI DALLA GERMANIA – La Germania ha annunciato 92 milioni di dollari di aiuti all’Armenia perchè il fatturato commerciale fra i due Paesi è triplicato negli ultimi tre anni. Gli aiuti si concentreranno sul rafforzamento dell’indipendenza energetica.

(24) DIRITTI DI PROPRIETA’ DEGLI ARMENI DELL’ARTSAKH – L’Armenia sta preparando un addendum alla quarta denuncia interstatale contro l’Azerbaigian presso la Corte Europea dei Diritti dell’Uomo sulla questione del ripristino dei diritti di proprietà delle persone sfollate con la forza dal Nagorno Karabakh. Lo ha riferito Hasmik Samvelyan, portavoce del rappresentante dell’Ufficio per gli affari giuridici internazionali dell’Armenia, precisando che la causa sarà depositata nei prossimi mesi, ma senza specificare una data precisa.
Da segnalare che Siranush Sahakyan, specialista in diritto internazionale, ha oggi dichiarato alla stampa armena che i diritti di beni immobili lasciati in Artsakh non saranno persi anche se i proprietari si registreranno a un diverso indirizzo in Armenia.

(24) INDAGINI SU GUERRA DEI 44 GIORNI – Presso l’Assemblea nazionale dell’Armenia si è svolta una sessione a porte chiuse della Commissione investigativa sulla guerra del 44 giorni del 2020. A tale udienza ha partecipato l’attuale presidente della repubblica dell’Artsakh, Samvel Shahramanyan, che all’epoca era ministro del patriottismo militare, della gioventù, dello sport e del turismo dell’Artsakh. Il presidente della Commissione, Andranik Kocharyan, aveva precedentemente dichiarato di avere ancora un mese fino alla scadenza dei suoi poteri e che intendeva invitare Samvel Shahramanian a rispondere alle domande. Il 16 novembre si è saputo che Shahramanyan aveva accettato l’offerta di Kocharyan di presentarsi al comitato investigativo dell’Assemblea e testimoniare al riguardo.

(23) RIUNIONE CSTO – A Minsk si è tenuto un incontro dei capi dei paesi CSTO. La parte armena non partecipa al vertice. All’inizio dei colloqui il presidente bielorusso Alexander Lukashenko ha notato che si è discusso della situazione nel Caucaso. Il ministro degli Esteri bielorusso ha annunciato che dopo il vertice il segretario generale della CSTO si recherà a Yerevan per trasmettere le decisioni adottate ai partner armeni e il portavoce del Ministero degli Esteri armeno ha informato che Erevan esaminerà la questione dell’adesione dell’Armenia ai documenti adottati nella sessione della CSTO.

(23) CASE IN ARTSAKH – Gli appartamenti e i monumenti culturali nel Nagorno Karabakh sono tutti protetti dalle forze speciali azere e le case sono sigillate e non entra nessuno secondo quanto riferisce Farid Shafiyev, presidente del Centro di analisi delle relazioni internazionali (Centro AIR) dell’Azerbaigian. “C’è una certa parte nella decisione della Corte internazionale di giustizia su questo tema. Questa è responsabilità dell’Azerbaigian. Dopodiché, è difficile dire come si svolgeranno fisicamente i processi. Lo capisco, come il governo di L’Azerbaigian ha già annunciato, annunceremo anche che a coloro [cioè agli armeni che hanno lasciato il Nagorno-Karabakh] che lo desiderano verrà dato tempo, in altre parole, ritorneranno coloro che vogliono ritornare completamente, o coloro che vogliono venire a prendere le loro cose, molto probabilmente verranno create le condizioni. In altre parole, l’Azerbaigian attuerà la decisione della corte, su questo il Ministero degli Affari Esteri della Repubblica dell’Azerbaigian ha già rilasciato una dichiarazione“, ha detto Shafiyev.

(23) EMIGRAZIONE DALL’ARMENIA – Secondo il premier Pashinyan la situazione degli sfollati dell’Artsakh in Armenia si è stabilizzata ed è cessato il flusso iniziale di emigrazione verso l’estero legato presumibilmente alla presenza di parenti degli sfollati in altri Stati.

(22) DICHIARAZIONE RUSSA – La rappresentante ufficiale del Ministero degli Esteri russo, Maria Zakharova, ha risposto alla dichiarazione di ieri del presidente dell’Azerbaigian, Ilham Aliyev, secondo cui “la Francia sta preparando il terreno per scatenare nuove guerre nella nostra regione”. “Sapete, non siamo affatto sorpresi da una valutazione così netta da parte di Baku delle azioni della Francia. Pensiamo che sia a Baku che in molti altri posti fosse già stanco dell’appiccicosità di Parigi, che sta facendo tentativi infruttuosi di ripristinare il suo nome politico nel Caucaso meridionale“, ha detto Zakharova. “Purtroppo permangono i rischi di una ripetizione (delle operazioni militari, ndr) nel Caucaso meridionale. A questo proposito, la Russia lavora costantemente per trasformare la regione in una zona di stabilità, prosperità e sviluppo basata sugli interessi di tutti i paesi della regione e dei paesi vicini”, ha continuato il rappresentante ufficiale del Ministero degli Esteri russo sottolineando che gli obiettivi dei mediatori occidentali, in particolare della Francia, sono completamente diversi nel processo di risoluzione armeno-azerbaigiana e vogliono trasformare il Caucaso meridionale in una zona di confronto geopolitico.

(22) ARRESTATI GIORNALISTI A BAKU – Le autorità azere hanno perquisito la redazione della rivista investigativa AbzasMedia e ne hanno arrestato i due dirigenti. La testata aveva scritto della corruzione tra i funzionari, compresi quelli vicini al presidente dell’Azerbaigian, Ilham Aliyev. Le autorità hanno accusato Hasanli e Vagiggez di contrabbando di denaro. Rischiano fino a 12 anni di carcere.I giornalisti non hanno ammesso la loro colpevolezza e AbzasMedia ritiene che la vera ragione dell’arresto dei capi della testata siano le indagini sulla corruzione da loro condotte. Il Comitato internazionale per la protezione dei giornalisti e l’organizzazione per i diritti umani Amnesty International sono dello stesso parere e chiedono il rilascio dei giornalisti.

(21) BILANCIO AGGRESSIONE AZERA – Secondo l’ex Ministro di Stato, Artak Beglaryan, l’aggressione azera del 19 settembre ha provocato 230 vittime di cui almeno 19 civile (con 6 bambini). La successiva esplosione al deposito di carubrante è costata la vita a 220 persone. Risultano ancora molti dispersi: 42 (12 civili) per l’attacco azero e circa 50 per l’incidente al deposito.

(21) NAZIONI UNITE – I problemi degli sfollati dell’Artsakh sono stati presentati dal vice ministro della Giustizia dell’Armenia, Karen Karapetyan, a Fabian Salvioli, relatore speciale delle Nazioni Unite sulla promozione della verità, giustizia, riparazione e garanzie di non ripetizione, e a Brenda Vukovich, responsabile dell’Ufficio delle Nazioni Unite per i Diritti Umani. Nel corso dell’incontro è stato anche fatto riferimento anche all’adempimento degli obblighi internazionali assunti dall’Armenia, compreso il processo di esecuzione delle sentenze emesse contro l’Armenia dalla Corte europea dei diritti dell’uomo.

(21) NUOVI NATI – Oggi, nel Centro medico di Sevan (regione di Gegharkunik) è nato il sesto bambino originario dell’Artsakh. La piccola Ester, i cui genitori sono di Stepanakert, pesa 2,9 kg ed è alta 53 cm.

(21) NEGOZIATI – L’Azerbaigian è pronto per negoziati diretti con l’Armenia su base bilaterale per la rapida conclusione del trattato di pace. Lo ha annunciato il Ministero degli Affari Esteri dell’Azerbaigian. “Questa stagnazione nei negoziati di pace non contribuisce alla stabilità e alla prosperità della regione. Crediamo che i due paesi debbano decidere congiuntamente le loro future relazioni. L’Azerbaigian ha invitato l’Armenia ad un incontro al confine di stato, dove si discuterà del processo di pace“, si legge in una nota ufficiale.

(20) STABILE IL MILITARE FERITO – Il soldato armeno ferito il 18 novembre, intorno alle 09:50, da un colpo sparato dalle postazioni azere è stato sottoposto a intervento chirurgico. Le sue condizioni sono valutate stabili ed è sotto la supervisione del personale medico dell’ospedale.

(20) DICHIARAZIONI KLAAR – Il rappresentante speciale dell’Unione europea per la crisi nel Caucaso meridionale e in Georgia, Toivo Klaar, ha rilasciato un’intervista ad ‘Armenpress’ nel corso della quale ha sostenuto che la possibilità di ritorno dei residenti in Nagorno Karabakh sia una cosa molto importante, che prima di tutto dovrebbe essere garantito il loro diritto al ritorno e in secondo luogo, che vengano create le condizioni che forniscano un sufficiente senso di sicurezza e protezione. “Penso che sia importante che da un lato si abbia un contratto, che si abbia un testo che può essere o meno molto esaustivo nella sua formulazione. Tutto dipende da come Armenia e Azerbaigian decideranno e formuleranno il testo dell’accordo. Altrettanto importante è l’attuazione dell’accordo di pace finale, l’adempimento delle condizioni che ne seguiranno. E qui, ovviamente, dovremmo parlare dell’apertura delle comunicazioni, parlare della delimitazione del confine. Per me è molto importante anche garantire la distanza tra le forze lungo il confine, il vero senso di sicurezza che verrà dato ai residenti lungo il confine, ma anche su scala più ampia” ha tra l’altro dichiarato Klaar.
Ha inoltre sottolineato come qualsiasi strada o ferrovia che attraversi l’Armenia debba essere controllata dall’Armenia stessa e ha espresso pieno apprezzamento per il progetto “Crocevia della pace” proposto dalla leadership armena.

(19) UNESCO – L’UNESCO ha chiesto all’Azerbaigian di visitare l’Artsakh: Baku aveva proposto di far effettuare una missione partendo da Aghdam ma l’organizzazione internazionale ha rifiutato. Vuole solo visitare Stepanakert e dintorni e verificare la situazione del patrimonio culturale nella regione ora occupata dagli azeri.

(19) ARMI DALL’INDIA – Bharat Forge, uno dei principali produttori indiani di difesa, conferma la fornitura di obici semoventi all’avanguardia MArG 155 all’Armenia. Rafforzando la partnership strategica tra le nazioni, l’India emerge come un fornitore chiave di attrezzature per la difesa dell’Armenia. Ciò segna una pietra miliare nell’esportazione dell’India di tecnologia di difesa locale. Il MArG 155mm / 39 cal – BR, con mobilità e precisione eccezionali, rappresenta un salto di qualità nei sistemi di artiglieria.Questo recente acquisto si aggiunge a una serie di acquisti effettuati dall’Armenia dall’India a partire dal 2022, che includono il sistema missilistico terra-aria Akash di Bharat Dynamics Limited, obici ATAGS trainati da 155 mm, sistemi Zen Anti-Drone, granate da 30 mm e 40 mm, Proiettili calibro 7,62 mm, lanciarazzi multi-canna PINAKA, munizioni anticarro e munizioni.

(18) VIOLAZIONI AZERE – Oggi, intorno alle 09:50 (ora locale), un soldato dell’unità militare N del Ministero della Difesa della Repubblica di Armenia, E. H. ha ricevuto una ferita da arma da fuoco in seguito al colpo sparato dalle forze armate azere contro le postazioni difensive armen vicino a Paruyr Sevak (confine Armenia-Nakhijevan). Le condizioni di salute del militare sono valutate moderate, senza pericolo di vita al momento.

(18) ARMENIA SU PRONUNCIA CORTE INTERNAZIONALE – Il ministero degli AA.EE dell’Armenia ha accolto con favore la pronuncia della Corte Internazionale di Giustizia contro l’Azerbaigian.”La decisione della corte è significativa, perché nella storia della corte, un tale numero di misure temporanee non è mai stato applicato a nessun altro stato nell’ambito di un unico procedimento giudiziario. Ciò è indice dell’esistenza di una continua minaccia di danno irreparabile ai diritti degli armeni nel quadro della Convenzione internazionale sull’eliminazione di tutte le forme di discriminazione razziale, dovuto al comportamento adottato dall’Azerbaigian” si legge tra l’altro in una nota rilasciata dal ministero.

(18) CORTE INTERNAZIONALE DI GIUSTIZIA – La Corte internazionale di giustizia ha obbligato l’Azerbaigian a garantire il ritorno sicuro, senza ostacoli e rapido delle persone che hanno lasciato il Nagorno Karabakh dopo il 19 settembre 2023 e che desiderano tornare nel Nagorno Karabakh. L’Azerbaigian è obbligato a garantire che le persone rimaste nel Nagorno Karabakh dopo il 19 settembre 2023 e che desiderano partire possano farlo in modo sicuro, senza ostacoli e rapido. La Corte ha incaricato l’Azerbaigian di garantire che le persone rimaste nel Nagorno Karabakh dopo il 19 settembre 2023 o ritornate nel Nagorno Karabakh e che desiderano restare siano libere dall’uso della forza o dall’intimidazione. Secondo la decisione, la Repubblica dell’Azerbaigian, in conformità con i suoi obblighi ai sensi della Convenzione internazionale sull’eliminazione di tutte le forme di discriminazione razziale, proteggerà e conserverà i documenti e i registri di registrazione, identità e proprietà privata, accettandoli come base in la sua pratica amministrativa e legislativa.

(17) SENATO USA – Il Senato degli Stati Uniti ha approvato il disegno di legge S. 3000 “Armenia Protection Act del 2023” che è ora in attesa dell’approvazione della Camera. Questo disegno di legge revoca il diritto del Presidente degli Stati Uniti di sospendere la Sezione 907 del Freedom Support Act, che a sua volta proibirà gli aiuti militari all’Azerbaigian per un periodo di due anni. Il disegno di legge, tra le altre cose, consente di fornire all’Armenia finanziamenti militari esterni, comporta lo sviluppo di una strategia di sicurezza per la popolazione del Nagorno-Karabakh / Artskah e introduce sanzioni contro Baku “per le azioni del regime di Aliyev verso gli armeni.”

(16) ARMI DA INDIA – L’India fornirà all’Armenia 150.000 pezzi di granate da 30 e 40 mm. di produzione della Munitions India Ltd. Tale compagnia aveva già fornito cinque milioni di proiettili calibro 7,62.

(16) ISTITUZIONI ARTSAKH – Secondo il presidente dell’Assemblea nazionale dell’Armenia, Alen Simonyan, “preservare le istituzioni dell’Artsakh costituisce una diretta minaccia alla sicurezza dell’Armenia”. Secondo il parlamentare i problemi degli armeni del Nagorno Karabakh dovrebbero essere risolti dalla leadership dell’Armenia.

(16) VERTICE SALTATO – L’Azerbaigian si rifiuta di partecipare al meeting del 20 novembre a Washington tra ministri degli Esteri di Armenia e Azerbaigian. Gli azeri non hanno gradito le dichiarazioni dell’Assistente del Segretario di Stato USA per gli affari euroasiatici O’ Brien che ha affermato che non è prevista al momento alcuna modifica alla norma che vieta la vendita di armi a Baku.

(15) CONSIGLIO MONDIALE DELLE CHIESE – Dall’8 al 14 novembre si è tenuta ad Abuja (Nigeria) la riunione del comitato esecutivo del Consiglio ecumenico delle chiese (WCC). Il WCC (Consiglio mondiale delle chiese) chiede una risposta internazionale ai bisogni dei rifugiati del Nagorno Karabakh. Il popolo e le chiese armeni hanno urgentemente bisogno di “una generosa risposta internazionale ai bisogni umanitari dei rifugiati fuggiti dal Nagorno Karabakh, in particolare delle donne vulnerabili, dei bambini, degli anziani e delle persone con disabilità e di coloro che non hanno altri mezzi di sostegno“. Lo ha dichiarato il comitato esecutivo del Consiglio ecumenico delle chiese il 13 novembre durante il suo incontro ad Abuja, in Nigeria. L’organo di governo ha rilasciato una dichiarazione dopo aver esaminato il rapporto di una visita della delegazione del WCC in Armenia dal 18 al 22 settembre. La dichiarazione “esprime profonda solidarietà al popolo e alle chiese armeni, e in particolare a tutti coloro che sono fuggiti dalla loro antica patria nel Nagorno Karabakh, in seguito agli eventi traumatici del 19-20 settembre 2023“. Il WCC esprime anche profondo rammarico per il fatto che “negli anni successivi alla guerra del Nagorno Karabakh del 1992-1994, non è stato possibile trovare modi per garantire una pace sostenibile tra i popoli della regione”.

(14) BATTESIMI – Più di 140 armeni sfollati dall’Artsakh sono stati oggi battezzati in varie chiese di Masis (regione di Ararat, Armenia.

(13) ARMENIA E CSTO – Il premier armeno Pashinyan ha avuto una conversazione telefonica con il presidente bielorusso Lukashenko nel corso della quale gli ha comunicato che l’Armenia non parteciperà al prossimo vertice CSTO in programma a Minsk.

(13) ARMAMENTI DALLA FRANCIA – 20 veicoli blindati Bastion di fabbricazione francese sono stati sbarcati al porto georgiano di Poti per essere poi trasferiti in Armenia. Proteste azere.

(13) NUOVE ARMI ALL’AZERBAIGIAN– L’Azerbaigian ha concluso l’acquisto di sistemi di difesa aerei israeliani Barak MX per un valore di 1,2 miliardi di dollari.


(12) APPELLO SINDACO DI PARIGI – Il sindaco di Parigi, Anne Hidalgo, ha pubblicamente chiesto il rilascio dei 55 prigionieri armeni dell’Artsakh detenuti in Azerbaigian.

(9) INCONTRO PRESIDENTE – Il presidente della repubblica di Artsakh, Samvel Shahramanyan, ha incontrato oggi alcuni membri della organizzazione “Supporto per gli armeni dell’Artsakh”, NGO formata da sfollati.

(12 AMBASCIATORE IRAN – L’ambasciatore iraniano in Armenia, Mehdi Sobhani, ha sottolineato l’importanza di rispettare i diritti armeni in Artsakh. L’Azerbaigian ha bollato come “provocazioni” le parole del diplomatico.

(8) DICHIARAZIONE RUSSA – La soluzione tra Armenia e Azerbaigian sarà possibile solo quando le forze extraregionali smetteranno di interferire nel conflitto e i passi dell’Occidente non faranno altro che aggravare la situazion secondo quanto ha affermato il Segretario del Consiglio di sicurezza della Federazione Russa, Nikolai Patrushev, durante un incontro con i partner della CSI a Mosca. “Siamo interessati a stabilizzare la situazione nella regione del Caucaso meridionale, creando le condizioni per lo sviluppo della stabilità e rafforzando la fiducia reciproca e la cooperazione“, ha assicurato. A questo scopo, secondo Patrushev, la Russia sta costantemente adottando misure verso una regolamentazione globale delle relazioni armeno-azerbaigian, nell’interesse di concludere un trattato di pace tra questi paesi, delimitando i confini e aprendo le comunicazioni di trasporto.

“La pratica dimostra che ciò è possibile solo se non intervengono le potenze extraregionali. Le azioni dei paesi occidentali provocano il degrado della situazione nella regione e contribuiscono al mantenimento delle contraddizioni”, ha sottolineato.

(8) DIPARTIMENTO DI STATO USA – La pace tra Armenia e Azerbaigian rimane una priorità per gli Stati Uniti. Lo ha affermato Vedant Patel, il vice portavoce del Dipartimento di Stato americano, riferisce 1lurer.”Oltre a ciò che sta accadendo sulla scena internazionale, la pace tra questi due paesi rimane una priorità per noi, per il Segretario di Stato Blinken. Il Dipartimento di Stato continuerà ad occuparsi di questo problema”, ha affermato.

(8) ASSOLTO JALA HARUTYUNYAN – Il procedimento penale contro l’ex comandante dell’Esercito di difesa del Nagorno Karabakh, Jalal Harutyunyan si è concluso con un’assoluzione. L’accusa riguaradava l’episodio del contrattacco effettuato il 7 ottobre 2020 che costò la vita a molti soldati. Secondo il parere di 306 pagine della Commissione scientifica militare, 11 scienziati militari esperti hanno confermato all’unanimità che non c’era criminalità nel contrattacco di Harutyunyan, che ha agito in modo coscienzioso, vigile e competente durante il contrattacco. Peraltro, nonostante dal contenuto della suddetta perizia risulti che per le perdite causate dall’attacco del nemico alla divisione D-20 dell’unità militare Tsor in data 12 ottobre, la colpa di Harutyunyan sia apparentemente assente e la responsabilità di ciò sia interamente del comando della divisione D-20, la pubblica accusa penale a questo riguardo non è stata interrotta e su questo capo di imputazione il procedimento va avanti.

(7) CONDANNATO KHACHATRYAN – Vagif Khachatryan, l’armeno dell’Artsakh (Nagorno Karabakh), rapito dagli azeri mentre si stava recando in Armenia sotto protezione della Croce Rossa per sottoporsi a un intervento al cuore, è stato condannato dal tribunale penale di Baku. Accusato (falsamente) di aver partecipato ad attività durante la guerra degli anni Novanta, dovrà scontare 15 anni di galera. Uscirà dal carcere azero alla soglia degli 85 anni… Era accusato “di aver compiuto un genocidio”, di attività terroristica e possesso di armi: accuse farlocche, fossero state reali avrebbe avuto una pena ben più alta.
“Gli standard legali internazionali e le garanzie relative ai diritti umani non sono stati rispettati in relazione a Vagif Khachatryan” ha dichiarato Anahi Manasyan, difensore diritti umani dell’Armenia che ha invitato le organizzazioni internazionali ad attivarsi per quanto del caso. Khachatryan si era dichiarato non colpevole e aveva chiesto alla corte l’assoluzione.

(7) ASSISTENZA SANITARIA – Più di 2.200 connazionali sfollati con la forza dal Nagorno Karabakh sono stati visitati gratuitamente presso le cliniche mobili. Il Centro Nazionale per le Malattie Infettive del Ministero della Salute della RA, con il finanziamento dell’Organizzazione Internazionale per le Migrazioni, ha condotto una ricerca tra gli sfollati con la forza dal Nagorno Karabakh per circa un mese, dal 2 ottobre al 1 novembre. Più di 2200 cittadini dell’Artsakh sono stati visitati gratuitamente nelle cliniche diagnostiche mobili del Centro nazionale per le malattie infettive del Ministero della Salute donate dalla Federazione Russa. Nell’équipe di personale medico che ha visitato quasi tutte le regioni dell’Armenia hanno lavorato un terapista, un pediatra, uno psicologo e un neurologo. Gli esami ecografici e la fluorografia sono stati effettuati in cliniche mobili. I cittadini hanno ricevuto consulenza medica gratuita.

(7) AIUTI AGLI SFOLLATI – Inizia oggi il processo di accettazione delle domande online per il programma di assistenza sociale “40.000+10.000 AMD”, previsto per novembre e nei mesi successivi. Secondo il ministro Narek Mkrtchyan, 92.525 persone sono state mandate a pagare dal Ministero degli Interni, di cui 5.358 hanno ricevuto 10.000 dram e 87.167 hanno ricevuto 10.000+40.000 dram ciascuna. Per quanto riguarda il sostegno una tantum di 100.000 dram, i pagamenti principali sono stati effettuati e hanno ricevuto questo sostegno 104.200 persone. Oggi sono stati effettuati gli ultimi trasferimenti.

(7) CONFERENZA AL PARLAMENTO EUROPEO – Si tiene oggi, su iniziativa di un deputato cipriota e del gruppo “Europei per l’Artsakh”, una conferenza al parlamento europeo dal titolo “I diritti degli armeni dell’Artsakh e dell’Unione europea”. Lo scopo della conferenza è discutere le modalità per superare la situazione creatasi nel 2020, gli eventi accaduti in Artsakh dopo la guerra dal punto di vista del diritto internazionale, dei diritti umani in generale, nonché di riflettere sul comportamento politico della comunità internazionale, in particolare delle forze coinvolte nel processo di negoziazione del conflitto, prestando particolare attenzione attenzione al ruolo politico dell’UE.

(6) PROCESSO KHACHATRYAN – Un’altra udienza nel caso di Vagif Khachatryan, accusato di “genocidio” e rapito dal ponte Hakari alla fine di luglio si tiene oggi presso il tribunale di Baku. Secondo l’agenzia azera APA, “si prevede che l’indagine del tribunale finirà oggi, dopodiché il pubblico ministero chiederà la punizione per gli imputati”. L’ultima udienza del tribunale è stata rinviata per l’assenza di uno dei “testimoni”.

(6) PENSIONI E BENEFICI– Attesa la decisione del 26 ottobre del governo dell’Armenia di prendere in carico gli sfollati dell’Artsakh, per legge hanno diritto alla pensione e ai benefici coloro la cui posizione soddisfa i requisiti stabiliti dalla legislazione della Repubblica d’Armenia. In altre parole, indipendentemente dalle circostanze in cui hanno ricevuto una pensione o un beneficio in Nagorno Karabakh, le persone sfollate con la forza dal Nagorno Karabakh acquisiranno il diritto a una pensione o un beneficio in Armenia secondo la procedura stabilita dalla legislazione della Repubblica dell’Armenia e a condizione che vi sia l’iscrizione all’indirizzo del luogo di residenza nella Repubblica di Armenia

(5) CITTADINANZA ARMENA – Dal 6 novembre, i nostri connazionali sfollati con la forza dal Nagorno Karabakh, a cui è stato concesso lo status di rifugiato con protezione temporanea, potranno presentare le loro domande per la cittadinanza della Repubblica Armena a Yerevan e nei capoluoghi regionali presso tutti gli uffici del Servizio Migrazione e Cittadinanza.

(5) NEGOZIATI DI PACE – Il ministro degli Esteri azerbaigiano Jeyhun Bayramov, durante la conferenza stampa congiunta tenutasi dopo l’incontro con il ministro degli Esteri tedesco Annalena Berbock a Baku, ha dichiarato che il processo di normalizzazione delle relazioni tra Armenia e Azerbaigian ha subito un rallentamento. “A causa dei passi non costruttivi e contraddittori dell’Armenia, il processo di risoluzione è rallentato“, ha affermato. Bayramov ha anche dichiarato che, nonostante ciò che ha detto, l’Azerbaigian ritiene necessario regolare i rapporti con l’Armenia. “I negoziati con l’Armenia continueranno quando Erevan accetterà le condizioni di Baku“, ha detto il ministro degli Esteri azerbaigiano.

(4) FORZA DI PACE – Le forze di pace russe hanno chiuso un altro posto di osservazione nel Nagorno-Karabakh, nella regione di Shushi. Secondo il bollettino pubblicato ieri sera dal Ministero della Difesa russo, dal 19 settembre sono stati chiusi 9 posti di osservazione e 16 posti di osservazione temporanei.”I lavori continuano con la partecipazione delle forze di pace russe per ripristinare la fornitura di elettricità“, si legge nel messaggio.Secondo il messaggio del Ministero della Difesa della Federazione Russa, la rotazione delle truppe di mantenimento della pace sta finendo, così come l’invio di armi ed equipaggiamento militare in Russia per le riparazioni programmate.

(4) DIOCESI DELL’ARTSAKH – La Sede Madre della chiesa apostolica armena ha deciso di preservare la diocesi di Artsakh. L’incontro del Consiglio Spirituale Supremo è stato presieduto da Karekin II, Catholicos di tutti gli Armeni.Il primo giorno dell’incontro, Artak Beglaryan, leader della diocesi dell’Artsakh ed ex ministro di Stato dell’Artsakh, ha presentato una relazione.Come ha affermato il leader della diocesi dell’Artsakh, il vescovo T. Vrtanes Abrahamian, lo scioglimento del filo dell’Artsakh non avverrà.”Sua Santità, con gioia di tutti noi, ha annunciato che la diocesi di Artsakh non verrà sciolta, ma verranno modificate alcune funzioni. Servirà al suo scopo. Ciò significherà che avremo nel cuore il sogno di tornare nuovamente nell’Artsakh”, ha affermato il leader della diocesi dell’Artsakh.

(3) PRIGIONIERO ARMENO – Madat Babayan, il 71enne armeno catturato dagli azeri durante l’attacco del 19 settembre è in carcere a Baku e gli è stata inflitta una temporanea pena di 4 mesi. è accusato di “terrorismo, acquisizione di armi illegali, organizzazione di gruppi armati” durante la guerra degli anni Novanta. Andrà a processo e sarà condannato.

(3) LEVON MNATSAKANYAN – Da molti giorni non si hanno più notizie del generale già ministro della Difesa della repubblica di Artsakh ed eroe nazionale. Mnatsakanyan fa parte del gruppo di autorità armene sequestrate dagli azeri e incarcerate in attesa di processi farsa alle quali verranno sottoposte dal regime di Aliyev. L’ultima volta che ha avuto contatti con la famiglia è stato un paio di settimane fa. Su alcuni canali Telegram si ipotizza la morte del generale per le percosse subite dagli aguzzini azeri.

(3) CURE MEDICHE – Un totale di 113 persone sfollate con la forza dall’Artsakh (Nagorno-Karabakh) in Armenia a seguito delle operazioni militari dell’Azerbaigian e dell’esplosione in Karabakh continuano a ricevere cure in vari centri medici in Armenia. Lo ha annunciato il viceministro della Sanità Artak Jumayan durante la conferenza stampa davanti al governo armeno. Ha aggiunto che 11 di loro sono in gravi condizioni, altri 3 sono in condizioni critiche, e altri 19 pazienti continuano il loro trattamento all’estero, e in tutti loro si osserva una dinamica positiva della loro condizione. Jumayan ha osservato che oltre 100 pazienti medici sfollati con la forza dal Karabakh all’Armenia sono stati dimessi dagli ospedali armeni nelle ultime settimane, ma continuano a essere sotto controllo medico e ambulatoriale.

(3) OCCUPAZIONE ARMENIA – Circa 200 chilometri quadrati dell’Armenia sono sotto il controllo dell’Azerbaigian. Lo ha affermato oggi il ministro degli Esteri Ararat Mirzoyan durante i dibattiti sul progetto di bilancio statale per il 2024 nel corso della riunione congiunta delle commissioni parlamentari permanenti dell’Assemblea nazionale armena.

(2) ALTRO CIVILE CATTURATO – Giunge oggi la notizia che un altro anziano civile armeno – l’ultra settantenne Madat Babayan – era stato catturato dagli azeri durante l’attacco del 19 settembre. È accusato di aver partecipato ad azioni terroristiche durante la guerra degli anni Novanta è in particolare al (controverso) massacro di Khojaly. Andrà ovviamente a “processo” e sarà ovviamente condannato.

(2) AIUTI DALLA GRECIA – La Grecia ha inviato aiuti umanitari all’Armenia per gli sfollati del Nagorno Karabakh. Ne ha parlato Evangelos Tournakis, Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della Grecia presso Yerevan. Ha informato che oggi la parte greca ha assegnato al governo armeno quattro tonnellate di carico umanitario. A Yerevan è arrivato anche un gruppo di persone particolarmente specializzate, composto da psicologi e assistenti sociali, che forniranno supporto psicologico agli sfollati del Nagorno Karabakh che hanno sofferto a causa della crisi umanitaria.  “La Grecia sta al fianco dell’Armenia, come dimostrato ancora una volta oggi. Approfittando di questa opportunità, vorrei anche dire che la Grecia sostiene fortemente l’integrità territoriale e la sovranità dell’Armenia“, ha affermato l’Ambasciatore straordinario e plenipotenziario della Grecia in Armenia.  

(2) PRIGIONIERI ARMENI – Dopo le operazioni militari di settembre, è diventato chiaro che oltre alla leadership militare e politica dell’Artsakh, a Baku sono detenute anche altre persone militari e civili. Secondo il rapporto del comitato investigativo della RA, allo stato attuale delle indagini, ci sono dati sulla cattura di 16 persone: 6 militari e 10 civili. “La Repubblica dell’Azerbaigian ha confermato che sono in possesso solo di 9 delle 16 persone, e per quanto riguarda le altre si stanno intraprendendo le azioni appropriate“. Dopo il 19 settembre non ci sono stati contatti con Garegin Martirosyan, residente nel villaggio di Nerkin Sznek nell’Artsakh. I familiari hanno denunciato la scomparsa di quest’ultimo; Suo figlio, Karen, ha informato che suo padre lo aveva contattato dall’Azerbaigian il 9 ottobre e aveva detto che era in prigionia. Garegin non è solo lì, anche altre 3 persone dello stesso villaggio, Davit Allahverdyan, Gurgen Stepanyan e Melikset Pashayan, sono detenute nelle carceri di Baku.

(1) GEORGIA SU ACCORDI DI PACE – La Georgia ha affermato che rifiutarsi di partecipare ai negoziati “3+3” non significa uscire dai problemi regionali. Le autorità sperano addirittura che l’accordo di pace venga firmato a Tbilisi. Lo ha dichiarato Nikoloz Samkharadze, capo della commissione per le relazioni estere del parlamento georgiano, alla televisione pubblica georgiana.

(1) RIUNIONE PRESIDENTE – Il presaidente della repubblica di Artsakh, Samvel Shahramanyan, si è riunito presso l’hotel Marriot di Yerevan con i deputati dell’Assemblea nazionale di Stepanakert per discutere del futuro dell’Artsakh. La riunione è stata promossa dal Comitato per la salvaguardia della statualità dell’Artsakh.

(1) PROCESSO KHACHATRYAN – Nuova udienza oggi a Baku nel processo a carico di Vagif Khachatryan, accusato di “genocidio” e rapito dal ponte Hakari alla fine di luglio; presiede il giudice del tribunale militare di Baku Zeinal Aghayev. Secondo i media azeri, “le vittime parleranno” nella sessione odierna del tribunale.Vagif Khachaturyan viene processato in virtù del “procedimento penale avviato dalla procura dell’Azerbaigian il 22 dicembre 1991, nel villaggio di Meshali, nella regione di Khojaly, sui fatti di genocidio, deportazione di azeri, distruzione e danneggiamento di proprietà statali da parte di membri di gruppi illegali Gruppi armati armeni il 22 dicembre 1991”. Khachatryan nega le accuse avanzate da Baku. Si sono già svolte cinque udienze in tribunale, ma nessuna vittima ha sottolineato che Vagif Khachatryan è colpevole di averlo torturato.

(1) EUMA – La missione di osservazione dell’UE ha aperto un nuovo ufficio a Yeghegnadzor, informando che il numero di pattuglie attualmente raggiunge 1.000 per cento osservatori. Sottolineando che questa regione merita pace e stabilità durature, il capo della missione Markus Ritter ha espresso la speranza che insieme possano contribuire alla realizzazione di questo obiettivo.  Rispondendo alla domanda “Libertà” , Ritter ha informato che il Canada ha aderito alla missione dell’UE e che la questione dell’espansione sarà discussa a Bruxelles entro la fine dell’anno.Alla constatazione di “Freedom” che gli osservatori inviano il loro rapporto direttamente a Bruxelles e alla domanda se sia ancora possibile dire quale sia la situazione al confine in questo momento, Ritter ha risposto: “È pacifica, non c’è tensione al momento.”

/da